Liberal Demokratic Party of Afghanistan
Hürderstrasse 4 - D-85551 Kirchheim - Germany - Fax 0049 (0) 89 - 329 21 73
info@afghanistan-jamhuriat.com
Total members: 117.524 (26 June 2017)
We warmly congratulate India for the successful landing on the Moon.
موږ هند ته د زړه له کومې مبارکي وایو چی فضایی بیړی یی په بریالیتوب سره دسپوږمی پرسطح کښته سول
اغلواو ښاغلو
موږ ډیر خوښ سوو چې د هند چندریان -۳ فضايي بیړۍ د ۲۰۲۳ کال د اګست په ۲۳ مه په بریالیتوب سره د سپوږمۍ پر سطحه کښته سوه
په دې لاسته راوړنه سره هند له روسیې، امریکا او چین وروسته څلورم هېواد سو چې فضايي بیړۍ یی د سپوږمۍ پر سطحه کښته سوه
موږ هند ته د دې بریالیتوب لپاره د زړه له کومې مبارکي وایو او د هند د دوامداره موفقیتونو په هیله یو
په درنښت
We warmly congratulate India for the successful landing on the Moon.
Dear ladies and gentlemen,
We were delighted to learn that the Indian spacecraft Chandrayaan-3 successfully landed on the Moon on August 23, 2023. With this achievement, India becomes the fourth country, after Russia, the USA, and China, to accomplish a soft landing on the Moon.
We extend our heartfelt congratulations to India for this successful lunar landing and wish India continued success.
Best regards
Our dear Afghan people on both sides of Durand's line, we award 14 women the "Patriot Award".
دډیورند دکرښی دواړه خواووته زموږ ګران افغان ولسه , موږ څورلس ښځو ته د (پاتریوت ) یعنی ملتپال په نامه جایزه ورکوو
اغلو او ښاغلو
هرکله چی موږ دافغانستان حکومت په لاس کی واخلو، ه موږ څورلس ښځو ته د (پاتریوت ) یعنی ملتپال په نامه جایزه ورکوو. دغه جایزه د سل ګرامه سرو زرو سکه اوشل زره امریکایی ډالردی. ددغه جایزی دمستحقو کسانو په حیث موږ څورلس ښځی انتخاب کړی دی. دا څورلس تنی هغه ښځی دی چی خپل ولس پر ګران دی او دخپلو حقونو أو آزادیو غوښتنه او دفاع کوی چی نومونه یی په لاندی ډول دی:
اول: ښایسته سعادت لامع چی دتلویزیون خبریاله ده دسیاستمدارانو سره مرکی کوی دافغانستان دننه اودباندی دافغان ولس ږغ ودنیا ته رسوی اوروښانه کوی
دوهم: لینا روزبه حیدری چی دتلویزیون خبریاله ده دسیاستمدارانو سره مرکی کوی
دافغانستان دننه اودباندی دافغان ولس ږغ ودنیا ته رسوی اوروښانه کوی
دریم: ژورنالیسته شهناز نفیس چی همیشه یی دنیا په بلوچستان اوپښتونخوا کی دخلګو دلادرکه کیدو موضوع ته متوجه کړی ده او دلادرکه سوو کسانو دکورنیو ږغ یی دنیا ته رسولی او روښانه کړیدی
څلورم: ایمان مزاری چی په پښتونخوا او بلوچستان کی دبشری حقونو فعاله ده دپښتونخوا او بلوچستان د ولس دحقونو او آزادی دپاره مبارزه کوی
پنځم: عادله (ددوولسم صنف څخه فارغه سوی زده کوونکی)
شپږم:: ځلا ځاځی (مخکېنۍ پولیسه)
اووم: شفیقه خپلواک (شاعره او لیکواله)
اتم: هدا خموش (د ښځو دحقونو فعاله)
نهم: شګوفه ساپۍ (موسیقي ږغوونکې)
لسم: ظریفه غفاري (مخکېنۍ چارواکې)
یوولسم: خالده پوپل (لوبغاړې)
دوولسم: فوزیه کوفي (سیاستواله او مخکېنۍ وکیله)
دیرلسم: صابره سعید (د زدکړو فعاله)
څورلسم: محبوبه سراج (د شاهي کورنۍ غړې او د ښځو دحقونو فعاله)
البته نور (پاتریوت ) او ملتپال نفر هم سته چی زموږ تر نظر لاندی دی کیدای سی په آینده کی دهغو نومونه هم یاد کړو .
په درنښت
Our dear Afghan people on both sides of the Durand Line, we award 14 women the "Patriot Award."
Ladies and gentlemen,
As we take over the government of Afghanistan, we will be awarding a "Patriot Award" to those who have fought justly for the people and the land. The prize consists of a 100-gram gold coin and twenty thousand US dollars. We have selected fourteen women as deserving recipients of this award. These are 14 women who love their people and demand and defend their rights and freedoms. Their names are as follows:
1: Shaista Sadat Lameh, a television reporter. She interviews politicians and broadcasts and explains the voices of the Afghan people from both domestic and foreign sources to the world.
2: Lina Rozbih Haidari, she interviews politicians and broadcasts and explains the voices of the Afghan people from both domestic and foreign sources to the world.
3: Journalist Shahnaz Nafees, who has repeatedly drawn the world's attention to the enforced disappearances of people in Baluchistan and Pakhtunkhwa, and has carried the voices of the families of the disappeared to the world.
4: Imaan Mazari, a human rights activist in Pakhtunkhwa and Baluchistan, fighting for the rights and freedom of the people in Pakhtunkhwa and Baluchistan.
5: Adela (a 12th-grade student)
6: Zala Zazai (former policewoman)
7: Shafiqa Khpalwak (poet and writer)
8: Huda Khamosh (women's rights activist)
9: Shagofa Saapi (musician)
10: Zarifa Ghafari (former official)
11: Khaleda Popal (actress)
12: Fousia Kofi (politician and former parliamentarian)
13: Sabira Saeed (education activist)
14: Mahbouba Seraj (member of the royal family and women's rights activist)
Of course, there are other patriots that are in our sights. We will announce their names in the future.
Best regards.
Congratulations on the 104th anniversary of Afghanistan's independence
موږ ټول افغان ولس ته د افغانستان د خپلواکی د ۱۰۴ کلیزی په مناسبت دزړه له کومی مبارکی وایو
We warmly congratulate the entire Afghan people on the 104th anniversary of Afghanistan's independence
Don't hesitate to speak Pashto
د پښتو ژبی په ویلو باندی مه شرمیږی
موږ ټول ګران افغان ولسه
د پښتو ژبی په ویلو باندی مه شرمیږی. پښتو ژبه دافغانستان ملی ژبه ده. دافغانستان ملی ژبه باید د ټول افغان ولس زده وی . ولی چی یوه ژبه که د ټول ولس زده وی نو په نتیجه کی شخړی اوجنګونه د منځه ځی, دولس ترمنخ یووالی راخی، یودبل په ژبه سره پوهیږی. ډیری ژبی که دچا زده وی دابیا ترټولو ښه دی
په درنښت
Don't hesitate to speak Pashto
Our dear Afghan people,
Don't hesitate to speak Pashto. Pashto is the national language of Afghanistan. The national language of Afghanistan should be learned by all Afghans. When the entire nation learns a unified language, conflicts will disappear, national unity will be established, and they will understand each other through the common language. If someone learns more languages, then that would be the best.
Best regards.
Petition to the United Nations!
ملګرو ملتونو ته عریضه
ګرانه ښاغلی ګوتریس
اغلو او ښاغلو
د ۲۰۲۳م کال د اګست په ۱۴مه د پاکستان د پوځ بې پیلوټه الوتکو د افغانستان په خوست ولایت کې پر یوه هوټل بمباری وکړل. د برید په پایله کې لږ تر لږه ۳ تنه بې ګناه کسان ووژل سول او ۷ تنه نور ټپیان سول. موږ د پاکستان برید په کلکه غندو.
د پاکستان هوايي بریدونه د افغانستان د هوايي حریم له حاکمیت څخه سرغړونه ده. پاکستان څو ځله د افغانستان پر خاوره د راکټونو او بمباریو په ذریعه بریدونه کړي دی چې له امله یې د ښځو او ماشومانو په ګډون ګڼ شمېر بې ګناه ملکي وګړي وژل سوي دي.
پاکستان هڅه کوي په درواغو ادعاوو سره نړيواله ټولنه وغولوي او وايي په افغانستان کې يې ترهګر په نښه کړي دي. اما حقیقت دا دی چې د تیرو ۴۴ کلونو راهیسې د ترهګرو ټول کمپونه په پاکستان کې دي او ټولې ترهګرې ډلې هلته روزل کیږي.
موږ ستاسی څخه په ټینګه غوښتنه کوو چې د عدالت په خاطر سمدستي اقدام وکړئ:
ـ د پاکستان او د هغه جنګي جنایتکاره جنرالان محاکمه کړي.
ـ پاکستان په تور لیست کې واچوي.
ـ پر پاکستان دې سخت بندیزونه ولګوي.
په درنښت
Petition to the United Nations!
Dear Mr. Guterres,
Ladies and gentlemen,
On August 14, 2023, Pakistani military drones bombed a hotel in the Khost Province of Afghanistan. As a result of the airstrike, at least 3 innocent people lost their lives, and 7 others were injured. We strongly condemn the Pakistani attack.
The Pakistani airstrikes violate Afghanistan's airspace sovereignty. Pakistan has repeatedly attacked Afghan territory through rocket fire and bombardment, leading to the deaths of numerous innocent civilians, including women and children.
Pakistan is attempting to deceive the international community with false claims, stating that they targeted terrorists in Afghanistan. However, the fact remains that for the past 44 years, all terrorist camps have been located in Pakistan, and all terrorist groups are trained there.
We urge you to take immediate action in the interest of justice:
- Hold Pakistan and its war criminal generals accountable.
- Place Pakistan on the blacklist.
- Impose severe sanctions against Pakistan.
Sincerely,
The Pakistani Foreign Minister advertised IS terrorists at the Munich Security Conference in February 2023
د پاکستان د بهرنیو چارو وزیر د ۲۰۲۳ کال د فبرورۍ په میاشت کې د مونشن په امنیتي کنفرانس کې د داعش تروریستانو په طرفداری تبلیغات وکړل
اغلو او ښاغلو
په پاکستان کې ډیموکراسي نسته. په پاکستان کې جنګي جنایتکاران جنرالان او دیکتاتوران حکومت کوي.
د ۲۰۲۳ کال د فبرورۍ په میاشت کې د مونشن په امنیتي کنفرانس کې د ګډون پر مهال د پاکستان د بهرنیو چارو وزیر ښاغلي بلاول بوټو زرداري وویل چې د داعش ډلې په واسطه طالبانو ته ماته ورکولی سي. ښاغلي زرداري په دا ډول څرګندونو سره د داعش ډلې د ملاتړ لپاره یو ډول توجیه وکړه.
دا هیڅ پټه خبره نه ده. هم دنیا او هم رسنیو ته معلومه ده چې پاکستان له تېرو ۴۴ کلونو راهیسې په نړیوال تروریزم کې ښکېل دی او د همدې موخو لپاره یې داخلی او بهرني ترهګر روزلي دي. پاکستان داعش او نور ترهګر افغانستان او نورو هېوادونو ته لېږي. ښاغلی ولسمشر جوبایډن په یقین سره خبردی چې پاکستان ترهګر روزي او افغانستان ته یی استوي. ولسمشر جوبایډن باید پاکستان د خپلو اعمالو په خاطر محاکمه کړی وای او پر پاکستان یې بندیزونه لګولي وای. خو ولسمشر جوبایډن پر دې حقیقت سترګې پټې کړي دی او وايي چې پاکستان تر افغانستان ۵۰ ځله مهم دی. دا څه ډول سیاست دی؟ دا څه ډول دیموکراسي ده؟ دا څه ډول انصاف دی؟
په درنښت
The Pakistani Foreign Minister advertised IS terrorists at the Munich Security Conference in February 2023
Dear Ladies and Gentlemen,
In Pakistan, there is no democracy. War criminals, generals, and dictators rule in Pakistan.
During his participation in the Munich Security Conference in February 2023, the Pakistani Foreign Minister, Mr. Bilawal Bhutto Zardari, stated that by utilizing the IS group, the Taliban can be defeated. With such a statement, Mr. Zardari justified a kind of support for the IS group, aiming to defeat the Taliban with the help of the IS group.
It is no secret. Both the world and the media are aware that Pakistan has been engaging in international terrorism for 44 years, training domestic and foreign terrorists for these purposes. Pakistan sends IS and other terrorists to Afghanistan and other countries. President Joe Biden is certainly well aware that Pakistan trains terrorists and sends them to Afghanistan. President Joe Biden should have held Pakistan accountable for its actions and imposed sanctions against Pakistan. However, President Joe Biden seems to turn a blind eye to this truth and seems to believe that Pakistan is 50 times more important than Afghanistan. What kind of politics is this? What kind of democracy is this? What kind of justice is this?
Sincerely
Iran's government wants more water from Afghanistan at a time while Afghanistan is threatened by a drought.
دایران حکومت دافغانستان څخه اضافه اوبه غواړی په داسی حال کی چی افغانستان خپله دوچکالی دخطر سره مخامخ دی
میرمنو اوښاغلو
ایران دافغانستان څخه اضافه اوبه غواړی اما داهیڅ امکان نه لری چی اضافه اوبه ورکول سی
په دنیا کی اقلیم او هوا تغییر کړیدی, وچکالی زیاتی سویدی, داداقلیم تغییربیا پرافغانستان باندی علیحده تاثیرکړیدی چی له امله یی افغانستاان دوچکالی دخطرپه ساحه کی واقع دی. دامعلومه سول چی په دا تیروڅو کلونو کی په افغانستان کی بارانونه کم سویدی. دافغانستان بزګران دوچکالی په خاطر په مشکلاتو اخته دی ځکه چی په کافی اندازه اوبه نسته. دافغانستان ولس دسختی لوږی اوقحطی سره مخامخ دی. دوچکالی په خاطر غنم اونور حاصلات ډیرلږ سویدی. هندوستان اونورو هیوادونو څوواره دافغانستان سره دغنموکومک وکی ولی چی افغانستان د وچکالی له امله په ډیرو مشکلاتو اخته دی
داپه کوم دین او کوم قانون کی راغلی دی چی یوڅوک دی خپله کورنی تږی پریږدی دخطر سره دی یی مخامخ کړی اوخپلی اوبه دی همسایه ته ورکی.
داسی نفر به لوی خاین وی چی خپل ځان, خپل بزګران او خپل ولس په خطر کی واچوی او ایران ته اضافه اوبه ورکړی
متاسفانه موږ دایران خواهشات پر ځای کولای نه سو. دا موضوع هم افغان ولس او هم دنیا ته معلومه ده چی افغانستان دوچکالی دخطرپه ساحه کی واقع دی. کیدای سی چی ایران ته د۱۹۷۳ کال دتړون له مخی د ټاکل سوو اوبو څلورمه برخه ورکول سی او یاهم هیڅ ور نه کول سی ولی چی موږ خپله دوچکالی دخطرسره مخامخ یو. ځکه نو متاسفانه موږ دایران خواهشات چی اضافه اوبه غواړی بالکل ردوو
دایران اوطالبانو تر منځ که هر ډول تړون وسی موږ یی دټول افغان ولس په نمایندګی ردوو او بالکل یی نه منو
په درنښت
Iran's government wants more water from Afghanistan at a time while Afghanistan is threatened by a drought.
Ladies and Gentlemen
Iran wants more water from Afghanistan, but giving more water to Iran is impossible.
The world's climate and weather have changed, droughts have increased, and the effects of climate change have hit Afghanistan particularly hard, putting Afghanistan in the danger zone of drought. It turns out that rainfall in Afghanistan has decreased in recent years. Afghanistan's farmers suffer from drought because there is not enough water for agriculture. The people of Afghanistan are suffering from severe, life-threatening famine. Due to the drought, the harvest has declined sharply, agricultural products such as wheat, etc. have decreased. India and other countries have often supported Afghanistan by supplying wheat as Afghanistan is suffering from many problems due to drought.
In what religion and what law is it prescribed that one should let one's own family die of thirst, endangering their lives, but must give one's water to one's neighbour?
Such a person will be a great traitor who will endanger himself, his farmers and his people and provide more water to Iran.
Unfortunately, we cannot fulfill Iran's wishes. The problem is well known to both the Afghan people and the world that Afghanistan is in the danger zone of a drought. Iran may get a quarter of the water allotted under the 1973 agreement, or no water at all because we ourselves face drought threats. Therefore, unfortunately, we categorically reject the wishes of Iran, which wants more water from Afghanistan.
On behalf of the entire Afghan people, we reject and do not accept at all any agreement reached between Iran and the Taliban.
Best regards
To Mullah Yaqoub
ملا یعقوبه ګوزونه مه وله
ته نه په اسلام پوهیږی نه په سیاست پوهیږی
To Mullah Yaqoub!
Please don't fart.
You have no idea about Islam. You don't know politics.
The Bajaur assassination
د باجوړانتحاری حمله
زموږ ګران دپښتونخوا ولسه, زموږ ګران دبلوچستان ولسه,
پر ۳۰مه دجولای ۲۰۲۳ په باجوړ کی انتحاری حمله وسوه چی له امله یی تر پنځوس اضافه نفر ووژل سول او تر ۱۵۰ اضافه نفر زخمیان سول. موږ دا برید په کلکو ټکو غندو, دقربانیانو کورنیو ته تسلیت وایو د زخمیانو دپاره عاجله شفا غواړو
زموږ ټول ګران ولسه
هوښیار اوسی دپنجابی استخباراتو او جنرالانو په درواغوباندی هیڅ وخت ونه غولیږی
دادباجوړ برید او داسی نوری حملی چی سویدی له امله یی ډیر بیګناه انسانان وژل سوی دی. ددغه حملو ترشا دپاکستان دجنرالانو او دپاکستان د پوځی استخباراتو (آی ایس ای) لاس دی. دپاکستان جنرالان او دپاکستان استخبارات (آی ایس ای) همیشه بیګناه نفر وژنی په بلوچستان او پښتونخواکی انتحاری حملی او نور بریدونه کوی بیا نو ځان ناګمانه واچوی اووایی چی دا حملی داعش یا جهادی یا نورو ډلو کړی دی. دوی غواړی چی دپښتون قوم دمنځه یوسی، دوی غواړی چی پښتانه په خپلو منځو کی په جنګ سره واچوی, دوی غواړی چی د ډیورنډ دکرښی دواړو خواوو ته پښتانه اوټول افغان ولس په هرډول چی یی وس ورسیږی په هغه ډول یی ووژنی دوی غواړی چی د پښتنو اونورو افغانی قومونو نسل ختم کړی. دوی دی وشرمیږی
هوښیار اوسی دفکر څخه کار واخلی ددوی په درواغو, چل او چلبازی باندی هیڅ وخت مه غولیږی
شهباز شریف د آصف درانی په نامه یو پښتون او د ممتاز بلوچ په نامه یوه میرمن دبهرنیو چارو په وزارت کی مقرره کړی دی او یو څو قومی مشران یی په چوکیانو او پیسوخطاایستلی دی دوی غواړی چی دډیورنډ دکرښی دواړو خواوو ته ولس وغولوی. ددښمنانو په درواغو باندی هیڅ ونه غولیږی پام کوی چی قومونه مو په خپل منځ کی په جنګ سره وا نه چوی. ټوله سره یوسی. دټول افغان ولس دښمن یو دی
سرونه مو لوړ ونیسی, مه بیریږی
تل دی وی ژوندی دی وی لوی افغانستان
په درنښت
The Bajaur assassination
Our dear people of Pakhtunkhwa, our dear people of Balochistan,
On July 30, 2023, a suicide bombing took place in Bajaur, killing more than fifty people and injuring more than 150 people. We condemn this attack in the strongest possible terms.
Our dear nation,
Be smart and never be fooled by the lies of Punjabi Intelligence Services and Generals.
Scores of innocent people were killed in the Bajaur assassination and other attacks. Pakistani generals and the Pakistani Military Intelligence Service (ISI) are behind these attacks. Pakistani generals and the Pakistani Intelligence Service (ISI) are always killing innocent people, committing suicide bombings and other attacks in Balochistan and Pashtunkhwa, pretending they don't know anything. Then they claim that these attacks were allegedly carried out by IS or Jihadi Group or other groups. They want to engage the Pashtuns in a civil war, they want to kill the Pashtuns and the entire Afghan people on both sides of the Durand Line by any means possible. They want to annihilate the Pashtuns and other Afghan tribes. They must be ashamed of such evil deeds.
Be smart, use your thinking and never be fooled by the lies and tricks of Pakistani generals and military intelligence.
Mr Shahbaz Sharif has appointed a Pashtun man named Asif Durrani and a woman named Mumtaz Baloch to posts in the Foreign Ministry and lured some tribal leaders into traps by appointments to posts and monetary payments.
Don't be fooled by your enemies' lies, and be careful not to divide yourself through tribal warfare among yourselves. Be united. The enemy of the entire Afghan people is one.
Heads up. Don't be intimidated.
Long live the great Afghanistan
Best regards
The Iranian government wants additional water from Afghanistan while Afghanistan faces the threat of its own drought
دایران حکومت دافغانستان څخه اضافه اوبه غواړی په داسی حال کی چی افغانستان خپله دوچکالی دخطر سره مخامخ دی
میرمنو اوښاغلو
ایران دافغانستان څخه اضافه اوبه غواړی اما داهیڅ امکان نه لری چی اضافه اوبه ورکول سی
په دنیا کی اقلیم او هوا تغییر کړیدی, وچکالی زیاتی سویدی, داداقلیم تغییربیا پرافغانستان باندی علیحده تاثیرکړیدی چی له امله یی افغانستاان دوچکالی دخطرپه ساحه کی واقع دی. دامعلومه سول چی په دا تیروڅو کلونو کی په افغانستان کی بارانونه کم سویدی. دافغانستان بزګران دوچکالی په خاطر په مشکلاتو اخته دی ځکه چی په کافی اندازه اوبه نسته. دافغانستان ولس دسختی لوږی اوقحطی سره مخامخ دی. دوچکالی په خاطر غنم اونور حاصلات ډیرلږ سویدی. هندوستان اونورو هیوادونو څوواره دافغانستان سره دغنموکومک وکی ولی چی افغانستان د وچکالی له امله په ډیرو مشکلاتو اخته دی
داپه کوم دین او کوم قانون کی راغلی دی چی یوڅوک دی خپله کورنی تږی پریږدی دخطر سره دی یی مخامخ کړی اوخپلی اوبه دی همسایه ته ورکی.
داسی نفر به لوی خاین وی چی خپل ځان, خپل بزګران او خپل ولس په خطر کی واچوی او ایران ته اضافه اوبه ورکړی
متاسفانه موږ دایران خواهشات پر ځای کولای نه سو. دا موضوع هم افغان ولس او هم دنیا ته معلومه ده چی افغانستان دوچکالی دخطرپه ساحه کی واقع دی. کیدای سی چی ایران ته د۱۹۷۳ کال دتړون له مخی د ټاکل سوو اوبو څلورمه برخه ورکول سی او یاهم هیڅ ور نه کول سی ولی چی موږ خپله دوچکالی دخطرسره مخامخ یو. ځکه نو متاسفانه موږ دایران خواهشات چی اضافه اوبه غواړی بالکل ردوو
په درنښت
Iran's government wants more water from Afghanistan at a time while Afghanistan is threatened by a drought.
Ladies and Gentlemen
Iran wants more water from Afghanistan, but giving more water to Iran is impossible.
The world's climate and weather have changed, droughts have increased, and the effects of climate change have hit Afghanistan particularly hard, putting Afghanistan in the danger zone of drought. It turns out that rainfall in Afghanistan has decreased in recent years. Afghanistan's farmers suffer from drought because there is not enough water for agriculture. The people of Afghanistan are suffering from severe, life-threatening famine. Due to the drought, the harvest has declined sharply, agricultural products such as wheat, etc. have decreased. India and other countries have often supported Afghanistan by supplying wheat as Afghanistan is suffering from many problems due to drought.
In what religion and what law is it prescribed that one should let one's own family die of thirst, endangering their lives, but must give one's water to one's neighbour?
Such a person will be a great traitor who will endanger himself, his farmers and his people and provide more water to Iran.
Unfortunately, we cannot fulfill Iran's wishes. The problem is well known to both the Afghan people and the world that Afghanistan is in the danger zone of a drought. Iran may get a quarter of the water allotted under the 1973 agreement, or no water at all because we ourselves face drought threats. Therefore, unfortunately, we categorically reject the wishes of Iran, which wants more water from Afghanistan.
Best regards
Petition to the Unites Nations
د ملګرو ملتونو د امنیت محترمی شوراته
د ۲۰۲۳ کال د جولای په ۲۵مه، پاکستان د افغانستان د پکتیکا ولایت پر برمل ولسوالۍ د توغندی بریدونه کړیدی. موږ دا برید په کلکو ټکو غندو.
دا لومړی ځل نه دی چې پاکستان د افغانستان پر خاوره برید کوي. پاکستان څوپلا د افغانستان پر خاوره ناڅاپه د توغندی او بمباری بریدونه کړي دي. ډېر بې ګناه خلک، ښځې او ماشومان یی وژلی دی.
د نړیوالو قوانینو له مخې پاکستان هیڅ اجازه نه لري چې د افغانستان پر خاوره برید وکړي. موږ په دې اړه څو ځله تاسو ته لیکلي دی او د دغو بریدونو په اړه مو خبر کړي یاست. خو تاسی په دې اړه کوم اقدام نه دی کړی. موږ له تاسو غواړو چې پر پاکستان بندیزونه ولګوي او پاکستان په تور لیست کې شامل کړي. موږ له تاسو څخه غوښتنه کوو چې د حق او عدالت په موضوع کی سترګې پټې نه کړي.
پاکستان له تېرو ۴۴ کلونو راهیسې په ترهګرۍ کې ښکېل دی او افغانستان ته ترهګر استوي. پاکستان په ۱۹۹۶ کال کې د افغانستان ملي اردو ړنګه کړه، د افغان پوځ ټول تجهیزات یې غلا کړل او پاکستان ته یې انتقال کړل، حتی د افغان پوځ لوښی یې هم له ځانه سره یوړل. نواز شریف چې هغه مهال د پاکستان لومړی وزیر وو، رسنیو ته وویل چې د افغانستان ټول پوځ یې له منځه وړی دی او په دی ډول پاکستان یی ته ښه خدمت کړی دی.
پاکستان له ډېرې مودې راهیسې غلطه لوبه پیل کړې ده. دوی په پټه ترهګر روزي چې دهغو په واسطه په بلوچستان او پښتونخوا کې تروریستی بریدونه کوي. دوی بیا دا بریدونه د بلوچستان او پښتونخوا پر ولس تاوانوي. په دې سره پاکستان غواړي چې په بلوچستان او پښتونخوا کې پر خلکو د خپل ظلم او جبر د توجیه کولو دپاره پلمی ولري، لکه د بیګناه خلګو بندی کول، شکنجه او داسې نور. د پاکستان پوځي استخباراتي ادارې (آی ایس آی) په بلوچستان او پښتونخوا کې ګڼ شمېر فعالان او لوستي کسان وژلي دي.
ګرانه ښاغلی ګوتریس،
د ملګرو ملتونو د امنیت محترمی شوراته!
موږ تاسی ته څو ځله د پاکستان په اړه شکایتونه در لیږلي دي. تاسی ولې د حق او عدالت دپاره اقدام نه کوئ؟ ایا تاسی د یو چا لخوا تر فشار لاندې یاست؟
موږ ستاسی څخه غوښتنه کوو چې د عدل او انصاف په خاطر پاکستان محاکمه کړئ. پاکستان باید په تور لیست کې شامل سي. پر پاکستان باید سخت بندیزونه ولګول سي.
په درنښت
Dear Mr Guterres,
Dear UN Security Council,
On July 25, 2023, Pakistan fired rockets at Barmal district in Paktika province, Afghanistan. We condemn this attack in the strongest terms.
It is not the first time Pakistan has attacked Afghan territory. Pakistan has repeatedly carried out sudden missile and bombing attacks on Afghan territory. Many innocent people, women and children were murdered.
Under international law, Pakistan must under no circumstances attack the territory of Afghanistan.
We have written to you about this issue several times and informed you about these attacks. Unfortunately, however, you have done nothing about it. We appeal to you to impose sanctions on Pakistan and put Pakistan on the blacklist. We ask you not to turn a blind eye to the subject of law and justice.
Pakistan has been engaged in terrorism for over 44 years, sending terrorists into Afghanistan. Pakistan annihilated the Afghan National Army in 1996, stole all of the Afghan Army's equipment and transferred it to Pakistan, even taking the Afghan military's crockery. Mr. Nawaz Sharif, who was then Prime Minister of Pakistan, told the media at the time that he destroyed the entire Afghan army, doing Pakistan a good service.
Pakistan has started a wrong game for a long time. They secretly train terrorists who use them for attacks in Balochistan and Pashtunkhwa. They then accuse the people of Balochistan and Pashtunkhwa of carrying out the attacks. With this, Pakistan wants to find excuses for itself to justify its tyranny and oppression of the people in Balochistan and Pashtunkhwa, such as arbitrary arrest, torture, etc. The Pakistani military intelligence agency ISI has murdered numerous activists and educated people in Balochistan and Pashtunkhwa.
Dear Mr Gutters,
Dear UN Security Council,
we have sent you complaints about Pakistan several times. For what reason could you not act in the interest of law and justice regarding Pakistan? Are you under pressure from someone?
We urge you to hold Pakistan accountable in the interest of law and justice. Pakistan must be blacklisted. Tough sanctions must be imposed on Pakistan.
We speak plain text. Under no circumstances should Pakistan interfere in the internal and external affairs of Afghanistan. Pakistan must stay away from affairs of Afghanistan.
Best regards
Rains and floods have caused damages in Maidan Wardag and surrounding areas.
په میدان وردګ او شاوخوا سیموکی بارانونو او سیلابونو تاوانونه رسولی دی
په میدان وردګ او شاوخوا کی بارانونه سوی دی او سیلابونه راغلی دی چی له امله یی کورونه چپه سوی دی یوشمیر خلګ مړه سوی دی او ځینی کسان زخمیان سوی دی.
هغه کسان چی کورونه یی دسیلاب له امله چپه سوی دی هر کورته دی سل زره افغانی ورکول سی. هغه نفر چی دسیلاب له امله مړه سوی دی دهغو کورنیو ته دی دهر مړی پر سر اویا زره افغانی ورکول سی. هغه کسان چی دسیلاب له امله زخمیان سوی دی دی هر نفر ته دی پنځلس زره افغانی ورکول سی. داپیسی دی دافغانستان دبودجی څخه ورکول سی
په درنښت
Rains and floods have caused damage in Maidan Wardak and the surrounding areas!
In and around Maidan Wardag there were rains and floods, destroying houses, killing several people and injuring some.
Financial aid of 100,000 Afghani per house is to be paid to those whose houses were destroyed by the flooding. Families whose family members have lost their lives in the floods are to receive a payment of 70,000 Afghans per person killed. 15,000 Afghani per person are to be paid to the people seriously injured by the flooding.
The above-mentioned financial aid is to be paid from the State Budget of Afghanistan.
Best regards
To the dear people of great Afghanistan!
دلوی افغانستان ټول ګران ولسه سلامونه
آغلو او ښاغلو
تقریبا د ۲ کالو راهیسی په کندهار کی دپاکستان د پوځی استخباراتو اداری (آی ایس آی) خپل دفتر جوړ کړیدی او ددغه دفتر مشر یی ملا هیبت الله کښینولی دی. د (آی ایس آی) دخوا فرمانونه ورکول کیږی اوملا هیبت الله یی دفتوا په نامه عملی کوی. موږ په کندهارکی دغه د (آی ایس آی) دفتر بندوو.
طبعاً په طالبانو کی ډیره برخه داسی کسان سته چی خپل وطن او ولس پر ګران دی, دوطن پرمختګ او د ښځو اونارینه وو تعلیم غواړی. هغه طالبان چی وطنپال دی افغانستان او دافغانستان ولس پر ګران دی هغه به زموږ سره پاته سی. هغه چی دپنجابیانو داستخباراتو جاسوسان دی هغه به محاکمه سی
دافغانستان ښځینه اونارینه ولس ته وایو سرونه مو لوړ ونیسی. مه بیریږی
تل دی وی, ژوندی دی وی لوی افغانستان
په درنښت
Greetings to the dear people of great Afghanistan
Ladies and gentlemen,
Almost two years ago, the Pakistani Military Intelligence Service (ISI) set up its office in Kandahar and appointed Mullah Haibatullah to head the office. All orders are issued by (ISI) and Mullah Haibatullah implements them on behalf of fatwa. We want to close the ISI office in Kandahar.
Of course, in the Taliban there are many people who love their homeland and their people, want the development of the homeland and the education of women and men. The Taliban, who are patriotic and love Afghanistan and the Afghan people, will stay with us. Those who are spies for Punjabi intelligence will be held accountable in court.
We say to the women and men of Afghanistan: keep your heads high. Don't be intimidated.
Long live the great Afghanistan.
Best regards
We call on the Taliban to release Mr Ramazan Bashardost within 48 hours. Mr. Bashardost is an innocent person. Mr Bashardost calls for respect for human rights and justice.
موږ غواړو چی طالبان په ۴۸ ساعتو کی ښاغلی رمضان بشردوست را ایله کړی. بشردوست یوبیګناه سړی دی. بشردوست دحق او عدالت غوښتونکی دی
موږ د رسنیو دلاری خبر سوو چې طالبانو ښاغلی رمضان بشردوست نیولی دی.بشردوست دحق او عدالت غوښتونکی دی. پر بشردوست باندی افغانستان ګران دی. بشردوست د افغانستان دښه والی او پرمختګ طرفداره دی. بشردوست یو ډیر بی آزاره سړی دی. طالبان باید ژرترژره ښاغلی رمضان بشردوست را ایله کړی. بشردوست باید په ۴۸ ساعتوکی بیرته خپل کورته رسیدلی وی
We call on the Taliban to release Mr. Ramazan Bashardost within 48 hours. Mr. Bashardost is an innocent person. Mr Bashardost calls for respect for human rights and justice.
We learned from the media that the Taliban arrested Mr. Ramazan Bashardost. Mr Bashardost demands respect for human rights and justice. Mr. Bashardost loves his homeland Afghanistan.Mr Bashardost wants the prosperity and progress of Afghanistan. Mr. Bashardost is a very harmless person. The Taliban must release Mr. Ramazan Bashardost immediately. Mr Bashardost must return to his home within 48 hours.
To the Government of Uzbekistan!
ښاغلی د ازبکستان ولسمشر شوکت میرضیایف ته
د ازبکستان محترم حکومت ته
موږ د رسنیو دلاری خبر سوو چې تاسی د طالبانو او پاکستان سره د ریل پټلۍ د جوړولو تړون لاسلیک کړی دی چې له افغانستان څخه تیریږي. موږ دا تړون ردوو او تاسی ته خبر در کوو چی دا تړون بی اعتباره دی
په اوسنی حالت کی موږ تاسی ته اجازه نه سو در کولی چی د پاکستان سره دتجارت دپاره د افغانستان څخه د ترانزیټي لار په توګه استفاده وکړی. پښتونخوا او بلوچستان زموږ خاوره ده. هرکله چې پاکستان زموږ خاوره بیرته موږ ته راوسپاري، نوتر هغه وروسته موږ کولای سو ستاسی سره د افغانستان له لارې د ریل پټلۍ او ترانزیټ پر لارو چارو خبرې وکړو، څوتاسی وکولای سی چی دافغانستان دلاری د پاکستان سره خپل تجارت وکړی. تر هغه وخته پوری، تاسی کولای سی چی د خپل تجارت لپاره د ایران د چابهار بندر یا نورو لارو څخه استفاده وکړئ.
موږ د ۲۰۲۲ کال د اپریل په ۲۲ نیټه په خپل لیک کې تاسو ته د خپل پورتني اصولو په اړه خبر درکړی وو. نو موږ ستاسی څخه غوښتنه کوو چې زموږ د اصولو درناوی وکړئ او زموږ هیواد د پاکستان سره د خپل تجارت دپاره مه کاروئ. د پورته مقرراتو څخه د سرغړونې په صورت کې، موږ مجبوره یو چې پرازبکستان باندی زموږ د تجارتی او اقتصادی اړیکو په هلکله بشپړ بندیز ولګوو.
په درنښت
Dear Mr. Shavkat Mirziyoyev President of Uzbekistan,
Dear Government of Uzbekistan,
We learned from the media that you have signed an agreement with the Taliban and Pakistan to build a railway line that will run through Afghanistan. We reject and void this agreement.
Until further notice, we cannot offer you the possibility of using Afghanistan as a transit route for your trade with Pakistan. Pashtunkhwa and Balochistan is our territory. Once Pakistan hands over our territory to us, we can then negotiate with you on rail and transit arrangements through Afghanistan for your trade with Pakistan. Until then, you have the option of using the Iranian port of Chahbahar or other routes for your trade.
We have already informed you about our above-mentioned principle in our letter dated April 22, 2022. So we ask you to respect our rule that is not to use our country for your trade with Pakistan. In case of violation of the above rules, we will be forced to impose a complete ban on our trade relations with Usebkistan.
Best regards
Is Pakistan a terrorist and criminal subcontractor?
ایا پاکستان د ترهګرۍ او جنایت فرعي قراردادي یعنی کمیشنکار دی؟
اغلو او ښاغلو
ځينې سازمانونه او ځينې سياستوال وايي، چې په افغانستان کې پوځي وسلې غلا سوې دی او په بهر کی د ترهګرو لاس ته لوېدلې دي. په حقیقت کې د پاکستان پوځي استخباراتي ادارې (آی ایس آی) خلک روزلي او افغانستان ته یې استولي دی تر څو پوځي وسلې غلا کړي او پاکستان ته یې یوسي. پاکستان د غلا سوو پوځي وسلو په اړه دنړیوالو ترهګرو سره پټې معاملې کوي .
دا حقیقت هم افغان ولس او هم دنیا ته معلوم دی چې په ۱۹۹۶ کال کې هم پاکستان داسی کسان وروزل او افغانستان ته یی واستول چی دافغانستان څخه یی د افغان پوځ ټول پوځي تجهیزات، چورلکې، جنګي الوتکې او حتی د افغان پوځ دخوراکی لوښی غلا کړل . د پاکستان استخباراتو دا ټولی پوځي وسلې، الوتکې او تجهیزات پاکستان ته ولېږدول. پاکستان د ترهګرو له روزلو، د وسلو له غلا او له ترهګرو سره د معاملو له لارې میلیاردونه ډالر ترلاسه کوي.
دا افغان ولس او نړۍ دواړو ته ښه معلومه ده چې د پاکستان رژیم اضافه تر ۴۴ کلونو راهیسې د افغانستان ورانول او د افغانانو تباهۍغواړی.
موږ څو ځله خپل شکایتونه ملګرو ملتونو او دنیا ته استولي دي. موږ د پاکستان په اړه د امریکا حکومت ته هم شکایت کړی دی. له بده مرغه د امریکا حکومت سترګې پټې کړي دی او زموږ ږغ نه اوري ځکه پاکستان د امریکا متحد دی او له همدې امله امریکا پر پاکستان بندیزونه نه دي لګولي.
د امریکا حکومت خبر دی چې پاکستان، د پاکستان پوځ او استخباراتي ادارې له تېرو ۴۴ کلونو راهیسې ترهګر روزي. هر هغه څوک چې د امریکا متحد وي آیا اجازه لری چی نړیوال ترهګر روزي؟ ایا د امریکا یو متحد اجازه لری چې له ګاونډیو هیوادونو څخه پوځي وسلې غلا کړي؟ ایا د امریکا یو متحد اجازه لری چی بې ګناه خلک، تعلیم یافته خلک او فعالان لت اوشکنجه کړی او ویی وژني؟
ګران د متحده ایالاتو حکومت ته، تاسی ولې د حق او عدالت په اړه سترګې پټې کړئ دی؟
موږ انصاف غواړو.
په درنښت
Ladies and Gentlemen
some organizations and some politicians say that military weapons were stolen in Afghanistan and fell into the hands of terrorists abroad. In reality, the Pakistani military intelligence agency ISI trained people, sent them to Afghanistan to steal the military weapons and transport them to Pakistan. Pakistan makes secret deals with international terrorists for stolen military weapons.
It is well known to both the Afghan people and the world that in 1996 Pakistan also trained people who were sent to Afghanistan. They have stolen all Afghan Army military equipment, helicopters, warplanes and even Afghan Army crockery from Afghanistan. Pakistani intelligence has transported all of the above military weapons, aircraft and equipment to Pakistan. Pakistan earns billions of dollars from terrorist training, arms stealing and deals with terrorists.
It is well known to both the Afghan people and the world that for more than 44 years the Pakistan regime has aimed to destroy Afghanistan and annihilate Afghan people.
We have sent our complaints to the United Nations and to the world on several occasions. We have also complained to the US government about Pakistan. Unfortunately, the US government seems to be looking away and does not hear us because Pakistan is an ally of the US and therefore the US has not imposed sanctions on Pakistan.
It should be known to the US that Pakistan, the Pakistani military and intelligence agency have been conducting terrorist training for more than 44 years. Whoever is an ally of the United States is allowed to train international terrorists? Is an ally of the United States allowed to steal military weapons from neighboring countries? Is an ally of the United States allowed to torture and murder innocent people, educated people and activists?
Dear U. S. Government, why you seem to be looking away from the subject of justice and justice?
We want justice.
Best regards
To the Government of Pakistan
د پاکستان حکومت ته
اغلو او ښاغلو
موږ ټول افغان ولس ستاسی څخه غوښتنه کوو چې د پښتونخوا او بلوچستان څخه د پاکستان پوځ وباسئ.
د ۷۶ کلونو را په دېخوا هم تاسی ته او هم دنیا ته دا معلومه سوې ده, سره دهغه چې د پاکستان حکومت، پوځ او پاکستاني استخباراتو د بلوچستان او پښتونخوا پر ولس باندی هر ډول دظلم طریقی تطبیق کړلی لکه شکنجه کول، وژل، خلک د ښکارهدف ګرځول او داسی نور, بیاهم تاسی په دي نه یاست توانیدلی چی پښتونخوا او بلوچستان دځان کړی ځکه د پښتونخوا او بلوچستان خلک افغانان دي. د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته یو ولس، یو کلتور او یوه خاوره ده. له همدې امله موږ د اسلام اباد حکومت ته وایو چې ځانونه مه غولوئ. تاسی نه د بلوچستان او پښتونخوا خلک او نه هم زموږ د خاوره د ځان کولای سئ. نو ښه به دا وي که تاسی په خوشحالۍ سره زموږ خاوره بیرته موږ ته را وسپارئ. دا ستاسی په ګټه ده، دا زموږ افغانانو په ګټه ده او دا د دنیا په ګټه ده.
په درنښت
To the Government of Pakistan
Ladies and Gentlemen
We the entire Afghan people want you to withdraw the Pakistani military from Pashtunkhwa and Balochistan.
For 76 years it must have become clear to both you and the world that despite the torture, murder, hunting of people and other methods of oppression used by Pakistans government, military and Pakistani intelligence, it is impossible to annex Balochistan and Pashtunkhwa because the people of Pashtunkhwa and Balochistan are Afghan people. On either side of the Durand Line is a nation, a culture, and a territory. That's why we say to the government in Islamabad, don't fool yourself.
You cannot appropriate the people of Balochistan and Pashtunkhwa, nor our territory. Therefore, the best would be if you gladly hand over our territory to us. It is in your interest, it is in the interest of our Afghan people, and it is in the interest of the world.
Best regards
On behalf of the Afghan people, we thank all participants of the Shanghai Cooperation Organization Online Summit
موږ د افغانانو په استازیتوب د شانګهای د همکارۍ سازمان د انلاین غونډې له ټولو ګډونوالو څخه مننه کوو
اغلو او ښاغلو
د ۲۰۲۳ کال د جولای په څلورمه نېټه د شانګهای د همکارۍ سازمان انلاین غونډه تر سره سوه.
ټولو افغانانو ته څرګنده سوه چې تاسو زموږ د هېواد افغانستان آرامی اوخوشحالی ته ژمن یاست او له همدې امله غواړئ چې په افغانستان کې له ۴۴ کلونو وروسته جګړه پای ته ورسېږي ترڅو چی د افغانانو لپاره د ښه او خوشحاله ژوند دپاره لاره هواره سي.
افغان ولس له ۴۴ کلونو راهیسې له ناآرامی سره مخامخ دی. له ۲ ملیونو څخه ډیر خلک ووژل سول. لویې کورنۍ ټوټه ټوټه سوې. ملیونونه خلک اړ سول چې بهر ته وتښتي. ډیری خلکو دوطن څخه دتښتی پر لار په سمندر کې د ډوبیدو یا دنورو حادثو په پایله کې خپل ژوند له لاسه ورکړي یا د نورو ژوند ګواښونکو خطرونو سره مخامخ سول. د افغانانو لویه برخه له لوږې، ناروغیو او نورو ستونو سره لاس او ګریوان ده.
له همدې امله یو ځل بیا د شانګهای د همکاریو سازمان له ګډونوالو څخه مننه کوو چې افغان ولس یې هېرکړي نه دی.
په درنښت
On behalf of the Afghan people, we thank all participants of the Shanghai Cooperation Organization Online Summit
Ladies and Gentlemen,
On July 4th, 2023, the summit of the Shanghai Cooperation Organization was held.
It has become clear to all Afghans that you are committed to the well-being of our country Afghanistan and therefore want to bring about an end to the war in Afghanistan after 44 years and a peaceful and happy life for the Afghan people.
The Afghan people have been suffering from unrest for 44 years. More than 2 million people were killed. Large families were torn apart. Millions of people had to flee abroad. Many people lost their lives as a result of drowning in the sea, accidents or encountered other life-threatening dangers. A large proportion of the Afghan people are suffering from hunger, disease, etc.
Therefore, once again, we thank all participants of the Shanghai Cooperation Organization Online Summit for not forgetting the Afghan people.
Best regards
Taliban are slaves of slaves
طالبان دغلامانو غلامان دی
د ډیورند دکرښی دواړه خواووته زموږګران افغان ولسه
پنجابیان دامریکا غلامان دی, طالبان بیا د پنجابیانو غلامان دی
Taliban are slaves of slaves!
Our dear Afghan people on both sides of the Durand Line,
Punjabis are slaves of America, Taliban are slaves of Punjabis.
ََOur dear Afghan people on both sides of the Durand Line, we will apply King Zahir Shah's Constitution in Afghanistan.
د ډیورند دکرښی دواړه خواووته زموږګران افغان ولسه, موږ په افغانستان کی د پاچا ظاهرشاه اساسی قانون په کار اچوو
آغلو او ښاغلو
هیڅ تشویش مکوی, موږ په افغانستان کی د پاچا ظاهرشاه اساسی قانون په کار اچوو, دملاهیبت الله پلار او نیکه لا دپاچا ظاهرشاه اساسی قانون ته احترام درلودی، ملاهیبت الله چی کوم خوبونه وینی هغه دده شخصی خوبونه دی
تل دی وی, ژوندی وی لوی فغانستان
په درنښت
ََOur dear Afghan people on both sides of the Durand Line, we will apply King Zahir Shah's Constitution in Afghanistan.
Ladies and Gentlemen
don't worry. We will apply King Zahir Shah's Constitution in Afghanistan. Even Mullah Haibattullah's father and grandfather respected the Constitution of King Zahir Shah. What Mullah Haibatullah dreams of are his personal dreams.
Long live the great Afghanistan
Best regards
Patriot Award for Mr. Manzoor Paschteen
ښاغلی منظور پښتین ته د پاتریوت مډال او انعام
ښاغلی منظور پښتین یو پاتریوت یعنی وطنپال دی. پرده باندی ټول پښتانه او افغان ولس ګران دی. ښاغلی منظور پښتین ټولو پښتنواوافغان ولس ته ډیر خدمتونه کړی دی, همیشه چی پر پښتنو یا افغان ولس ظلمونه سوی دی ښاغلی منظور پښتین خپل ږغ پورته کړی دی، احتجاجونه یی کړی دی او خپله خوابدی یی ښکاره کړی ده
موږ د ټول افغان ولس په نمایندګی ستا دخدمت څخه ډیره مننه کوو اوتاته د پاتریوت انعام درکوو. دپاتریوت یعنی وطنپال انعام دسل ګرامو سکه اوشل زره امریکایی ډالره دی
دډیورنډ د کرښی دواړو خواووته نور پاتریوت یعنی وطنپالان هم سته چی موږ په نظر کی نیولی دی. هرکله چی مناسب وخت راورسیږی موږ به ددوی نومونه خپاره کړو
په درنښت
Patriot Award for Mr. Manzoor Pashteen
Mr. Manzoor Pashteen is a patriot. He loves all Pashtuns and the Afghan people. Mr. Manzoor Pashteen has rendered many services to all Pashtuns and Afghan people. Whenever there was oppression against Pashtuns or the Afghan people, Mr. Manzoor Pashteen raised his voice, protested and expressed dismay.
On behalf of the entire Afghan people, we thank you very much for your service and honor you with the Patriot Award. The Patriot Award includes a hundred gram gold coin and twenty thousand US dollars.
There are also other patriots on both sides of the Durand line that we have in mind. We will publish their names whenever the time is right.
Best regards
Congratulations on the occasion of the the Feast of Sacrifice (Eid al-Adha)
د لوی اخترمبارکی
د ډیورند دکرښی دواړه خاووته میشت ګران افغان ولسه
تاسی ټولو ته دنیکمرغه لوی اختر په مناسبت دزړه له کومی مبارکی وایو، خوشحاله او بختور اختر درته غواړو او دژوند په ټولو چارو کی ستاسی د خوښی, کامیابی او سرلوړی په هیله یو
په درنښت
حیات الله میوند
Congratulations on the occasion of the the Feast of Sacrifice (Eid al-Adha)
Dear Afghan people on both sides of the line,
We wholeheartedly congratulate you all on Eid al-Adha (Feast of Sacrifice). We hope you have a joyful and happy holiday season. We wish you happiness, good luck, success and pride in all aspects of life.
Best regards
Hayattullah Maiwand
We all Afghan people welcome the joint statement by US President Mr. Joe Biden and India's Prime Minister Mr. Modi
موږ ټول افغان ولس د امریکا د ولسمشر ښاغلي جوبایډن او د هند د لومړي وزیر ښاغلي مودي د ګډې اعلامیې هرکلی کوو
ګرانو میرمنو او ښاغلو
د امریکا ولسمشر جوبایډن او د هند لومړي وزیر مودي په خپله ګډه اعلامیه کې د پولې هاخوا ترهګرۍ، د ترهګرو لخوا د نیابتي ځواکونو کارول په کلکه وغندل او له پاکستانه یې وغوښتل چې ژر تر ژره اقدام وکړي ترڅو ډاډ ترلاسه سي چې د دوی تر کنټرول لاندې خاوره به د ترهګرو بریدونو لپاره ونه کارول سي.
له پاکستان څخه د ترهګرۍ ګواښ یو حقیقت دی چې ښاغلي ولسمشر جوبایډن اوښاغلي لومړي وزیر مودي ورته په ګډه اعلامیه کې اشاره وکړل
پاکستان له تېرو ۴۴ کلونو راهیسې په نړیوال تروریزم کې ښکېل دی. پاکستان ترهګر روزي او د نړۍ نورو هیوادونو ته یې استوي. افغانستان یو له هغو هیوادونو څخه دی چې د پاکستان له خوا دروزل سوو تروریستانو دلاسه ډیرزیانمن سوی دي. د پاکستان له خوا روزل سوو ترهګرو په تروریستي بریدونو کی په تېرو ۴۴ کلونو کې له کوچنیانو څخه تر بوډاګانو پورې بې شمېره بې ګناه خلک وژلي دي.
په پاکستان کې ترهګر د پاکستان د پوځ له خوا روزل کیږي. د پاکستان دپوځي استخباراتو وظیفه دا ده چې روزل سوي ترهګر تنظیم کړي، پر مختلفو ډلو یې وویشي، هری ډلی ته جلا نوم ورکړي او بیا یې د بې ګناه خلکو د وژلو لپاره خارجی هیوادونو ته ولېږي. دا له لسیزو راهیسې د پاکستان تاکتیک دی چې له مخې یې پاکستان هڅه کوي میلیاردونه امریکایی ډالر ترلاسه کړي.
پاکستان په بلوچستان او پښتونخوا کې د ژورنالیستانو او فعالانو په ګډون څه دپاسه شپیته زره بې ګناه خلک لادرکه کړی دی، زندانی کړی دی، شکنجه کړی دی او وژلی یی دي. دا هیڅ پټ رازنه دی، دا یو ښکاره حقیقت دی چې هرڅوک په خبردی.
پاکستان د امریکا د متحد هیواد په توګه له خپل دریځ څخه ناوړه ګټه پورته کوي. د رسنیو د راپور له مخې، پاکستان د امریکا د متحد په توګه د ولسمشر بایډن او لومړي وزیر مودي دګډ بیان په هکله حیرانتیا ښکاره کړی ده. ځکه نو دا سوال پیدا کیږي: که یو هیواد د امریکا متحد وي، ایا هغه اجازه لری چې ترهګر وروزي؟ که یو هیواد د امریکا متحد وي، ایا هغه اجازه لري چې خبریالان، فعالان او بې ګناه خلک شکنجه کړي او ویی وژني؟
موږ په ټینګه د امریکا او نړیوالې ټولنې څخه خواهش کوو چې پر پاکستان سخت بندیزونه ولګوي.
په درنښت
Dear ladies and gentlemen,
US President Joe Biden and India's Prime Minister Modi in their joint statement strongly condemned cross-border terrorism, the use of terrorist proxies and called on Pakistan to take immediate action to ensure that no territory under its control is used for launching terrorist attacks.
The terrorist threat emanating from Pakistan is a fact that Mr. President Joe Biden and Mr. Prime Minister Modi drew attention to in their joint statement.
Pakistan has been engaged in international terrorism for 44 years. Pakistan trains terrorists and sends them to other countries around the world. Afghanistan is one of the countries suffering because of Pakistan-trained terrorists. TheirTerrorist attacks have killed numerous innocent people from infants to the elderly over the past 44 years.
The terrorists in Pakistan are trained by the Pakistani military. Pakistan's military intelligence is tasked with organizing the trained terrorists, dividing them into different groups, giving the groups different names, and then sending them abroad to assassinate innocent people. This has been Pakistan's tactic for decades, with which Pakistan is trying to get billions of US dollars.
Pakistan is behind the disappearance, arrest, torture and murder of more than 60,000 innocent people including journalists and activists in Balochistan and Pashtunkhwa. This is no secret, but an unconcealable, obvious fact that everyone knows
Pakistan is abusing its status as a supposed US ally. According to media reports, Pakistan as an alleged ally of the US is surprised by the joint statement by President Biden and Prime Minister Modi. The question arises: If a country is an ally of the USA, can he allow himself to train terrorists? If a country is an ally of the USA, can he allow himself to torture and murder journalists, activists and innocent people?
We urgently appeal to the USA and the world community to enact tough sanctions against Pakistan.
Best regards
This is our territory. This is our nation!
دا زموږ خاوره ده. دا زموږ ولس دی
بلوچستان او پښتونخوا د خرڅلاو دپاره نه دي او نه هم چاته د بخشش کولو دپاره دي
موږ غواړو خپله خاوره او خپل ولس د پاکستان د ظلم او استبداد څخه خلاص کړو
پاکستان دې ژر تر ژره د بلوچستان او پښتونخواڅخه خپل پوځ وباسي
زموږ دخاوری او ولس یووالی زموږ حق دی
This is our territory. This is our nation!
Balochistan and Pashtunkhwa are not for sale, nor are they to be given away.
We want to liberate our territory and our people from Pakistani tyranny.
Pakistan should immediately withdraw its military from Balochistan and Pashtunkhwa.
Reunification is our right.
Dear world, is this justice?
ګرانې نړۍ! آیا دا انصاف دی؟
دا څه حال دی؟ افغان ولس څه کړي دي؟
یو څوک د افغانانو اوبه اخلي
بل څوک د افغان ولس کانونه لوټوی
بل چا د افغانستان خاوره نیولې ده
بل څوک افغان ولس وژني
بل څوک د افغانانو حقونه تر پښو لاندې کوي
افغان ولس د ډیرو کلونو راهیسې د لوږې، بېرې، ژړا، له وطنه د تېښتې او داسې نورو کړاوونو سره لاس او ګرېوان دی، تقریباً هره لویه کورنۍ ټوټه ټوټه سوی ده
ګرانې نړۍ! آیا دا انصاف دی؟
Dear world, is this justice?'
What's going on? What have the Afghan people done?
One takes away the Afghan people's water.
The other takes away the mineral resources of the Afghan people.
The other takes away Afghan territory.
The other is murdering the Afghan people.
The other tramples on the rights of the Afghan people.
The Afghan people have been suffering for several years from hunger, fear, crying,fleeing their homeland, etc. Almost every large family has been torn apart.
Dear world, is this justice?
There is no need for the Iranian authorities to come to Helmand to check the water situation
دایران چارواکو ته ضرورت نسته چی دهلمند داوبو د حالت دکتلو دپاره هلمند ته راسی
میرمنو او ښاغلو
په کابل کی دایران سفیر حسن کاظمی قمی غواړی چی دایران چارواکی افغانستان ته راسی اودهلمند دکجکی بند وګوری. دا داسی معنی لری لکه ایرانی چارواکی چی دافغانانو په شخصی جیبونوکی دکتلو دپاره راځی. موږ دایران داغوښتنه بالکل ردوو هیڅ ضرورت نسته چی ایرانی چارواکی دهلمند اوبه وګوری افغانستان یو دهغو هیوادونو دجملی څخه دی چی د سختی وچکالی سره مخامخ دی. نو ښه به داوی چی ایران په دی باره کی د اقلیمی بدلون نړیوالو ادارو ته مراجعه وکړی او دهغوی څخه په افغانستان کی داقلیمی بدلون د تاثیراتو او وچکالی په هکله لازم معلوماتونه لاس ته راوړی.
په درنښت
There is no need for the Iranian authorities to come to Helmand to check the water situation in Helmand
Ladies and Gentlemen
Iran's Ambassador to Kabul, Hassan Kazemi Qomi, wants Iranian officials to come to Afghanistan and check the Kajaki Dam in Helmand. That would mean Iranian officials coming to check Afghans' personal pockets. We firmly reject Iran's request. There is no need for Iranian officials to inspect the Helmand waters. Afghanistan is one of the countries hit by a severe drought. Therefore, it would be better if Iran would contact the international climate research organizations and get the necessary information from them about the impact of climate change and drought in Afghanistan.
Best regards
Pakistan must not interfere in our internal affairs.
پاکستان اجازه نه لری چی زموږ په داخلی چاروکی لاس ووهی
هغه زموږ خویندی او وړونه چی دپاکستان دتروریستی پوځ دجنرالانو دبیری خوست ، ننګرهار او داسی نورو ځایوته راغلی دی, هیڅوک اجازه نه لری چی دوی په زور نورو ولایتو ته واستوی. هرځای چی ددوی خوښ وی په هغه ځای کی دوی اجازه لری چی ژوند وکی. ددوی سره دی نور هم زیات مالی کومکونه وسی
په درنښت
Pakistan must not interfere in our internal affairs.
Our brothers and sisters who came to Khost, Nangarhar and other places out of fear of the generals of the Pakistan Terrorist Army. Nobody is allowed to forcibly send these people to other provinces. They should get more financial support.
Best regards
The Pakistani army has launched a terror operation
دپاکستان پوځ تروریستی عملیات شروع کړیدی
میرمنو اوښاغلو
پاکستان اضافه تر ۵۰ کالو راهیسی پر پښتونخوا اوبلوچستان باندی ظلمونه کوی,ٕ پاکستان اوس په درواغو ادعاکوی چی دغه خلګ چی دوی یی په مقابل کی عملیات شروع کړیدی تروریستان دی په داسی حال کی چی داخلګ تروریستان نه دی دافعالان او دخپلواکی مبارزین دی چی داسلام آباد دمستبد رژیم څخه دخپل ولس آزادی غواړی اصلاً تروریستان دپاکستان دپوځ جنرالان دی چی دملیاردونو ډالرو د ترلاسه کولو دپاره یی دډیورنډ دکرښی دواړه خواوو ته دافغان ولس په ملیونو بیګناه انسانان ووژل.
موږ دډیورنډ دکرښی دواړو خواوو ته افغان ولس غواړو چی اسلام آباد دی ژر تر ژره دبلوچستان او پښتونخوا څخه خپل عسکر او دولتی اداری وباسی او پر دا بیګناه ولس باندی دی ظلمونه کول او ددوی ښکار کول بند کړی.
پاکستان همیشه دنیا په دروواغو خطاایستلی ده. افغانستان چی هروخت ناری اوشکایت کړی دی چی پاکستان زموږ دافغان ولس بیګناه خلګ وژنی او دا یوحقیقت دی اما دافغانستان پر دغه حقیقت باندی تراوسه څوک باور نه کوی مګرپاکستان چی هرځه درواغ وایی نو بیا ولی دهغو په درواغو باندی نړیوال باور کوی?
موږ دهالینډ دهاګ په ښار کی دنړیوالی جنایی محکمی څخه خواهش کوو چی دپاکستان جنګی جنایتکاران محاکمه کړی همدارنګه دملګرو ملتونو دعمومی سرمنشی ښاغلی ګوتریش څخه په ټینګه خواهش کوو چی ستاخو د نړیوالی اداری غټه چوکی په لاس کی ده ته خو باید د نړیوالی اداری دمسؤل په حیث انصاف او عدالت په نظر کی ونیسی, ته باید پر پاکستان باندی سخت بندیزونه ولګوی.
موږ دنړیوالی ټولنی څخه هیله کوو چی د ډیورنډ دکرښی دواړو خواوو ته زموږ افغان ولس دپاکستان دظلمونو څخه خلاص کړی او زموږسره دی کومک وکړی چی ډیورنډ دکرښی دواړو خواوو ته زموږ افغان ولس او خاوره بیرته یووالی ترلاسه کړی او موږ دتل دپاره په ٱرامی او ځوشحالی کی ژوند وکړو.
په درنښت
The Pakistani army has launched a terrorist operation
Ladies and Gentlemen
Pakistan has been oppressing the people of Pashtunkhwa and Balochistan for more than 50 years. Pakistan now claims that they are carrying out the military operation against alleged terrorists. Pakistan's claims are not true. The people who are the targets of Pakistan's military operation are not in fact terrorists. They are activists and freedom fighters who want to free their nation from the tyranny of the government in Islamabad.
In reality, the generals of the Pakistani army are terrorists who have murdered millions of innocent Afghan people on both sides of the Durand Line in order to get billions of dollars under the pretext of alleged "counter-terrorism".
We the Afghan people on both sides of the Durand Line demand that Islamabad immediately withdraw its soldiers and authorities from Balochistan and Pashtunkhwa and stop the tyranny and hunting of these innocent people.
Pakistan has repeatedly deceived the world with lies. Afghanistan has often complained that Pakistan is murdering innocent people of our Afghan nation. This is a fact, but no one believed this truth until now.
Pakistan, on the other hand, keeps lying and the world believes the lies of Pakistan. What is the reason for that?
We ask the International Criminal Court in The Hague to bring Pakistan's war criminals to justice. We urge the UN Secretary-General, Mr. Guterres, who holds the highest position in the international organization, to be just as the UN official and impose severe sanctions on Pakistan.
We ask the international community to liberate our Afghan people on both sides of the Durand Line from the tyranny of Pakistan and to help us restore the reunification of our Afghan people and territory on both sides of the Durand Line so that we can live forever in peace and tranquility.
Best regards
Dear Afghan people on both sides of the Durand Line, we Afghan people on both sides of the Durand Line want to free ourselves from Pakistani tyranny. We want the reunification of Afghanistan.
د ډیورنډ کرښې دواړو خواوو ته ګرانو افغانانو، موږ د ډیورنډ کرښې دواړو خواوو ته مېشت افغانان د پاکستان د ظلمونو څخه خلاصوو. موږ د افغانستان یووالی غواړو.
ګرانی دنیا
موږ څوپلا اورېدلي دی چې د پاکستان د پوځي استخباراتي ادارې (آی ایس آ ی) تر شا د انګلستان لاس دی او د پاکستان د پوځ تر شا د امریکا لاس دی.
موږ نه پوهیږو چې دا پروپاګند دی که رښتیادی؟
د پاکستان د بهرنیو چارو وزیر بلاول بوټو زرداري د ۲۰۲۳ کال د مې په اولو ورځو کې په هند کې د شانګهای د همکارۍ سازمان په غونډه کې وویل چې پاکستان د افغانانو په وړاندې تېروتنی کړې دی. موږ پوښتنه کوو چې دا څنګه تیروتنه ده چې څو لسیزې خورا زیات بې ګناه خلک وژني او بیا وايي چې تېروتنه یې کړې ده؟ لکه دا ټول چی یی بس نه وي، د دوی د انسان وژنې ماشین اوس هم فعاله دی.
د پاکستان (آی ایس آی) او پوځي جنرالان جنګي مجرمین دي. جنګي جنایتکار جنرالان ملیونران سول او ازاد ګرځي. داجنګي جنايتکارو جنرالانو د ډيورنډ کرښې دواړو خواوو ته د ماشومانو څخه نیولی تر بوډاګانو پورې بی شمیره خلک ووژل.
موږ افغانان د ژوند کولو لپاره پیدا سوي یو. موږ د دې لپاره نه یو پیدا سوي چې د پاکستاني جنرالانو ښکار وګرځواو ووژل سو.
موږ د ډیورنډ کرښې دواړو خواوو ته افغانان د پاکستان د ظلمونو خلاصوو. موږ د افغانستان بیا یووالی غواړو.
په درنښت
Dear world,
we heard from some people that supposedly England is behind Pakistani military intelligence agency ISI and supposedly USA is behind the Pakistani military. We don't know if this is a propaganda or is it true?
At the meeting of the Shanghai Cooperation Organization in India in early May 2023, Pakistani Foreign Minister Bilawal Bhutto Zardari mentioned that Pakistan has made mistakes with regard to the Afghan people. We ask what kind of mistake is that they kill countless innocent people for decades and then say they made mistakes. As if all that weren't enough, their killing machine is still in operation.
Pakistani ISI and military generals are war criminals. The war criminal generals have become multi-millionaires and are walking free.
The war criminal generals murdered countless people, from infants to the elderly, on both sides of the Durand Line.
We the Afghan people were born to live. We were not born to be hunted down and assassinated by Pakistani generals.
We Afghan people want to free ourselves from Pakistani tyranny on both sides of the Durand Line. We want reunification of Afghanistan.
Best regards
Many atrocities were committed against the Afghan people. We call on the world to respect the rights of Afghans!
NEW!
پر افغان ولس باندی ډیر ظلمونه وسول, موږ ددنیا څخه خواهش کوو چی دافغانانو حق ته احترام وکړی
د ډیورند دکرښی دواړه خواووته میشت ګران افغان ولسه
ځینی خلګ وایی امریکا او انګلستان نه غواړی چی دافغانستان دواړه خواوی بیرته سره یوسی
زموږ ګران ولسه
امریکا ، انګلستان اونور مملکتونه هیڅ حق نه لری چی زموږ خاوره پاکستان ته بخشش کړی او یا زموږ دخاوری پرسر پټه معامله وکړی.
دا زموږ ولس دی, دازموږ خاوره ده، دازموږ حق دی
زموږ ټول ګران افغان ولسه
سرونه مو لوړ ونیسی , مه بیریږی
تل دی وی, ژوندی وی لوی فغانستان
په درنښت
NEW!
Many atrocities were committed against the Afghan people. We call on the world to respect the rights of Afghans!
Dear Afghan people, on both sides of the Durand Line,
Some people say that the USA and England do not want the two sides of Afghanistan to be reunited.
Our dear people,
USA, England and other Countries have no right to give away our territory to Pakistan or to make secret deal on our territory.
This is our nation, this is our territory, this is our right!
Our dear, all-Afghan people
Heads up, don't be intimidated.
Long live great Afghanistan
Best regards
The Iranian government wants additional water from Afghanistan while Afghanistan faces the threat of its own drought
دایران حکومت دافغانستان څخه اضافه اوبه غواړی په داسی حال کی چی افغانستان خپله دوچکالی دخطر سره مخامخ دی
میرمنو اوښاغلو
ایران دافغانستان څخه اضافه اوبه غواړی اما داهیڅ امکان نه لری چی اضافه اوبه ورکول سی
په دنیا کی اقلیم او هوا تغییر کړیدی, وچکالی زیاتی سویدی, داداقلیم تغییربیا پرافغانستان باندی علیحده تاثیرکړیدی چی له امله یی افغانستاان دوچکالی دخطرپه ساحه کی واقع دی. دامعلومه سول چی په دا تیروڅو کلونو کی په افغانستان کی بارانونه کم سویدی. دافغانستان بزګران دوچکالی په خاطر په مشکلاتو اخته دی ځکه چی په کافی اندازه اوبه نسته. دافغانستان ولس دسختی لوږی اوقحطی سره مخامخ دی. دوچکالی په خاطر غنم اونور حاصلات ډیرلږ سویدی. هندوستان اونورو هیوادونو څوواره دافغانستان سره دغنموکومک وکی ولی چی افغانستان د وچکالی له امله په ډیرو مشکلاتو اخته دی
داپه کوم دین او کوم قانون کی راغلی دی چی یوڅوک دی خپله کورنی تږی پریږدی دخطر سره دی یی مخامخ کړی اوخپلی اوبه دی همسایه ته ورکی.
داسی نفر به لوی خاین وی چی خپل ځان, خپل بزګران او خپل ولس په خطر کی واچوی او ایران ته اضافه اوبه ورکړی
ځکه نو متاسفانه موږ دایران خواهشات چی اضافه اوبه غواړی بالکل ردوو. دافغانستان اوایران ترمنځ داوبو تړون په ۱۹۷۳ کال کی دافغانستان دصدراعظم محمد موسی شفیق او دایران دصدراعظم عباس هویدا دخوا لاسلیک سوی وو. موږ غواړو چی د اوس دپاره دغه تړون پر دغه حال پاته سی. که چیری په راتلونکو وختو کی موږ دنورو مشکلاتو سره مخامخ سوو نو بیا یی امکان سته چی پر ایران باندی د اوبو اندازه کمه کړو یعنی د۱۹۷۳ کال دتړون له مخی ټاکل سوی اندازه به نیمی یا څلورمی برخی ته را ټیټه کړو
په درنښت
Iran's government wants more water from Afghanistan at a time while Afghanistan is threatened by a drought.
Ladies and Gentlemen
Iran wants more water from Afghanistan, but giving more water to Iran is impossible.
The world's climate and weather have changed, droughts have increased, and the effects of climate change have hit Afghanistan particularly hard, putting Afghanistan in the danger zone of drought. It turns out that rainfall in Afghanistan has decreased in recent years. Afghanistan's farmers suffer from drought because there is not enough water for agriculture. The people of Afghanistan are suffering from severe, life-threatening famine. Due to the drought, the harvest has declined sharply, agricultural products such as wheat, etc. have decreased. India and other countries have often supported Afghanistan by supplying wheat as Afghanistan is suffering from many problems due to drought.
In what religion and what law is it prescribed that one should let one's own family die of thirst, endangering their lives, but must give one's water to one's neighbour?
Such a person will be a great traitor who will endanger himself, his farmers and his people and provide more water to Iran.
Therefore, unfortunately, we categorically reject the wishes of Iran, which wants even more water from Afghanistan. The Helmand River Water Agreement between Afghanistan and Iran was signed in 1973 by Afghan Prime Minister Mohammad Musa Shafiq and Iranian Prime Minister Abbas Howeida. We want this agreement to remain as it is for the time being. If we encounter further problems in the future, then it is possible to reduce the amount of water for Iran, that is, we will reduce the amount of water for Iran foreseen by the 1973 agreement by half or a quarter.
Best regards
Petition to the UN war crimes tribunal in The Hague and to the United Nations
په هاګ (هالیند) کې د ملګرو ملتونو د جنګي جرمونو محکمې ته او په نیویارک کی دملګرو ملتونو سازمان ته عریضه
ښاغلی د ملګرو ملتونو سرمنشي ګوتریش،
د ملګرو ملتونو د جنګي جرمونو د محکمې لوی څارنوال محترم کریم خان
د رسنیو له لارې مو خبر ترلاسه کړ، چې د ۲۰۲۳ کال د مې په ۱۶مه د پاکستان ډرون الوتکې د افغانستان په خوست ولایت کې د استوګنې پر یوه ودانۍ بمبار وکړ، چې له امله یې دوه ماشومان (کوچنۍنجونې) ووژل سولی او دوه نور ماشومان (یوه نجلۍ او یو هلک) ټپیان سول.
د ۲۰۲۲ کال د اپریل په ۱۶ هم د پاکستان پوځ په خوست او کونړ ولایتونو کې د ماشومانو او ښځو په ګډون بې ګناه خلک بمبار کړل. ۴۱ کسان ووژل سول او ۲۲ نور ټپیان سول. په وژل سوو کسانو کې ۲۰ ماشومان هم شامل وه. داهوایی برید په داسی حات کی وسو چی خلک د شپې بیده وه.
موږ د ۲۰۲۲ کال د اپریل پر ۱۹ نیټه، په هاګ (هالیند) کې د ملګرو ملتونو د جنګي جرمونو محکمې ته او په نیویارک کی دملګرو ملتونو سازمان ته دایمیل په ذریعه لیک ولیږلی چی په هغه کی مو د پاکستان د جنګي جنایتکارانو جنرالانو او سیاستوالو پرضد شکایت او دعوه وکړه اوددوی دمحاکمی غوښتنه مو وکړل.
پاکستان څو څو ځله زموږ له فضايي حریم څخه سرغړونه کړې ده، بې ګناه ملکي وګړي او ماشومان یې وژلي دی او بیا یې په درواغو د ترهګرو د وژلو ادعا کړي ده. په داسی حال کی چی د پاکستان په هوایي بریدونو کې هیڅ ترهګر نه دی وژل سوی، بلکی ټول قربانیان بې ګناه ملکي وګړي وه. د پاکستان درواغ افغان ولس او ټولې دنیا ته معلوم دي. نو موږ له ملګرو ملتونو څخه پوښتنه کوو، چې پاکستان څنګه ځان ته دا حق او اجازه ورکوي چې د افغانستان له فضايي حریم څخه سرغړونه وکړي او ملکي وګړي ووژني او ولی مګری ملتونه په دی باره کی چپ پاته دی؟
موږ ددغه لیک په ترځ کی یوځل بیا د پاکستان د جنګي جنایتکارانو ،د پوځ د مشر جنرال عاصم منیر، د (آی ایس آی) د استخباراتو مشر جنرال ندیم احمد انجم، جنرال فیض حمید، د پوځ پخوانی مشر جنرال قمر جاوید باجوه، مولانا فضل الرحمان اوداسی نورو پر ضد تاسی ته شکایت او دعوه درلیږو.
موږ له ملګرو ملتونو او د جرمونو له نړیوالې محکمې غواړو چې د پاکستان جنګي مجرمین محاکمه کړي.
په درنښت
Dear UN Secretary-General Mr. Guterres,
Dear Mr. Karim Khan, Chief Prosecutor of the UN War Crimes Tribunal,
We learned through media that today, May 16, 2023, Pakistani drone dropped a bomb on a residential building in Khost Province, Afghanistan, killing 2 children (little girls) and injuring 2 other children (1 girl and 1 boy).
On April 16, 2022, the Pakistani army also bombed innocent people, including children and women, in Khost and Kunar provinces. 41 people were killed and 22 injured. 20 children were among the dead. The people were asleep at night.
In our email letter dated April 19, 2022, we sued the Pakistani war criminals generals and politicians at the International Criminal Court and the United Nations
.
Pakistan violated our airspace several times, murdering innocent civilians and children and then falsely claiming to have attacked and killed terrorists? In any case, it is certain that no terrorists have died in the Pakistani air strikes, but that the victims were all innocent civilians. The untrue allegations of Pakistan are known to both the Afghan people and the whole world. So we ask the United Nations, how does Pakistan claim the right to allow itself to violate Afghan airspace and kill civilians?
We hereby sue again the Pakistani War Criminals Army Chief General Asim Munir, ISI Intelligence Chief General Nadeem Ahmed Anjum, General Faiz Hamid, Former Army Chief General Qamar Jawid Bajwa, Mr Maulana Fazal-ur-Rehman etc.
We ask the United Nations and the International Criminal Court to hold Pakistan's war crimes accountable.
Best regards
To our dear Tajiks, Uzbeks, Afghans speaking other languages, sisters and brothers
زموږ ګرانو تاجکو, ازبکو او د نورو ژبو افغانانو خویندو او وړونوته
میرمنو او ښاغلو
په افغانستان کی د ۴۴ کالو راهیسی شخړی دی. ددغه شخړو یو اصلی علت هم دادی چی په افغانستان کی ډیری ژبی وجود لری. دا دافغان ولس او راتلونکی نسل دپاره یوه غټه ستونزه ده ولی چی دافغانستان دښمن ددغه موضوع څخه ناوړه استفاده کوی. موږ په تیرو ۴۴ کلونو کی ولیدل سره دهغه چی موږ يوافغان ولس یو دیوه وطن خلګ یو او تر یوه بیرغ لاندی ژوند کوو مګر بیاهم دافغانستان دښمن دپښتو، فارسی اونورو ژبو تر نامه لاندی څو ټوټی کړلواو په خپل منځ کی یی په جنګ سره واچولو چی له امله یی ډیربیګناه انسانان ووژل سول البته په دی باره کی زموږ دافغان ولس خپله ملامتی هم ده چی ددښمن په اشاره مو ملی یووالی تر پښو لاندی کړی اوپه خپلمنځی جګړو کی دژبنی اختلافاتو په خاطر یو دبل په مقابل کی ودریدلو.
لکه څنګه چی تاسی خپله شاهدا ن یاست په افغانستان کی د دوو یاډیرو ژبو کارول ددی لامل وګرځیدی چی دپښتو ژبی, فارسی ژبی یانورو ژبو خلګ به په خپل مابین کی یو دبل په ژبه نه سره پوهیدل, له دی امله مختلفو ژبو دخلګو په منځ کی نفرت پیدا کړی وو. یو پر بل یی بد ویل، په حکومت کی جنجال وو, د دولتی چوکیو پر سر جنجال وو , یو به ویل زه یم بل به ویل زه یم, یو د بل سره به یی شخړی وی او خوابدی به سول.
اصلاً په دی باره کی دپخوانیو پاچهانو یا پخوانیو حکومتونو ملامتی هم ده ځکه چی دوی باید په ټولو مکتبونو او ادارو کی یوه ملی ژبه کارولی وای. البته دا یوه ښکاره خبره ده چی په نورو ملکونو کی هم ډیر قومونه ژوند کوی چی رنګارنګ ژبی لری اما بیا هم یوه ملی ژبه لری.
طبعا هرڅوک اجازه لری چی په خپله مورنی ژبه خبری وکړی, تاسی ته به معلومه وی چی اضافه تر ۲۵۰ کالو راهیسی افغانی هندوان او افغانی سکان په خپلو مورنیو ژبو خبری کوی په مکتب کی او دنور افغان ولس سره بیا په افغانی ژبه خبری کوی. د هر چاچی ډیری ژبی زده وی هعه په ژوند کی ډیری اسانتیاوی لاس ته راوړی. موږ دفارسی, ازبکی اونورو ژبو سره تعصب نه لرو. ټول قومونه او دټولو بیلابیلو ژبو خلګ چی په افغانستان یا خارج کی زیږیدلی وی مور یا پلار یی افغان وی دا ټول یو افغان ولس دی.
یوه ملی ژبه دټول افغان ولس دپاره ډیره ضروری ده. موږ نه غواړو چی دافغانستان دښمن بیا افغان ولس او دافغانستان راتلونکی نسلونه په جنګ سره واچوی. یوه ملی ژبه ملی یووالی راولی یوه ملی ژبه ددښمن په مقابل کی دزورورتیا علامه ده. یوه ملی ژبه داوسنی او أینده نسلونو دپاره سوله اوخوشحالی راولی. یوه ملی ژبه هغه نفرت دمنځه وړی چی دښمنانو دافغانانو په منځ کی اچولی دی یوه ملی ژبه دافغان ولس دیوبل سره دپوهیدلو په معنی ده. نوپرموږ ټولو افغان قومونو اودټولو ژبو پرخلګو باندی دافرض دی چی دافغانستان دپاره یوه ملی ژبه وکاروو یعنی هغه ژبه چی په پخوا وختو کی هم دملی ژبی په حیث ټاکل سوی وه او نوم یی پښتو دی. موږ ټول افغان ولس باید پښتو ملی ژبی ته احترام ولرو, د ټولو مکتبونو تدریس او د ادارو رسمی ژبه باید پښتو وی, طبعاً مکتبونه کولای سی چی فارسی, انګلیسی یا بله ژبه دیو مضمون په حیث په درسی نصاب کی شامل کړی
.
طبعا به زموږ ددغه لیک څخه ځینی کسان چی فارسی یانوری ژبی وایی یوڅه ناخوښه وی ځکه نو موږ د هغو هیوادوالو څخه چی ژبه یی فارسی یا بله ژبه وی هیله کوو چی دوی هم باید فکر وکی چی دا کارد ټول افغان ولس دمشکل دحل کولو دپاره ضروری دی, په دی ډول سره داوسنی او راتلونکی نسل دپاره سوله اوخوشحالی منځ ته راځی.
په درنښت
به تاجیک ها، ازبک ها، افغان های عزیزما که به زبان های دیگر صحبت می کنند، خواهران و برادران گرامی،
خانم ها و آقایان محترم،
مدت ۴۴ سال است که در افغانستان درگیری ها دوام دارد. یکی از دلایل اصلی این درگیری ها وجود زبان های زیاد در افغانستان است. این مشکل بزرگی را برای مردم افغانستان و نسل های آینده ایجاد می کند زیرا دشمنان افغانستان از این موضوع برای اهداف خود سوء استفاده می کنند. در ۴۴ سال گذشته دیدیم که با وجود اینکه ما یک ملت افغان هستیم، در یک کشور و زیر یک پرچم زندگی می کنیم، اما دشمنان افغانستان ما را به تحت عنوان پشتو، فارسی و دیگر زبان ها تقسیم کرده و ما را با یکدیگر درگیر کرده اند. . در نتیجه بسیاری از مردم بی گناه کشته شدند. البته تا حدودی مردم افغانستان ما نیز مقصر هستند. ما زیرتاثیرتبلیغات دشمنان افغانستان وحدت ملی خود را زیر پا گذاشتیم و به دلیل اختلافات لسانی با یکدیگر جنگیدیم.
همانطور که می بینید، استفاده از دو یا چند زبان در افغانستان به این معنی است که افرادی که به زبان های پشتو، فارسی و سایر زبان ها صحبت می کنند نمی توانند یکدیگر را درک کنند. متاسفانه این موضوع منجربه نفرت متقابل، اتهامات و درگیری ها شده است. همیشه در داخل حکومت ها و بر سرمقام های دولتی اختلافاتی به وقوع پیوسته است. هر یک از طرفین درگیرخودرامستحق می دانست و ادعا می کرد که حق به جانب است و به طرف مقابل تهمت می زد.
البته شاهان سابق و دولت های قبلی افغانستان نیز در این موضوع مقصر هستند، زیرا باید زبان ملی یکسان را به عنوان زبان آموزشی در همه مکاتب و زبان رسمی در تمام ادارات دولتی تعین می کردند. این یک واقعیت آشکار است که در کشورهای دیگر نیز اقوام زیادی وجود دارند که دارای زبان های مختلف هستند، اما باوجودآن چنین کشورها یک زبان رسمی یا یک زبان ملی برای کشورهای خود تعریف کرده اند.
البته هرفرد افغان اجازه دارد به زبان مادری خود صحبت کند. همانطور که می دانید، هندوهای افغان و سیک های افغان بیش از ۲۵۰ سال است که به زبان مادری خود در میان خود صحبت می کنند، اما در مکتب و با دیگر افغان ها به زبان افغانی مکالمه می کنند.آموختن لسان های متعدد تسهیلات زیادی را در زندگی فراهم می سازد. ما هیچ تعصبی نسبت به فارسی، ازبکی و سایر زبان ها نداریم. تمام اقوام و مردم افغان به هر زبانی که صحبت می کنند چی درداخل یا خارج از افغانستان به دنیا آمده باشند درصورتی که مادر یا پدرشان افغان باشند، آنها همه یک ملت افغان هستند.
زبان ملی یکسان برای همه مردم افغانستان بسیارضروری است. ما نمی خواهیم که دشمن افغانستان دوباره مردم و نسل های آینده افغانستان را در جنگ های داخلی علیه یکدیگر درگیرکند. زبان ملی وحدت ملی را تضمین می کند. زبان ملی نشان دهنده قدرت ما در برابر دشمن است. زبان ملی تضمین کننده صلح و زندگی شاد برای نسل حاضر و آینده است. زبان ملی کینه ای را که دشمنان در میان افغان ها برانگیخته اند از بین می برد. زبان ملی وسیله ارتباط میان مردم افغانستان است. بنابراین، بر همه اقوام و مردم افغانستان، به هر زبان که حرف میزند ، فرض است که از زبان ملی افغانستان استفاده کنند، همان زبانی که در گذشته نیزبه عنوان زبان ملی افغانستان تعیین شده بود. این زبان «پشتو» نام دارد. " همه ما در افغانستان باید به زبان ملی پشتو احترام بگذاریم. زبان تدریس در تمامی مکاتب و زبان رسمی در تمامی ادارات دولتی لازم است که پشتو باشد.
البته برخی از افرادی که به زبان فارسی یا هر زبان دیگری صحبت می کنند از این مقررات تا حدی ناراضی خواهند بود. بنابراین از افرادی که به زبان فارسی یا هر زبان دیگری صحبت می کنند، خواهش میکنیم که دراین مورد فکرکنند و مقررات مذکوررا برای حل مشکلات مردم افغانستان ضروری بدانند. از این طریق می توان به صلح و زندگی شاد برای نسل حاضر و آینده مردم افغانستان دست یافت.
بااحترام
To our dear Tajiks, Uzbeks, Afghans speaking other languages, sisters and brothers,
Ladies and Gentlemen,
The conflicts in Afghanistan have lasted for 44 years. One of the main reasons for these conflicts is that there are many languages in Afghanistan. This poses a major problem for the Afghan people and future generations as the enemies of Afghanistan exploits this issue for their own purposes. In the past 44 years we have seen that although we are an Afghan Nation, living in one country and under one flag, the enemies of Afghanistan have divided us under the names of Pashto, Farsi and other languages and engaged us in battles against each other. As a result, many innocent people were killed. Of course, our Afghan people are also partly to blame. We violated our national unity at the suggestion of our enemies and fought each other due to language differences.
As you can see, the use of two or more languages in Afghanistan meant that people speaking Pashto, Persian and other languages could not understand each other. This led to mutual hatred, accusations and conflicts. There have always been disputes within governments and over government posts. Each party to the conflict claimed to be the master of the house and slandered the other side.
Of course, the ex-Kings and previous governments are also to blame for this issue, because they should have introduced a uniform national language as the language of instruction in all schools and the official language in all administrative authorities and public offices. It is an obvious fact that there are also many ethnic groups in other countries who have different languages, but nevertheless such countries have defined a uniform official language or national language for their countries.
Of course, every Afghan is allowed to speak in his native language. As you may well know, Afghan Hindus and Afghan Sikhs have spoken their mother tonue among themselves for more than 250 years, but communicate in Afghan language at school and with other Afghans. Learning many languages brings many facilitations in life. We have no prejudices against Persian, Uzbek and other languages. All tribes and people speaking any language who are born in Afghanistan or abroad and whose mothers or fathers are Afghans, they belong to the Afghan nation.
A uniform national language is very important for all Afghan people. We do not want the enemy of Afghanistan to again push the Afghan people and future generations of Afghanistan into civil war against each other. A national language ensures national unity. A national language is a symbol of strength against the enemy. A national language ensures peace and a happy life for present and future generations. A national language destroys the hatred that enemies have stirred up among Afghans. A national language is a means of communication among the Afghan people. Therefore, it is obligatory for all Afghan tribes and people, regardless of their native language, to use the national language for Afghanistan, which is the language that was designated as the national language of Afghanistan in the past.This language is called "Pashto." All of us in Afghanistan must respect the national language of Pashto. The language of instruction in all schools and the official language in all administrative agencies and public offices should be Pashto.
Of course, some people who speak Farsi or any other language will be a bit dissatisfied with this regulation. Therefore, we ask people who speak Persian or any other language to consider that this regulation is necessary to solve the problems of the entire Afghan people. In this way, peace and a happy life can be achieved for the present and future generations of the Afghan people.
Best regards
To the Government of China
د چین حکومت ته،
ښاغلی ولسمشر شي جين پينګ،
د چین محترم حکومت ته،
تاسی په اوس وختو کی د بلوچستان په ګوادر بندر کې په پانګونه اخته یاست اوغواړی چې ددغه بندر دلاری د نړۍ سره تجارت وکړي.
موږ تاسی ته په خپلو پخوانیو لیکونو کی د ایمیل (بریښنالیک) په ذریعه خبر درکړی وو چې بلوچستان او پښتونخوا د افغانستان خاوره ده. خو تاسو بیا هم د اسلام اباد په واسطه د چل اوچلبازی څخه کاراخلئ. موږ یو ځل بیا یادونه کوو چې بلوچستان او پښتونخوا د افغانستان خاوره ده. تاسی اجازه نه لری چی ددنیا سره ستاسی دتجارت لارې په پښتونخوا او بلوچستان کی تېری کړي.تاسی اجازه نه لری چی د بلوچستان د ګوادر بندر له لارې له دنیا سره تجارت وکړي. دا زموږ سره کرښه ده.
په درنښت
به حکومت چین
رئیس جمهور محترم شی جین پینگ،
حکومت محترم چین،
شما در حال حاضر در بندر گوادر بلوچستان مصروف سرمایه گذاری هستید ودرنظردارید تا ازطریق بندرگوادربا جهان تجارت کنید.
ما در ایمیل های قبلی خود به شما اطلاع داده ایم که بلوچستان و پشتونخوا قلمرو افغانستان است. اما شما هنوزهم در تلاش برای ادامه طرح خود توسط اسلام آباد از طریق حیله ونیرنگ هستید. ما باز هم یادآوری می کنیم که بلوچستان و پشتونخوا قلمرو افغانستان است. راه های تجارت شما با جهان نباید از پشتونخوا و بلوچستان بگذرد. شما اجازه ندارید از طریق بندر گوادر بلوچستان با جهان تجارت کنید. این خط سرخ ماست.
با احترام
Dear President Xi Jinping,
Dear Chinese Government,
You are currently investing in the Port of Gwadar in Balochistan to trade with the world through the mentioned port.
We informed you in our previous emails that Balochistan and Pashtunkhwa is the territory of Afghanistan. But you keep trying to continue your project with the help of Islamabad through trickery. We would like to remind you again that Balochistan and Pashtunkhwa is the territory of Afghanistan. Your trade routes with the world must not pass through Pashtunkhwa and Balochistan. You are not allowed to trade with the world through the port of Gwadar in Balochistan. This is our Red Line.
Best regards
To the Government of Pakistan
د پاکستان حکومت ته
میرمنو او ښاغلو
د پاکستان محترم حکومت ته،
موږغواړو یو ځل بیاتاسی ته خبردرکړو چې د بلوچستان او پښتونخوا سیمې د افغانستان خاوره ده. د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته پراته خلک یوولس او یوه کورنۍ ده او یو کلتور لري. تاسو هېڅکله داسی فکر ونکړی چی بلوچستان او پښتونستان به ستاسی خاوره سئ او ددغه سیمو ولس به ستاسی ولس سئ. د مثال په توګه، که یو څوک د پنځو خونو کور په کرایه یاامانت یوچاته وسپاري، نو هغه نفر چی دغه کور په کرایی توګه یا امانت ورسپارل سوی وی اجازه نلری چی دغه کور خرڅ کړي یا یې بل چاته وروبخښي، ځکه چې هغه د کور مالک نه دی. که چیری دا کاروکړی نودابه یو جنایي جرم وی.
بلوچستان او پښتونستان کوم کوچنی شی نه دی چې په جیب کې یې واچوئ، سترګې پر پټې کړئ او یا یې په یوځای کې پټ کړئ او بیا ووایاست چې دا موضوع حل سوه. دا زموږ خاوره ده. بلوچستان او پښتونخوا د افغان ولس یوه برخه ده. دافغان ولس نیمايي د ډیورنډ کرښې یوی خواته او بله نیمايي یې د ډیورنډ کرښې دا بلی خواته مېشت دي. تاسی نسئ کولی زموږافغان ولس او زموږ خاوره پټه کړئ. دا یوښکاره حقیقت دی چې موږ د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته یوه خاوره او یو ولس یو. تاسی نسئ کولی چې افغان ولس خطاباسی او ددوی خاوره دځان کړي. تاسی باید د هوښیارۍ څخه کار واخلئ اوپوه سئ چې زموږ خاوره په هیڅ صورت کی دځان کولای نسي ځکه چی داکار هیڅ امکان نلری.که تاسی داواقعیت ونه منئ او د پخوا په څیرخپلوکړنو ته دوام ورکړئ، نو داکاربه ناوړی پایلې ولري. ستاسی جنرالان او پوځي استخبارات (آی ایس آی) په افغانستان کې په تروریستي اعمالو کې لاس لري چې ډیر بې ګناه خلک یې وژلي دی او زموږ زیربنا یې ویجاړه کړېده، په بازارونو، ودونو، روغتونونواو ښوونځیو کې یی چاودنې او ځانمرګي بریدونه ترسره کړیدی او د مسافروترانسپورټی موټرونه, پلونه، دبرق پایی او داسې نوریی په بمونوکی الوزولی دی. ستاسی دا تروريستی کړنې به د افغان ولس غبرگون راوپاروی، کیدای سی چی د افغانستان په شان د پنجاب په ښارونوکې هم ځانمرګی بریدونه اوچاودنی وسی یعنی عینی داکارونه چی ستاسی جنرالانو او پوځي استخباراتو (آی ایس آی) په افغانستان کې کړیدی په پنجاب کی به هم وسی. په پايله کې به د دواړو خواوو بې گناه ملکي خلک ووژل سي. له همدې امله موږ تاسی ته یوپلا بیا وایو. لطفاً ځان مه خطاباسئ. تاسی هېڅکله نه سئ کولای چې زموږ خلک او زموږ خاوره دځان کړي. نو تر ټولو ښه حل به دا وي چې زموږ خاوره د خوښۍ او سولې په فضا کې موږ ته را وسپارئ..
په درنښت
به حکومت پاکستان
خانم ها و آقایان
حکومت محترم پاکستان،
ما می خواهیم یک بار دیگر به اطلاع شما برسانیم که منطقه بلوچستان و پشتونخوا قلمرو افغانستان است. مردم دو طرف خط دیورند یک ملت واحد و یک خانواده هستند و یک فرهنگ مشترک دارند. هرگز فکر نکنید که بلوچستان و پشتونستان سرزمین شما و مردم این مناطق مردم شما خواهند بود. مثلاً اگر شخصی خانه ای پنج اتاقه را به کسی به کرایه دهد یا بطور امانت بسپارد، همان شخصی که خانه را به کرایه یا بطور امانت ګرفته است، اجازه ندارد خانه را بفروشد یا به کسی دیگری بطور بخشش بدهد، زیرا او مالک خانه نیست. اګر مرتکب چنین عمل شود این کار جرم جنایی خواهد بود.
بلوچستان و پشتونستان چیزهای کوچکی نیستند که بتوانید آنها را در جیب خود بگذارید، آنها را نادیده بگیرید یا پنهان کنید و بعد بگویید که این مسئله حل شده است. اینجا سرزمین ماست بلوچستان و پشتونخوا بخشی از ملت افغانستان هستند. نیمی از مردم افغانستان در یک طرف خط دیورند و نیمی دیگر در طرف دیگر خط دیورند زندگی می کنند. شما نمی توانید مردم افغانستان و سرزمین ما را پنهان کنید. این یک واقعیت روشن است که ما در دو طرف خط دیورند یک سرزمین و یک ملت هستیم. شما نمی توانید مردم افغانستان را فریب دهید و سرزمین آنها را بگیرید. شما باید از عقل استفاده کنید و بدانید که به هیچ وجه امکان ندارد شما سرزمین ماراتصاحب کنید. اگر این واقعیت را نپذیرید و به همان روش قبلی ادامه دهید، پیامدهای نامطلوبی خواهد داشت.جنرال ها و استخبارات نظامی شما (آی ایس آی) در اقدامات تروریستی در افغانستان دست دارند که باعث کشته شدن بسیاری از مردم بی گناه و تخریب زیربنای ما شده است، آنها انفجارها و حملات انتحاری را در بازارها، محافل عروسی، شفاخانه ها و مکاتب انجام داده اند. وسایل نقلیه مسافربری، پل ها، برج های برق. و غیره را توسط بمب ها منفجرساخته اند. این اقدامات تروریستی شما باعث عکس العمل مردم افغانستان می شود، ممکن است مانند افغانستان حملات انتحاری و انفجارهایی در شهرهای پنجاب نیزرخ دهد، یعنی همان اعمالی که جنرال ها و استخبارات نظامی شما (آی ایس آی) در افغانستان انجام داده اند. احتمالاً به همان شکل در پنجاب اتفاق خواهد افتاد. در نتیجه غیرنظامیان بی گناه از هر دو طرف کشته خواهند شد. به همین دلیل دوباره یاد آورمی شویم. لطفا خودتان رافریب ندهید. شما هرگز نمی توانید مردم و سرزمین ما را تصاحب کنید. پس بهترین راه حل این است که سرزمین مارا در فضایی خوشی وصلح آمیز به ما بسپارید.
با احترام
Ladies and Gentlemen,
Dear Government of Pakistan,
We would like to point out once again that the areas of Balochistan and Pashtunkhwa are the territory of Afghanistan. The people on both sides of the Durand Line are one Nation, one family and share a common culture. You should never consider Balochistan and Pashtunistan as your own territory and the people there as your own nation. For example, if someone rents or borrows a 5 bedroom house, then he may not sell or give away the house because he is not the owner of the house. Violation of this rule is a criminal offence.
Balochistan and Pashtunistan is not a small object that you put in your pockets, turn a blind eye or hide this thing in a corner and then say that the matter is done. It is our territory. Balochistan and Pashtunkhwa are part of the Afghan people, half of whom live on one side and half on the other side of the Durand Line. You cannot hide the Afghan people or our territory. It is clear that we are one territory and one Nation on both sides of the Durand Line. You cannot deceive the Afghan people into taking their territory away from them. Therefore, you should act sensibly and recognize the reality, that a realization of your illusion is not possible under any circumstances. In the event that you do not want to accept the reality and proceed as before, then this can have unforeseeable consequences. Your generals and military intelligence ISI have been involved in terrorist acts in Afghanistan that have killed many of innocent people and destroyed our infrastructure, including explosions and suicide bombings in marketplaces, weddings, hospitals, schools, or blowing up of passenger transport vehicles, bridges, electricity poles, etc. All such acts of terrorism could provoke counter-reactions from the Afghan people, for example, it is to be feared, that kamikazes could make cities in Punjab unsafe, similar to Afghanistan and consequently innocent civilians on both sides become victims of the conflict. Therefore we repeat our appeal to you. Please refrain from self-deception. You can never make our people and our territory your own or subjugated.
Therefore, the best solution would be if you would hand over our territory to us in an atmosphere of joy and peace.
Best regards
The United Nations Security Council condemned the Taliban's restrictions on women's education and work
د ملګرو ملتونو امنیت شورا د ښځو په تعلیم او کار د طالبانو بندیزونه وغندل
میرمنو او ښاغلو
د ملګرو ملتونو امنیت شورا د اپریل پر ۲۷, ۲۰۲۳ په یو پریکړه لیک کې د رایو په اکثریت د طالبانو لخوا د افغان میرمنو او نجونو په تعلیم او کار کولو بندیزونه وغندل او دطالبانو یی وغوښتل چې پر افغان ښځو او نجونو لګول سوي محدودیتونه لېرې کړي. د دنیا اضافه تر ۹۰ هیوادونو د دې پریکړه لیک ملاتړ وکړی.
موږ د ملګرو ملتونو امنیت شورا د «۹۳۱۴م» پریکړه لیک هرکلی کوو او په دغه پریکړه ډیرخوشحاله سوو. موږ دټول افغان ولس په نمایندګی دټولواضافه تر ۹۰ هیوادونو څخه تشکر کوو چی ددغه پریکړه لیک ملاتړیی وکړی. ستاسی دپریکړه لیک څخه موږ ته او دټول افغانستان ښځینه وو ته دا معلومه سول چی دافغانستان ښځینه یوازی ندی. موږ او دنیا ددوی ترڅنګ ولاړ یو
په درنښت
شورای امنیت سازمان ملل متحد ممنوعیت ها و محدودیت های طالبان برای تحصیل و کار زنان در افغانستان را محکوم کرد.
خانم ها و آقایان محترم
در قطعنامه ۲۷ آپریل ۲۰۲۳، شورای امنیت سازمان ملل متحد به اتفاق آرا ممنوعیت ها و محدودیت های طالبان در زمینه تحصیل وحق کار زنان و دختران افغان را محکوم کرد و از طالبان خواست که بزودی سیاست ها و اقدامات خود را برای محدود کردن حقوق زنان و دختران تغییر دهند.
بیش از ۹۰ کشور در سراسر جهان به تصویب این قطعنامه رای دادند.
ما از قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد "جلسه ۹۳۱۴م , قطعنامه آر۲۶۸۱(۲۰۲۳) " استقبال می کنیم و از این تصمیم بسیارراضی هستیم. ما به نمایندگی از تمام مردم افغانستان از بیش از ۹۰ کشور در سراسر جهان به خاطر پیوستن به خواست عادلانه و رای دادن به تصویب این قطعنامه تشکر می کنیم. قطعنامه شما برای ما و همه زنان افغانستان واضح کرده است که زنان افغانستان تنها نیستند. ما و جهان در کنار زنان افغان ایستاده ایم.
بااحترام
The United Nations Security Council condemned the Taliban's restrictions on women's education and employment
Ladies and gentlemen,
In a resolution on April 27, 2023, the United Nations Security Council, by a majority vote, condemned the Taliban's restrictions on the education and employment of Afghan women and girls and called on the Taliban to swiftly reverse its policies and practices restricting women and girls’ enjoyment of their human rights and fundamental freedoms — including those related to their access to education, employment, freedom of movement and participation in public life.
More than 90 countries of the world voted to adopt this resolution.
We welcome the UN Security Council Resolution "9314 TH Meeting / Resolution 2681(2023)" and are very pleased about this decision. On behalf of the entire Afghan people, we thank more than 90 countries for joining and voting to adopt this resolution. From your resolution, it became clear to us and all the women of Afghanistan that the women of Afghanistan are not alone. We and the world stand with them.
kind regards
Iran's foreign minister wants more water from Afghanistan at a time while Afghanistan is threatened by a drought.
دایران دبهرنیو چارو وزیردافغانستان څخه اضافه اوبه غواړی په داسی حال کی چی افغانستان خپله دوچکالی دخطر سره مخامخ دی
میرمنو اوښاغلو
ایران دافغانستان څخه اضافه اوبه غواړی اما داهیڅ امکان نه لری چی اضافه اوبه ورکول سی
په دنیا کی اقلیم او هوا تغییر کړیدی, وچکالی زیاتی سویدی, داداقلیم تغییربیا پرافغانستان باندی علیحده تاثیرکړیدی چی له امله یی افغانستاان دوچکالی دخطرپه ساحه کی واقع دی. دامعلومه سول چی په دا تیروڅو کلونو کی په افغانستان کی بارانونه کم سویدی. بزګران په ډیروغټو مشکلاتو اخته دی اودافغانستان ولس دسختی لوږی سره مخامخ دی. داهم معلومه سول چی دوچکالی په خاطر غنم اونور حاصلات ډیرلږ سویدی. هندوستان اونورو هیوادونو څوواره دافغانستان سره دغنموکومک وکی ولی چی په افغانستان کی وچکالی راغلل اوافغان ولس دلوږی اوقحطی سره مخامخ سو. ځکه نو متاسفانه موږ دایران خواهشات چی اضافه اوبه غواړی بالکل ردوو.
په درنښت
وزیر امور خارجه ایران در شرایطی که افغانستان در معرض خطر خشکسالی است، از افغانستان آب بیشتری می خواهد.
خانم ها و آقایان محترم
ایران آب بیشتری از افغانستان می خواهد، اما دادن آب بیشتر به ایران ناممکن است.
اقلیم و آب و هوای جهان تغییر کرده است، خشکسالی ها افزایش یافته است. اثرات تغییراقلیم به خصوص افغانستان را تحت تأثیرشدید قرارداده است. بنابراین افغانستان درساحه خطرناک خشکسالی واقع است.طوریکه معلوم است میزان بارندگی در افغانستان در سال های اخیر کاهش قابل توجه یافته است. دهقانان از سختیهای زیادی رنج میبرند و مردم افغانستان با گرسنگی که جانشان را تهدید میکند، روبروهستند. همچنین واضح است که به دلیل خشکسالی، گندم و سایر محصولات زراعتی کاهش یافته است. هند و سایر کشورها چندین بار با ارسال گندم بامردم افغانستان کمک کرده اند، زیرا افغانستان با خشکسالی مواجه است و مردم افغانستان از قحطی رنج می برند. بنابراین، متأسفانه ما خواسته های ایران را که خواهان آب بیشتر از افغانستان است، قاطعانه رد می کنیم.
با احترام
Iran's foreign minister wants more water from Afghanistan at a time while Afghanistan is threatened by a drought.
Ladies and Gentlemen
Iran wants more water from Afghanistan, but giving more water to Iran is impossible.
The world's climate and weather have changed, droughts have increased, and the effects of climate change have hit Afghanistan particularly hard, putting Afghanistan in the danger zone of drought. It turns out that rainfall in Afghanistan has decreased in recent years. Farmers are suffering great hardships and the people of Afghanistan are suffering from life-threatening hunger. It is also known that due to the drought, wheat and other agricultural products have decreased. India and other countries have often supported Afghanistan by supplying wheat because Afghanistan is facing drought and Afghan people are suffering from famine. Therefore, unfortunately, we categorically reject the wishes of Iran, which wants even more water from Afghanistan.
Best regards
To the Attention of Mr. President Xi Jinping and Chinese Government,
د چین ښاغلی ولسمشر شي جين پينګ او د چين حکومت ته،
تاسو څو څو ځله هڅه کړې ده چې د افغانستان د معدنی زیرمو او لیتیم د ترلاسه کولو لپاره د چل اوچلبازی څخه کار واخلی. موږ پدې وروستیو کې خبر سولو چې تاسو غواړئ د افغانستان څخه د ۱۰ لس ملیارد ډالرو په ارزښت لیتیم واخلئ. موږ په واضح ژبه خبرې کوو. موږ نه غواړو چی د ۱۰ ملیارد ډالرو یا د ۱ ډالر لیتیم خرڅ کړو . تاسوته معلومه ده چی په افغانستان کی څه حال دی . په افغانستان کې اور بل دی. تاسی په داسې یوه حالت کې غواړي په چل اوچلبازی سره د افغانستان طبیعي زیرمی لوټ کړی. دا ستاسی دپاره د شرم خبره ده.
موږ د افغانستان په طبیعي زیرمو کې ستاسو پر پانګونې باندی د ۷ کالو دپاره بندیز لګولی دی. که تاسو خپل اوسنی چال چلن ته دوام ورکړئ، نو موږ به پر تاسی باندی د بندیز موده نوره هم وغځوو. موږ نه غواړو خپلې معدني زیرمی او لیتیم خرڅ کړو تر څو چې په افغانستان کې سوله په بشپړه توګه نه وي راغلې. تاسو د افغانستان د لیتیم یوازینی علاقمندان نه یاست. ډیر نور هیوادونه هم په افغانستان کې د لیتیم او نورو طبیعي زیرمو سره علاقه لري.
که تاسو د افغانستان له پخوانیو حکومتونو یا طالبانو سره د کاني زیرمو کوم تړون کړی وي یا یې په راتلونکی وخت کی وکړي، موږ دا ټوله تړونونه باطل اوبی اعتباره اعلانوو.
په درنښت
جناب آقای رئیس جمهور شی جین پینگ، دولت محترم چین،
شما چندین بار سعی کرده اید که برای به دست آوردن منابع معدنی و لیتیوم افغانستان از نیرنک و فریب استفاده کنید. اخیراً اطلاع یافتیم که شما می خواهید به ارزش ۱۰ میلیارد دالر لیتیوم در افغانستان بخرید. ما به طورواضح صحبت می کنیم. ما نمی خواهیم لیتیوم خود را به قیمت ۱۰میلیارد دالر یا ۱ دالر بفروشیم. شما از وضعیت افغانستان آگاه هستید. افغانستان در آتش می سوزد. درچنین شرایطی شما می خواهید با نیرنک و فریب منابع طبیعی افغانستان را غارت کنید. رفتار و برخورد شما شرم آور است.
ما سرمایه گذاری های شما را در منابع طبیعی افغانستان برای مدت ۷ سال ممنوع کرده ایم. اگر شما به روش فعلی خود ادامه دهید، ما مدت تحریم سرمایه گذاری شما درمعدنیات افغانستان را تمدید خواهیم کرد. ما نمی خواهیم منابع معدنی و لیتیوم خود را بفروشیم تا زمانی که صلح به طور کامل در افغانستان برقرار شود. شما تنها خریدار بالقوه لیتیوم افغانستان نیستید. کشورهای زیاد دیگرنیز به لیتیوم و دیگر منابع معدنی در افغانستان علاقه مند هستند.
اگر شما با دولتهای قبلی افغانستان یا طالبان موافقتنامههای مربوط به منابع معدنی بسته اید یا میخواهید ببندید، ما همه موافقتنامهها را باطل وفاقداعتبار اعلام میکنیم.
با احترام
Dear Mr. President Xi Jinping, Dear Chinese Government,
You have tried several times to use trickery to get Afghanistan's mineral resources and lithium. We recently learned that you want to buy $10 billion worth of lithium in Afghanistan. We speak plain language. We don't want to sell our lithium for $10 billion or $1. You are aware of the situation in Afghanistan. Fire has broken out in Afghanistan. In such a situation, you want to use trickery to rob Afghanistan's natural resources. Your behavior and approach is disgraceful.
We have placed a 7 year ban on your investments in Afghanistan's natural resources. If you continue your trickery, then we will extend the duration of the ban. We do not want to sell our mineral resources and lithium until peace is fully restored in Afghanistan. You are not the only prospective buyer of Afghan lithium. Numerous other countries are interested in lithium and other mineral resources in Afghanistan.
If you have made or are about to make any mineral resource agreements with any previous Afghan governments or Taliban, we hereby declare all agreements null and void.
Best regards
Dear Afghan Nation on both sides of the Durand Line
دډیورند دکرښی دواړه خاووته میشت ګران افغان ولسه
تاسی ټولو ته د کوچنی اختر په مناسبت دزړه له کومی مبارکی وایو، خوشحاله او نیکمرغه اختر درته غواړو او دژوند په ټولو چارو کی ستاسی دخوشبختی او کامیابی په هیله یو
په درنښت
تل دی وی, ژوندی دی وی لوی افغانستان
مردم عزیز افغانستان در دو سوی خط دیورند
عید سعید فطر را به همه شما ازصمیم قلب تبریک می گوییم. امید است عید پر از خوشی وسعادت را سپری کنید. برای همه شما آرزوی خوشبختی و موفقیت در تمامی امور زندگی را داریم
بااحترام
زنده وجاویدان باد افغانستان بزرگ
Dear Afghan people on both sides of the Durandline,
We wholeheartedly congratulate you all on Eid al-Fitr (Bayram). We hope that you will spend blessed holidays full of joy. We wish you good luck and success in all aspects of life
Best regards
Long live Greater Afghanistan
To ISI Prophet Mullah Haibatullah, stop treason immediately, otherwise we will pull your pants off.
د (آی ایس آی) پیغبر ملا هیبت الله ځان دی ژرتر ژره اصلاح کړه که نه پرتوګ دی در څخه کاږو
لنډه موده مخکی موږ خبرسولو چی تا دافغانستان دبودجی څخه ۶۰ ملیارده افغانی ایستلی دی او هغه دی هم نغدی اخیستی دی ځکه چی تا دبانک په ذریعه نه غوښتلی چی بیا معلومی نسی. موږته داهم معلومه ده چی ددا پیسو ډیره برخه تاد (آی ایس آی) نفروته ورکړیده. ته یوغټ خاین یی, ته یوغل یی چی (آی ایس آی) راوستلی یی . دا خو معلومه خبره ده چی دپاکستان دنظامی استخباراتو اداره (آی ایس آی) هیڅ وخت نه غواړی چی یو پوه نفر دطالبانو مشر کی بلکی دوی تاغوندی یوغل, بیعقل او خاین نفر پیدا کی او دطالبانو مشر یی کی. وشرمیږه ملی خاینه، ژرترژره ددغه کارو څخه توبه وکاږه که نه پرتوګ دی در څخه کاږو
به « پیامبرآی اس آی» ملا هیبت الله میگوییم که فوراً خود را اصلاح کن وگرنه ما تمبانت را ازتو میکشیم.
مددتی قبل اطلاع یافتیم که شما شصت (۶۰) میلیارد افغانی را از بودجه افغانستان برداشتید. بنا بر پافشاری شما این پول بطور نقد به شما تادیه شد. شما با ارسال پول توسط بانک موافق نبودید چون ترس داشتید که کسی از پرداخت این پول باخبر شود.
ما همچنین می دانیم که شما بیشتر آن پول را به « آی اس آی» منتقل کردید. تو خائن هستی، دزد هستی که توسط ( آی اس آی) استخدام شدی. این یک واقعیت معلوم است که استخبارات نظامی پاکستان « آی اس آی» هرگز نمیخواهد یک فرد آگاه و تحصیل کرده رهبر طالبان شود. « آی اس آی» یک دزد، احمق و خائن مثل خودت را پیدا می کند و او را رهبر طالبان می سازد . خائن ملی شرم کن، فورا از این کارهاتوبه کن وگرنه ما تمبانت را ازتو میکشیم.
To ISI Prophet Mullah Haibatullah, stop treason immediately, otherwise we will pull your pants off.
We recently learned that you took away 60 billion Afghanis (AFN) from the Afghan budget. You did not want anyone to know about the money being paid to you. Therefore, you did not want a bank transfer but only a cash payment. Consequently, the money was paid to you in cash.
We also know that you transferred most of that money to the ISI. You're a traitor, you're a robber hired by the ISI. It is a well-known fact that the Pakistani Military Intelligence (ISI) never wants a knowledgeable and educated person to become the leader of the Taliban. The ISI finds a robber, idiot and traitor like you and makes him the leader of the Taliban. Shame yourself traitor of the country, regret these acts immediately or we will pull your pants off.
Greetings to all Afghan Women auf both sides of the Durand-Line!
دډیورنډ دکرښی دواړو خواوو افغانو ښځینه وو ته سلامونه
ښاغلو دلوی افغانستان ښځینه وو
هرکله چی موږ دافغانستان حکومت په لاس کی واخلو موږ به دظاهرشاه دحکومت اساسی قانون په کار واچوو , ټولو ښځو ته به هغه حقونه چی ددوی څخه اخیستل سویدی بیرته ورکول سی, موږ به هیڅ چاته اجازه ورنه کړو چی ستاسی حقونه تر پښو لاندی کی, ستاسی مکتبونه او پوهنتونونه به بیرته خلاص سی, تاسی ته به دکاراجازه درکول سی په حکومت کی به تاسی ته چوکیانی درکول کیږی دوزیرانو په حیث, دوالی په حیث, دښاروال په حیث او داسی نوری وظیفی به درکول کیږی
دابندیز ونه چی د (آی ایس آی) دپیغمبر ملا هیبت الله دخوا پر تاسی لګول سویدی داپه اسلام کی ندی راغلی چی پر ښځودی ظلم وسی یا دی ښځی دعلم څخه راوګرځول سی, په اسلام کی علم پر ښځه او نارینه دواړو باندی فرض دی, ټولی دنیا ږغ پورته کی چی د نجونو او ښځو مکتبونه او پوهنتونونه دی ایله سی, ملګروملتونو غوښتنه وکړل چی ښځوته دی د مکتب او پوهنتون دتعلیم او دکار اجازه ورکول سی, ددنیا ټولو دینی عالمانو فیصله وکړل چی علم فرض دی دښځو دپاره مکتب او پوهنتون ایله کی, داسلامی هیوادونو دهمکاری سازمان فیصله وکړل چی دمکتب او پوهنتون تړل په اسلام اړه نه لری ځکه نو دمکتب او پوهنتون دروازی باید دښځو پرمخ خلاصی سی, اما د (آی ایس آی) پیغمبر ملا هیبت الله دپنجابی جنرالانو څخه بیریدی دهغو په کوماندو سره یی ښځی په کوروکی بندیانی کړیدی ښځی یی دتعلیم څخه منع کړیدی اوداسی نور.
ټوله دافغانستان ښځینه وو ته وایو سرونه مو لوړ ونیسی, مه بیریږی. موږ ټول افغان ولس او دنیا ستاسی ښځینه وو سره ولاړیو,
په درنښت
سلام بر تمام زنان افغان در دو سوی خط دیورند!
زنان عزیز افغانستان بزرگ،
هروقتی که ما حکومت افغانستان را به دست بگرییم، قانون اساسی حکومت ظاهرشاه را اجرا می کنیم، حقوقی را که از زنها سلب شده است به همه زنان پس می دهیم، اجازه نمی دهیم کسی حقوق شما را زیر پا بگذارد. ما مکاتب و پوهنتون ها را برای دختران و زنان باز میکنیم، زنان دوباره اجازه کار خواهند داشت، در دولت وظایف خواهند داشت، مقام های دولتی به عنوان وزیر، والی، شاروال و سایر وظایف به شما محول خواهد شد.
"پیامبر آی اس آی" ملا هیبت الله شما را از خیلی حقوق محروم کرده است. ظلم به زنان و حذف زنان از تحصیل حکم اسلام نیست. در اسلام، آموزش علم وظیفه هرزن و مرد است. جهان خواستار باز شدن مکاتب و پوهنتون ها به روی دختران و زنان شده است. سازمان ملل متحد خواستار اجازه تحصیل درمکاتب و پوهنتون ها واجازه کاربرای زنان شده است. سازمان همکاری اسلامی با انتشار بیانیهای اعلام کرد که بستن مکاتب و پوهنتون ها بر روی خانم ها ربطی به اسلام ندارد. بنابراین درهای مکاتب و پوهنتون ها باید به روی زنان باز شود، اما "پیامبر آی اس آی" ملا هیبت الله از جنرال های پنجابی می ترسد. از این رو تحت فرماندهی (آی اس آی) زنان افغان را در خانه هایشان زندانی کرده است، زنان از تحصیل وسایر حقوق محروم شدند.
ما به همه زنان افغانستان می گوییم، سرها را بالا کنید، نترسید. همه ما مردم افغانستان و جهان در کنار زنان افغان ایستاده ایم.
با احترام
Greetings to all Afghan women on both sides of the Durand Line!
Dear women of great Afghanistan,
as soon as we take over the government of Afghanistan, we will implement the constitution of Zaher Shah's government, we will give back to all women the rights that were taken away from them, we will not allow anyone to violate your rights. We will reopen the schools and universities for the girls and women, you will be allowed to work again, you will hold offices in the government, as minister, as governors, as mayoress and other tasks will be assigned to you.
The "Prophet of the ISI" Mullah Haibatullah has forbidden you many things. It is not a rule of Islam to oppress women or exclude women from education. In Islam, education is a duty for both women and men. The world has called for schools and universities to be opened up to girls and women. The United Nations has demanded that women be allowed to study and work in schools and universities. The Organization for Islamic Cooperation has published its statement that the closure of schools and universities has nothing to do with Islam. Therefore the doors of schools and universities must be opened to women, but the "Prophet of ISI" Mullah Haibatullah is afraid of the Punjabi generals. Therefore, under the command of the ISI, he locked Afghan women in their homes, women were excluded from education and so on.
We say to all women in Afghanistan, head up, don't be intimidated. All of us Afghan people and the world stand with the women in Afghanistan.
Best regards
Dear world! please stop the killings and tyranny by the Pakistani generals!
ګرانی نړۍ! لطفاًد پاکستاني جنرالانو دانسان وژنې او ظلمونو مخه ونیسی
د امریکا ګران حکومت ته، ګرانه ښاغلی ګوتریش، ګرانی اروپایی اتحادیی ته، ګرانی نړیوالی ټولنی ته، د بشری حقونو ګرانو سازمانونوته
د پاکستان لومړی وزیر شهباز شریف ډېر ظالم سړی دی. د هغه مشر ورور ښاغلی نواز شریف هم ډېر ظالم سړی وو. د پاکستان په پوځ کې اکثره جنرالان د شهباز شریف او نواز شریف نفر دي. ددوی ستراتیژی د ډاکوګانوستراتیژي ده. دوی ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته د افغانانو پر ضد د ډاکوګانوستراتیژي کاروي. دوی اضافه تر ۵۰ کلونو راهیسی په بلوچستان او پښتونخوا کې د ظلم او انسان وژنی ماشینونه چلوي. بې ګناه خلک بندی کیږي، شکنجه کیږي او وژل کیږي. د ځینو وژل سوو کسانو جسدونه پر سړکونو غورځول کیږي، ډیری خلک پرته له کومی نښی ورکیږي. دوی په افغانستان کې اضافه تر ۴۴ کلونو راهیسې د ترهګرۍ او انسان وژنې ماشینونه چلوي. د پاکستان استخباراتي اداره (آی ایس آی) د نواز شریف او شهباز شریف د کورنیو په لاس کې ده. دوی افغانستان ته اور واچاوه او له دوه ملیونو څخه ډیر خلک یې ووژل. دوی غواړي چې د ترهګرۍ سره د مبارزې په پلمه د پښتونخوا او بلوچستان سیمو ته یو ځل بیا اور واچوي، دوی غواړي چې لسګونه زره بې ګناه خلک ووژني او ادعا وکړي چې دا خلک ترهګر وه. دا د دوی تګلاره ده. د دوی ستراتیژي د اډولف هټلر د رژیم په وخت کې د استخباراتی اداری "ګیسټاپو" د ستراتیژۍ په څیر ده ، حتی تر هغه بدتره او نوره ظالمانه ده.
زیاتره وسله وال بریدونه د پاکستان د پوځي استخباراتو د ادارې له خوا په دی نیت ترسره کیږي تر څوددنیا څخه د ترهګری ضد مبارزی په نامه میلیاردونه ډالر ترلاسه کړی. له یوې خوا دوی په خپلو عسکری اډو کې ترهګر روزي، له بلې خوا د ترهګرو پر وړاندې د مبارزې ادعا کوي. دوی د دنیا څخه دترهګری ضد مبارزی ترنامه لاندی میلیاردونه ډالر اخلی ددغه پیسو څخه ډیره برخه د "شریف کورنۍ" او جنرالانو جیبونو ته ځي. داسې ویل کیږی چې نواز شریف په دغه پیسو باندی په بهر کې ستر جایدادونه اخیستي دي د د "شریف کورنۍ"پیسی د نړۍ په بېلابېلو بانکونو کې پرتې دی.
لنډه دا چې د "شریف کورنۍ" سیاستوال نه دی، بلکې هغه ډاکوګان دي چې په مختلفو چلونو سره بې ګناه خلک وژنی او په درواغو وایی چی تروریستان وژنو. په دی ډول سره دنیا ته داسی ښکاره کوی چی ګواکی دوی د ترهګرۍ په وړاندې جګړه کوی. هغه پیسی چی دوی ددنیا څخه دترهګری سره دمبارزی په نامه لاس ته راوړی په هغه باندی خپل جیبونه ډکوي.
د امریکا ګران حکومت ته، ګرانه ښاغلی ګوتریش، ګرانی اروپایی اتحادیی ته، ګرانی نړیوالی ټولنی ته، د بشری حقونو ګرانو سازمانونوته!
موږ له تاسو څخه غوښتنه کوو چې د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته افغان ولس د پنجاب له ظلم څخه خلاص کړي او د پاکستان جنګي جنایتکاران او د "شریف کورنۍ" محاکمه کړي.
په درنښت
دولت محترم ایالات متحده امریکا، آقای گوتریش عزیز، اتحادیه اروپای عزیز، جامعه جهانی عزیز، سازمان های عزیز حقوق بشر
نخست وزیر پاکستان آقای شهباز شریف فرد بسیار ظالم است. برادر بزرگترش آقای نواز شریف نیز فرد بسیار ظالم بود. اکثر جنرال های فوج پاکستان ازافراد نزدیک به شهباز شریف و نواز شریف هستند. آنها از یک استراتیژی مانند گانگسترعلیه مردم افغانستان در دو طرف خط دیورند استفاده می کنند. بیش از ۵۰ سال است که آنها در بلوچستان و پشتونخوا از استبداد و ماشین های آدم کشی کار می گیرند. افراد بی گناه دستگیرو شکنجه می شوند و به قتل می رسند. برخی از اجساد افراد مقتول در خیابان ها پرتاب می شوند، افراد زیادی بدون هیچ معلومات ناپدید می شوند. آنها در افغانستان بیش از ۴۴ سال است که از ترور وماشین های آدم کشی استفاده می کنند. سازمان استخبارات پاکستان (آی اس آی) در دست خانواده نواز شریف و شهباز شریف است. آنها افغانستان را به آتش کشیدند و بیش از ۲ میلیون نفر را کشتند. آنها می خواهند دوباره مناطق پشتونخوا و بلوچستان را به بهانه مبارزه با تروریزم به آتش بکشند، دوباره ده ها هزار انسان بی گناه را بکشند و بعد ادعا کنند که این افراد تروریست بوده اند. این استراتیژی آنهاست. استراتیژی آنها مانند استراتیژی اداره استخبارات "گستاپو" در دوران رژیم آدولف هیتلر است، حتی بدتر و ظالمانه تراز آن.
بیشترحملات نظامی توسط سازمان استخبارات فوج پاکستان انجام می شود تاکه جهان را فریب دهند که گویا مبارزه علیه تروریزم می کنند آنها میخواهند از این طریق میلیاردها دالر از جهان به دست بیارند . آنها از یک طرف در پایگاه های نظامی خود به آموزش تروریست ها می پردازند، از طرف دیگرادعای دروغ می کنند که گویا با تروریست ها می جنگند. بسیاری از میلیاردها دالری که از دنیا می گیرند در جیب های «خانواده شریف» و جنرال ها می رود. ادعاهایی وجود دارد مبنی بر اینکه آقای نواز شریف با استفاده از درآمدهای میلیاردی که اصلاً برای مبارزه با تروریزم در نظر گرفته شده بود، املاک بزرگی را در خارج از کشور خریداری کرده است. دارایی های مالی «خانواده شریف» در بانک های مختلف دنیا موجود است.
خلاصه این که "خانواده شریف" سیاستمداران نیستند، بلکه گانگسترهایی هستند که با نیرنگ های مختلف افراد بی گناه راتحت نام "تروریست" به قتل می رسانند و ازپولی که برای مبارزه علیه تروریزم از ممالک جهان به دست می آرند برای پر کردن جیب خود استفاده می کنند.
دولت محترم ایالات متحده امریکا، آقای گوتریش عزیز، اتحادیه اروپای عزیز، جامعه جهانی عزیز، سازمان های عزیز حقوق بشر!
ما از شما می خواهیم که مردم افغانستان را در دو طرف خط دیورند از ظلم پنجاب آزاد کنید و جنرال های جنایتکارجنگی پاکستان و "خانواده شریف" رامحاکمه کنید.
بااحترام
Dear US government, dear Mr. Guterres, dear EU, dear world community, dear human rights organizations!
Prime Minister of Pakistan Mr Shahbaz Sharif is a very cruel person. His older brother Mr. Nawaz Sharif was also a very cruel person. Most of the generals in the Pakistan Army are people close to Shahbaz Sharif and Nawaz Sharif. They're using a gangster strategy against the Afghan people on both sides of the Durand Line. For more than 50 years they have been operating tyranny and murder machines in Balochistan and Pashtunkhwa. Innocent people are arrested, tortured and murdered. Some corpses of the murdered people are thrown on the streets, numerous people disappear without a trace. In Afghanistan they have been operating terror and murder machines for over 44 years. The Pakistani intelligence agency ISI is in the hands of the family of Nawaz Sharif and Shahbaz Sharif. They set Afghanistan on fire, killing more than 2 million people. They want to set fire to the Pashtunkhwa and Baluchistan areas again under the pretext of fighting terrorism, they want to kill tens of thousands of innocent people again and then claim that these people were terrorists. That's their strategy. Their strategy is like the strategy of the secret service "Gestapo" during the Adolf Hitler regime, even worse and crueler.
Most of the military attacks are carried out by the Pakistani military intelligence agency with the intention of collecting billions of dollars from the world. On the one hand they train terrorists in their barracks, on the other hand they claim to be fighting terrorists. Much of the billions of dollars they get from the world go in the pockets of the "Family Sharif" and the generals. There are allegations that Mr. Nawaz Sharif has bought huge properties abroad using the proceeds from the billions earmarked for counter-terrorism. The financial assets of the "Sharif family" are invested in various banks around the world.
The conclusion is that the "Family Sharif" are not politicians, but gangsters who use various tricks to murder innocent people as alleged "terrorists" and use the proceeds from the fake fight against terrorism to fill their pockets with money.
Dear US government, dear Mr. Guterres, dear EU, dear world community, dear human rights organizations!
we ask you to liberate the Afghan people on both sides of the Durand Line from the Punjab's tyranny and bring to justice the Pakistani war criminals generals and "Family Sharif".
Best regards
To the attention of Mr. Mohammad bin Salman, Prince of Kingdom Saudi Arab
د افغانستان د خلکو په استازیتوب، موږ د افغانستان له خلکو سره ستاسو د سخاوتمندانه بشري مرستو له امله د زړه له کومې مننه کوو
په دې اړه موږ د رسنیو له لارې خبر سولو او ډیر خوشحاله سولو، موږ ستاسی دمرستو څخه یو ځل بیا ډیره مننه کوو
سعودي عربستان او افغانستان له ډېر پخوا راهیسې ټینګه دوستی لري. دا ټینګه دوستی به همیشه دوام وي
موږ تاسو ته د زیات بریالیتوب هیله کوو
به نمایندگی از مردم افغانستان از کمک های بشردوستانه و سخاوتمندانه شما به مردم افغانستان صمیمانه تشکر می کنیم.
ما ازاین موضوع از طریق رسانه ها اطلاع یافتیم وبسیارخوش شدیم لهذا باز هم از این بابت تشکر می کنیم.
عربستان سعودی و افغانستان اززمان قدیم دوستی بسیار قوی با هم دارند. این دوستی محکم برای همیشه ادامه خواهد داشت.
برای شما آرزوی موفقیت داریم.
بااحترام
Dear Mr Mohammad Bin Salman,
On behalf of the Afghan people, we thank you most sincerely for your generous humanitarian aid to the people of Afghanistan.
We have heard about this through the media. We were very happy, for which we would like to express our gratitude again.
Saudi Arabia and Afghanistan have had a very strong and close friendship for a long time. This strong and close friendship will last forever.
We wish you every success.
Sincerely
To the Prophet of (ISI) Mullah Haibatullah Akhundzada
د (آی ایس آی) پیغمبر ملا هیبت الله آخندزاده ته
ښاغلی ملا هیبت الله آخندزاده
ژرترژره د (آی ایس آی) د پیغمبری څخه توبه وکاږه. داد (آی ایس آی) ایدیالوژی سمدستی پریږ ده. تاد(آی ایس آی) ایدیالوژی په اسلام کی ځای پر ځای کړیده. تا د (آی ایس آی) دایدیالوژی په ذریعه افغان ولس ته ډیر تاوان رسولی دی
موږ اسلام ته ډیر احترام لرو. اسلام یو ډیر خوشحاله دین دی موږ ددنیا ټولو دینونو ته احترام لرو
به پیامبر (آی اس آی) ملا هیبت الله آخندزاده
آقای ملا هیبت الله آخندزاده
فوراً از ایفای نقش یک پیامبر (آی اس آی) توبه کنید. فوراً از ایدیالوژی (آی اس آی) دست بردارید. شما
ایدیالوژی (آی اس آی) را در اسلام ادغام کرده اید. شما از طریق ایدیالوژی (آی اس آی) به مردم افغانستان آسیب بزرگی رسانده اید
ما برای اسلام احترام زیادی قائل هستیم. اسلام دین خوشحالی است. ما به همه ادیان جهان احترام می گذاریم
To ISI-Prophet Mullah Haibatullah Akhundzada!
Mr. Mullah Haibatullah Akhundzada!
immediately regret playing the role of an ISI prophet. Cease the ISI ideology immediately. You have integrated the ideology of (ISI) into Islam. You have done great harm to the Afghan people through the ISI ideology.
We have great respect for Islam. Islam is a religion of joy. We respect all religions in the world.
To the Prime Minister of Pakistan Mr. Shahbaz Sharif
ښاغلی دپاکستان لومړی وزیر شهباز شریف ته
ستاسی جنرالان تروریستان دی او په پوځی هدوکی تروریستی ډلی لکه داعش, القاعده اوداسی نور روزی. که غواړی چی دتروریزم څخه ځان خلاص کی خپل دغه جنرالان دی ووژنه چی تروریزم ختم سی. ته ډیر درواغجن یی اوهمیشه درواغ وایی. ښه به داوی چی نور درواغ ویل پریږدی او دهغو درواغوپه خاطر چی تاتراوسه پوری ویلی دی خپل ځان ته د شل چپلاخو سزا ورکی
به نخست وزیر پاکستان آقای شهباز شریف
جنرال های شما تروریست هستند و ګروه های تروریستی داعش, القاعده وغیره را در پایگاه های نظامی شما آموزش می دهند. اگر می خواهید از شر تروریزم خلاص شوید، این جنرال ها را نابود کنید تا تروریزم به پایان برسد. شما دروغگو هستید وهمیشه دروغ می گویید. بهتر است دست از دروغگویی بردارید و به خاطر دروغ های قبلی خود را با ۲۰ سیلی مجازات کنید
.
To the Prime Minister of Pakistan Mr. Shahbaz Sharif,
Your generals are terrorists. They train the terrorists groups IS, Al-Kaida etc. in your military barracks. If you want to get rid of terrorism, eliminate these generals to end terrorism. You are a liar and you lie again and again. It would be better if you stopped lying and punished yourself with 20 slaps for your previous lies.
Islamabad must immediately withdraw its police and soldiers from Balochistan and Pashtunkhwa.
لکه څنګه چی موږ په مخکنی لیکنو کی هم په واضح ډول ویلی دی موږ داغواړو چی اسلام آباد دی ژر تر ژره د بلوچستان اوپښتونخواڅخه خپل پولیس او عسکر وباسی
دډیورنډ دکرښی دواړو خواووته ګران افغان ولسه
سرونه مو لوړ ونیسی , مه بیریږی
تل دی ژوندی وی لوی فغانستان
همانطور که در نامه های قبلی خود به وضاحت گفته ایم، ما از اسلام آباد می خواهیم که پولیس و عساکرخود را فوراً از بلوچستان و پشتونخوا خارج کند
ملت عزیز افغان در دو سوی خط دیورند
سرهای تان بالابگیرید، نترسید.
زنده وجاویدان باد افغانستان بزرگ
As we have clearly stated in our previous letters, we want Islamabad to withdraw its police and soldiers from Balochistan and Pashtunkhwa immediately.
Dear Afghan Nation on both sides of the Durand Line
Heads up, don't be intimidated.
Long live the great Afghanistan
Page 6 of 15