Liberal Demokratic Party of Afghanistan
Hürderstrasse 4 - D-85551 Kirchheim - Germany - Fax 0049 (0) 89 - 329 21 73
info@afghanistan-jamhuriat.com
Total members: 117.524 (26 June 2017)
To the UN Secretary-General Mr. Guterres, US Secretary of State Mr. Blinken! To respect the Afghan people, please do not release Afghanistan's frozen assets to extremists who have closed girls' schools for 1,5 years.
میرمنو او ښاغلو
موږ له رسنیو څخه خبر سوو چې امریکا په پام کې لري چې د افغانستان دکنګل سوې شتمنۍ یوه لږه برخه د سویس بانک او یا هم د فنډ له لارې په افغانستان کې مصرف کړي. موږ دا وړاندیز ردوو. په هیڅ حالت کې باید کنګل سوې پیسې خوشې نسي، حتی یو ډالر هم نه.
په امریکا کې د افغانستان له ۹ میلیاردو څخه زیاتې پیسې کنګل سوې دي، چې موخه یې د افغاني اسعارو د ثبات تضمین دی. په هیڅ حالت کې باید دا شتمنۍ د نورو موخو لپاره ونه کارول سي لکه د طالبانو رژیم ته پیسې ورکول یا د مالي یا بشري مرستو په توګه. دا ټول به د غلطی استفادی په معنی وي.
که ځینې اقتصادي کارپوهان فکر کوي چې کنګل سوې پیسې باید په افغانستان کې د بشري ناورین د کمولو او یا د افغانستان د اقتصاد د ښه کولو لپاره خوشې سي، نو زموږ جواب دا دی چې: هر څوک کولای سي له افغانستان سره بشري یا اقتصادي مرستې وکړي، خو له دې پیسو څخه نه.
تاسو د طالبانو دناوړو کارونو څخه خبر یاست. د طالبانو یوه برخه د (آی ایس آی) اجنټان دي چې د ملایانو په جامه کی افغانستان ته استول سوي دي. دوی د پاکستاني پوځي جنرالانو تر قوماندې لاندې کار کوي. دوی د نجونو لپاره ښوونځي اوپوهنتونونه وتړل. دوی ښځې له کار کولو منع کوئ، دوی د افغانستان په ملیونونو ښځې له یونیم کال راهیسې په کورونو کې بندې کړې دي. دوی رسنۍ تر خپلې ولګې لاندې راوستلې دي. دوی خبریالان بندی کوي، شکنجه کوي او وژني. دوی خلک منع کوي چې د خپلو حقونو لپاره مظاهرې وکړي. دوی ډېر بې ګناه خلک ووژل. دوی زموږ موسیقي منع کړه. دوی د افغانانو خوښي په ژړا بدله کړه. دوی د سیاست په اړه هیڅ نه پوهیږئ. د طالبانو مشران باید په تور لیست کې پاته سي. افغان ولس او نړۍ پوهېږي چې دا ټول کارونه د پاکستاني جنګي مجرمینو په امر ترسره سوي دي.
له همدې امله موږ نه غواړو چې امریکا دافغانستان اضافه تر۹ ملیارد ډالرو پیسی خوشی کړی او طالبانو ته ورکول سي یا د بشري او اقتصادي مرستو لپاره وکارول سي ځکه چې دا د افغانیو د ثبات تضمین دی.
موږ یو ځل بیا تکراروو، هیچا ته اجازه نه ورکول کیږي چې کنګل سوې پیسې طالبانو ته وسپاري.
موږ د امریکا د متحده ایالاتو دا وړاندیز هم ردوو چې دا پیسې د دریم طرف یا "دمرستی صندوق" له لارې وویشل سي.
په درنښت
خانم ها و آقایان
ما از رسانه ها مطلع شدیم که ایالات متحده امریکا در نظر دارد از بخش کوچکی از دارایی های مسدود شده افغانستان از طریق یک بانک یا صندوق اعتماد (فند) سوئیسی در افغانستان استفاده کند. ما این پیشنهاد را رد می کنیم. تحت هیچ شرایطی نباید پول های مسدود شده حتی یک دالر از آن آزاد شود.
بیش از ۹ میلیارد دالر دارایی مسدود شده افغانستان در ایالات متحده امریکا به عنوان تضمینی برای ثبات پول افغانی در نظر گرفته شده است. تحت هیچ شرایطی نباید از این دارایی ها برای مقاصد دیگر مانند پرداخت به رژیم طالبان یا استفاده به عنوان کمک های مالی یا بشردوستانه استفاده شود. همه اینها به معنای سو استفاده کردن خواهدبود.
اگر برخی از کارشناسان اقتصادی فکر می کنند که پول های مسدود شده باید برای کاهش فاجعه انسانی در افغانستان و یا بهبود اقتصاد افغانستان آزاد شود، پاسخ ما این است: البته هرکسی می تواند کمک های بشردوستانه یا اقتصادی به افغانستان بدهد، اما نه از این پول.
شما از اعمال زشت طالبان آگاه هستید. بخشی از طالبان اجیران (آی اس آی) هستند که در لباس ملاها به افغانستان فرستاده شده اند. آنها تحت فرماندهی جنرال های فوج پاکستان کار می کنند. مکاتب وپوهنتون های دخترانه را تعطیل کردند. آنها زنان را از کار منع می کند میلیون ها زن را در افغانستان به مدت یک ونیم سال در خانه هایشان زندانی کرده اند. آنها رسانه ها را تحت کنترول خود قرار داده اند. آنها خبرنگاران را دستگیر، شکنجه و به قتل می رسانند. آنها مردم را از تظاهرات برای حقوق خود منع می کنند. آنها بسیاری از مردم بی گناه را قتل عام کردند. موسیقی ما را ممنوع کردند. شادی مردم افغانستان را به گریه تبدیل کردند. آنها چیزی از سیاست نمی دانند. رهبران طالبان باید در لیست سیاه باقی بمانند. مردم افغانستان و جهان می دانند که همه این اعمال به دستور جنایتکاران جنگی پاکستان انجام شده است.
به همین دلیل است که ما نمی خواهیم که بیش از ۹ میلیارد دالر دارایی افغانستان آزاد شود و به طالبان پرداخت شود یا برای کمک های بشردوستانه و اقتصادی استفاده شود زیرا این دارایی برای تضمین ثبات پول افغانی است.
باز هم تکرار می کنیم، هیچکس به هیچ وجه اجازه ندارد پول های مسدود شده را به طالبان تحویل دهد.
ما همچنین پیشنهاد ایالات متحده امریکابرای توزیع این پول از طریق طرف ثالث یا "صندوق تعاونی" را رد می کنیم.
با احترام
The more than 9 billion assets of Afghanistan frozen in the US are intended as a guarantee for the stability of the Afghan currency. Under no circumstances should these assets be used for other purposes such as payment to Taliban regimes or use as financial or humanitarian aid. All of this would mean misappropriation.
If some economic experts think that the frozen money should be released in order to alleviate the humanitarian catastrophe in Afghanistan or to improve Afghanistan's economy, then our answer is: Anyone can of course provide humanitarian or economic aid to Afghanistan, but not from this money .
You are aware of the evil deeds of the Taliban. A part of the Taliban are the agents of ISI who have been sent to Afghanistan disguised as mullahs. They work under the command of Pakistani military generals. They closed schools for girls. They forbid women to work. They have locked millions of women in Afghanistan in their homes for 18 months. They have put the media under their control. They arrest, torture and murder the journalists. They forbid people to demonstrate for their rights. They massacred many innocent people. They banned our music. They have turned the joy of the Afghan people into weeping. All Taliban leaders must remain blacklisted. They know nothing about politics. The Afghan people and the world know that all of these acts were committed by order of Pakistani war criminals.
That is why we and the Afghan people do not want the Afghanistans assets (more than 9 billion US dollars) to be released and paid to the Taliban or used for humanitarian and economic aid because it is a guarantee of the stability of the Afghan currency.
For the above reasons, it would be not allowed to hand over the frozen money to the Taliban, under no circumstances.
On behalf of the Afghan people, we also reject the US proposal to distribute this money through a third party or "trust fund".
Kind regards
To the Taliaban!
دا موږ ته معلومه سول چی پر طالبانو باندی تراسلام خپل جیبونه ډیر پرګران دی
برای ما معلوم شده است که طالبان جیب خود را بیشتر از اسلام دوست دارند
It has become clear to us that the Taliban love filling their pockets with money more than Islam
Dear world, dear Afghan people on both sides of the Durand Line,
میرمنواو ښاغلو
ګرانی نړۍ! د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته پراته افغانانو
په تیرو وختوکی به چې کله په امريکا، اروپا او نورو هېوادونو کې سياستوالو ويناوې کولې، درواغ به يې ويل. د هر هیواد خلکو به د سیاستوالو په درواغو باور کاوه او ددوی درواغ به یې ریښتیا بلل. دا د خلکو لپاره ستونزمنه وه چې وڅیړي چې ایا د سیاستوالو ادعاګانې ریښتیا دي که نه. تر څو پوری چی د نورو هیوادونو خلکو ته د سیاستوالو د درواغو په اړه احوال رسیدلی په دا مابین کی به ډیر وخت تیرسو. ځکه به نو دسیاستوالو درواغ داغسی پاته سول بیله دی چی سپیناوی یی وسی. په اسیا کې د سیاستوالو د درواغو خبری هم په همدغه شکل وی.
ګرانی نړۍ! د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته پراته افغانانو
په اوس وخت کې نړۍ ډیرتغییر کړی دی. خلک ډېر پوه او هوښياران سوي دي. هروخت چې د نړۍ په یوه کونج کې یو څه پیښ سي یا یو سیاستوال یو څه ووایی ، ټوله نړۍ په څو دقیقو کې خبره سی. له بده مرغه ځينې سياستوال سته چی اوس هم د پخوا په شان فکر کوي کله چی دوی په مکروفون کې خبرې کوي دوی ملګرو ملتونو، نړۍ یا خپلو ولسونو ته درواغ وايي . دوی نور هېوادونه د درواغجنو ادعاوو په واسطه تورنوي. د دوی د فکر کولو طریقه دتیرو وختونو په ډول ده. نن ورځ حتی د پنځم ټولګي زده کوونکی کولی سي درواغ معلوم کړي. نړۍ کولی سي په لنډ وخت کې پلټنه وکړي، او په دې توګه ریښتیا او درواغ معلوم کړي.
نو د نړۍ سیاستوال باید پوه سي چې د درواغو زمانه پای ته رسیدلي ده. راویښ سئ او د درواغو پر ځای رښتیا ووایاست. هیله کوو چی لطفاً خپل خلک او نړۍ په درواغو او چلونو مه غولوئ.
په درنښت
Ladies and Gentlemen
Dear world, dear Afghan people on both sides of the Durand Line,
in the past, when the politicians in America, Europe or other countries gave speeches, they used lies. The people of each country believed the politicians' lies and thought it was the truth. It was difficult for people to investigate whether the politicians' claims were true. It took too long for people in other countries to find out about the politicians' lies. The lies then remained without further clarification. The same was the case with the lies of politicians in Asia.
Dear world, dear Afghan people on both sides of the Durand Line,
In the meantime the world has changed significantly. People have become very smart and intelligent. As soon as something happens in one corner of the world or a politician says something, the whole world hears about it within minutes. Unfortunately, there are some politicians who still think in the same way as in the past. They lie to the United Nations, to the world, or to their people when they speak at the microphone. They blame other countries with false claims. Their way of thinking corresponds to the old times. Nowadays even a 5th grade student can spot the lies. The world can investigate in a short time, verify the veracity of a claim and thereby find out the truth and lies.
Therefore, the world's politicians should know that the days of lying are over. Please wake up and tell the truth instead of lies. Please do not deceive your people and the world with lies and gimmicks.
Best regards
We void all agreements on Afghanistan's natural resources!
دادپنجاب د (آی ایس ٱی) بچی شهاب الدین دلاور چی دطالبانو په اداره کی یی دافغانستان په داخل اوخارج کی دافغانستان د طبیعی زیرمو په اړه قراردادونه کړیدی دا تړونونه هیڅ قانونی اعتبار نه لری موږ یی نه منو او دا ټوله قراردادونه لغو کوو
آقای شهاب الدین دلاور بچه (آی ایس ٱی) که در زمان اداره طالبان در داخل و خارج از افغانستان راجع به منابع طبیعی افغانستان قرارداد هابست، همه این قراردادها فاقد اعتبار قانونی است. ما این قرارداد ها را نمی پذیریم و همه موافقتنامه ها درمورد معدنیات افغانستان را فسخ می کنیم.
Mr. Shahabuddin Dilawar, the son of ISI, who made contracts for Afghanistan's natural resources inside and outside Afghanistan during Taliban administration, all these contracts have no legal validity. We do not accept this agreement and are terminating all Afghan mineral agreements.
We ask the world community for justice.
د پاکستان استخباراتي ادارې آی ایس آی او د پاکستان پوځي جنرالانو په بلوچستان کې تر۶۰ زره او په پښتونخوا کې تر ۱۰ زره ډېر کسان بې له کومې نښې ورک کړي دي. دا بې ګناه خلک وه چې هیڅ جرم یې نه ووکړی. د لادرکه سوو کسانو د برخلیک په اړه هیڅ چاته معلومات په لاس نه ورځی. دوی خلک نیسي، شکنجه کوي او وژني او ځینی وختونه د دوی جسدونه پر سړکونو اچوي. ځینی مشهور کسان لکه آغلې ماهل بلوچ، ښاغلی عابد میر او نور هم د نیول سوو کسانو یا ورک سوو کسانو دجملی څخه دي، دوی مشهورو شخصیتونو ته ډیری وختونه د مرګ ګواښونه کوی او د دوی د شخصي ژوند په اړه دمعلوماتو دافشا کولو په ذریعه یی بیروي.
د "وی او ای ډیوه" لخوا د اکتوبر ۴، ۲۰۲۲ د راپور له مخې، ښاغلي نصرالله بلوچ، د ورک سوي بلوڅانو د سازمان مشر وویل چې په بلوچستان او سند کې د بلوڅانو لادرکه کیدل زیات سوي دي. ښاغلي نصرالله بلوچ وویل چې د پاکستان استخباراتي او پوځي چارواکي د خلکو په ورکیدو کې لاس لري. ښاغلي نصرالله بلوڅ پر حکومت ږغ وکی، چې د لادرکه سوو کسانو په اړه دې داستخباراتی ادارو او پوځ څخه پوښتنې ګروېږنې وکړي او د خلګو دلادرکه کېدو د مخنیوي لپاره دې داستخباراتی ادارو او پوځ واک محدود کړي. د لادرکه سوي بلوڅانو دسازمان کارکونکی حوران بلوڅ اندېښنه وښوده چې ښايي ورک سوي بلوڅ فعالان په جعلي نښتو کې ووژل سي، ځکه چې پخوا هم ورته پېښې رامنځته سوې دي.
"وی او ای ډیوه" د فبرورۍ په ۱۹، ۲۰۲۳ راپور ورکړ چې د لادرکه سوو بلوڅانو سازمان په وینا، نور ۳۷ کسان د ۲۰۲۳ په جنوري او فبروري کې لادرکه سوي دي. دغه سازمان ویلي دی چې حکومت ته یې د هغو ۷۷۰ کسانو نوملړ ورکړی دی چې په ۲۰۲۲ کال کې ورک سوي دي. له دې جملې څخه یوازې ۳۰۰ کسان بیرته خپلو کورونو ته ستانه سوي دي.
د پاکستان د پولیسو ځواک (سی ټی ډی) د ۲۰۲۳ کال د فبرورۍ په ۱۷ مه په کوټه کې د ماهل بلوچ په نوم یوه ښځه ونیوله او ادعا یې وکړه چې اغلې ماهل بلوچ له ترهګرو سره اړیکې لری. د پاکستان پولیسو د مارچ د ۲۱, ۲۰۲۳ په شاوخوا کې د میرمن ماهل بلوچ د بیان ویډیو خپره کړه. د "وی او ای ډیوه" لخوا د مارچ په ۲۲ ، ۲۰۲۳ د راپور له مخې، ښاغلي نصرالله بلوچ، د ورک سوو بلوڅانو دسازمان مشر، د اغلې ماهل بلوچ په وړاندې تورونه رد کړل. ښاغلي نصرالله بلوچ وویل چې د اغلې ماهل بلوچ دا ډول بیان ترفشار لاندی په جبری توګه اخیستل سوې دی. هغه وويل، د پاکستان د پوليسو اداره (سی ټی ډی) په دې کار سره غواړي د بلوڅانو د ورکېدو پر وړاندې مبارزه کمزورې کړي.
د "وی او ای ډیوه" لخوا د مارچ د ۹ ، ۲۰۲۳ راپور له مخې، د مارچ په ۸، ۲۰۲۳ کې، د ښاغلي عابد میر په نوم یو بلوڅ فعال په اسلام آباد کې ورک سو. ښاغلی عابد میر یو مشهور شخصیت، مدني فعال، ژورنالیست، پروفیسور، د پوهنتون استاد او لیکوال وو. هغه څو کتابونه لیکلي دي. د هغه ورور خالد میر "وی او ای ډیوه" ته وویل چې ښاغلي عابد میر د ۲۰۲۳ کال د مارچ په اتمه د ښځو د نړیوالې ورځې په مناسبت په فیسبوک کې یوه ویډیو خپره کړه. په ویډیو کې ښودل سوي وه چې بلوڅان د لا درکه کیدو پر ضد احتجاج کوي. لاریون کوونکو د «دښمن حکومت» شعارونه ورکول. څو ساعته وروسته، ښاغلی عابد میر پرته له کوم معلومات ورک سو. د ښاغلي عابد میر نږدې ملګري نجیب سایر "وی او ای ډیوه" ته وویل چې ښاغلی عابد میر د بلوچستان غښتلی ږغ وو. هغه د خپلو لیکنو له لارې د ظلم په وړاندې مبارزه کول.
"وی او ای ډیوه" د ۲۰۲۳ کال د فبرورۍ په ۱۹مه په جنوبي وزیرستان کې د حکومت له خوا د انټرنېټ د یو نیم میاشتني بندیز پر ضد د اعتراضونو په اړه راپور ورکړ. پاکستان په دې سیمو کې انټرنیټ بندوي چې د وزیرستان خلک بې تعلیمه او بې سواده وساتي او د دوی ږ غ بهرنۍ نړۍ ته ونه رسیږي.
موږ تراوسه پوری اروپایی ټولنی او د نړۍ ځینوهیوادونو او اداروته ډیر لیکونه لیږلي دي. له ډېر وخت وروسته د اروپایی ټولنی"دآسیا ,افغانستان, پاکستان څانګې" موږته ولیکل چې دوی له هغو ستونزو خبر دي چې موږ د پاکستان په اړه یادی کړي دي.
ګران ولسمشر جوبايډن، ګران د ملګرو ملتونو سرمنشي ګوتریس، ګرانی اروپايي ټولنی، د بشري حقونو ګرانو سازمانونو، ګرانې نړیوالی ټولنی!
پاکستان په پښتونخوا او بلوچستان کې پر بېګناه خلکواوربل کړیدي. دا اور اضافه تر ۵۰ کلونو راهیسې دوام لري. په بلوچستان کې څه دپاسه شپیته زره او په پښتونخوا کې لسګونه زره کسان لادرکه سوي دي. دوی ډیر ورک سوي خلک وژلي دي. یو شمېر یې اوس هم د پاکستان په زندانونو کې دي. پخوا به دوی نارینه بندی کول. اوس دوی ښځې هم بندي کوي. دا ترهګري د پاکستان د آی ایس آی او پاکستاني جنرالانو لخوا ترسره کیږي.
د پاکستان استخبارات (آی ایس آی) او د هغوی جنرالان جعلي ترهګریز بریدونه ترسره کوي، حتی په دا حملوکې خپل پوځي افسران او پولیس هم وژني. دوی غواړي یوه پلمه پیداکړي تر څونړۍ ته داسی ښکاره کی چې ګواکی پردوی د ترهګرو لخوا برید سوي دی. په حقیقت کې هغه کسان چې د پاکستان له خوا ترهګر بلل کیږي، ترهګر نه دي، بلکې فعالان دي لکه اغلې مهل بلوچ، ښاغلي عابد میر او داسې نور چې ځینې یې موږ په خپلو پخوانیو لیکنو کې یادونه کړې ده. دوی مدنی فعالان، ښوونکي، سیاستوال، وکیلان، محصلین، مامورین، خبریالان، لیکوالان او نور دي.
ګران ولسمشر جوبايډن، ګران د ملګرو ملتونو سرمنشي ګوتریس، ګرانی اروپايي ټولنی، د بشري حقونو ګرانو سازمانونو، ګرانې نړیوالی ټولنی!
موږ ستاسو څخه هیله کوو چې لطفا پر دا موضوع غور وکړئ چې دا خلک چې په پاکستان کې بندیان کیږي د پاکستان د ظلمونو په مقابل کې بې وسه دي. دوی نسي کولی د وکیل له لارې دځان دفاع وکړي، دوی نسي کولی محکمې او څارنوالۍ ته مراجعه وکړي. که دوی د ځان ددفاع لپاره خپلو وکیلانو ته مراجعه وکړي، نو پاکستاني څارنوالان سمدستی ددی موضوع څخه خبر یږی او استخباراتي ادارې ته خبر ورکوي. په پایله کې داستخباراتو اداره، د تورن سوی نفرو دوکیلانو د بیرولو لپاره اقدامات کوي.
پاکستان په بلوچستان او پښتونخوا کې ددی لپاره د انسان وژنې ماشین چلوي چی دخلکو د ازادۍ او دحقونو د غوښتنې مخنیوي وکړی.
لکه څنګه چې د دویمې نړیوالې جګړې په ترځ کې سیاستوال، فعالان، د بشري حقونو فعالان، د نورو قومونو خلک او بې شمیره بې ګناه خلک بی له دی چی وکیل ته لاسرسی ولری او بی له محاکمې ووژل سول، پاکستان هم د بې ګناه انسانانو"هولوکاسټ" یعنی دخلګو تعقیبول، بندی کول او وژل ترسره کوي.
ګران ولسمشر جوبايډن، ګران د ملګرو ملتونو سرمنشي ګوتریس، ګرانی اروپايي ټولنی، د بشري حقونو ګرانو سازمانونو، ګرانې نړیوالی ټولنی!
د پورتنیو ټولو بې ګناه خلکو په استازیتوب، موږ ستاسی څخه غوښتنه کوو، چې د انسانیت او عدالت په خاطر، پاکستان محاکمه کړئ، پرپاکستان ټولې مالي مرستې بندې کړئ، دهالیند په هاګ کې د جرمونو نړیوالې محکمې ته ټول پاکستاني جنګي جنایتکار جنرالان وسپارئ، او پر پاکستان سخت بندیزونه و لګوی. پر پاکستان باید فشار واچول سي چې اغلې ماهل بلوچ، ښاغلی عابد میر، ټول فعالان او ټول بې ګناه کسان له زندانونو خوشې کړي.
د پاکستان چلبازی نه یوازې د ډیورنډ کرښې ددواړوخواوو اوسیدونکو ولسونو ته زیان رسولی دی، بلکې نړۍ ته یې هم په بیلیونو ډالر تاوان اړولی دی. پاکستان د درواغو او چلونو له لارې نړۍ خطا ایستلی ده.
په درنښت
Pakistani intelligence agency ISI and Pakistani military generals have disappeared without a trace more than 60,000 people in Balochistan and more than 10,000 people in Pashtunkhwa. These were basically innocent people who had not committed any crimes. Nobody knows about the fate of the disappeared people. They arrest, torture and kill people and sometimes throw their corpses on the streets. Well-known persons such as Ms. Mahal Baloch, Mr. Abid Mir, etc. are among those arrested or who have disappeared without a trace. Prominent persons are often intimidated by death threats and disclosure of their privacy.
According to a report of October 4, 2022 by "VOA Deewa", Mr. Nasrullah Baloch, chairman of the Organization for Missing Baloch said that the disappearances of Baloch without a trace in Balochistan and Sindh have increased. Mr. Nasrullah Baloch said that Pakistani intelligence and military authorities are implicated in the people's disappearance. Mr. Nasrullah Baloch called on the government to interrogate the secret service and the military and limit their powers to prevent the disappearance. Ms Huran Baloch from the Missing Baloch Organization expressed her concern that the missing Baloch activists could be killed in fake encounters as such cases have happened in the past.
"VOA Deewa" reported on February 19, 2023 that according to the Baloch Missing Organization, another 37 people disappeared in January and February 2023. The organization said it had given the government a list of the 770 people who disappeared in 2022. Of these, only 300 people have returned home.
Pakistan Police Force (CTD) arrested a woman named Mahal Baloch in Quette on February 17, 2023 and claimed that Ms Mahal Baloch had alleged links to terrorists. Pakistani police released a video of Ms. Mahal Baloch's statement around March 21, 2023. According to a report dated March 22, 2023 by "VOA Deewa", Mr. Nasrullah Baloch, Chairman of the Baloch Missing Organization, rejected the allegations against Ms. Mahal Baloch. Mr. Nasrulah Baloch said that Ms. Mahal Baloch was blackmailed into making such statement. He said that by doing this, the Pakistan Police Department (CTD) wants to weaken the fight against the disappearance of the Baloch people.
According to the report dated March 9, 2023 by "VOA Deewa", on March 8, 2023, a Baloch activist named Mr. Abid Mir disappeared in Islamabad. Mr. Abid Mir was a famous person, civil activist, journalist, professor, university lecturer and writer. He has written several books. His brother Mr. Khalid Mir told "VOA Deewa" that Mr. Abid Mir posted a video on Facebook on International Women's Day, March 8, 2023. The video showed the Baloch protesting against the disappearance of the Baloch without a trace. The demonstrators shouted the slogans "the enemy government". A few hours later, Mr Abid Mir disappeared without a trace. Mr. Najib Sayer, a close friend of Mr. Abid Mir, told "VOA Deewa" that Mr. Abid Mir was a capable voice of Balochistan. He fought against oppression through his written work.
So far we have sent many letters to the European Union and other places in the world. After a long time, the department "Asiapac.2-Afghanistan, Pakistan" of the EU replied that they are aware of the problems we raised regarding Pakistan.
Dear Mr. President Joe Biden, dear UN Secretary General Mr. Guterres, dear European Union, dear human rights organizations, dear world community!
Pakistan set fire to the innocent people of Balochistan in Pashtunkhwa. This fire has lasted for over 50 years. More than 60,000 people in Balochistan and tens of thousands in Pashtunkhwa have disappeared without a trace. They murdered most of the missing people. Some of them are still in Pakistani prisons. They used to arrest men. Now they arrest women too.
This terror is carried out by Pakistani ISI and Pakistani generals.
The people who are disappeared without a trace or are arrested are mostly educated people, activists, those active in social media, demonstrators and people fighting for their rights.
Dear President Joe Biden, dear UN Secretary General Mr. Guterres, dear European Union, dear human rights organizations, dear world community!
We ask you to bear in mind that these people, who are arrested in Pakistan, are powerless at the mercy of Pakistan's tyranny. They cannot defend themselves through a lawyer, they cannot turn to the court and the prosecutor. If they turn to their lawyers for justice, then the Pakistani prosecutors will automatically find out and inform the intelligence agency. Consequently, the secret service steps in to intimidate the victims' lawyers.
Pakistan runs the killing machine in Balochistan and Pashtunkhwa to quell people's demands for freedom and rights.
Just as politicians, activists, human rights activists, people from other tribes and numerous innocent people were murdered without legal representation and without a trial during World War II, Pakistan also practices holocaust on innocent people.
Dear Mr. President Joe Biden, dear UN Secretary General Mr. Guterres, dear European Union, dear human rights organizations, dear world community!
On behalf of all the above.mentioned innocent people, we ask you, in the interests of humanity and justice, to hold Pakistan accountable, to stop all financial aid to Pakistan, to extradite all Pakistani war criminal generals to the International Criminal Court in The Hague, and to impose harsh sanctions on Pakistan. Pressure should be put on Pakistan to release Ms. Mahal Baloch, Mr. Abid Mir, all activists and all innocent people from prisons.
Pakistan's trickery has not only harmed the people on both sides of the Durand Line, but has also caused enormous billions of dollars in damage to the world. Pakistan has betrayed the world through false games and tricks.
Best regards
PS: Dear readers, after reading this letter, please forward it to your friends. By doing this you support the innocent people in the interests of justice.
Attacks in South Waziristan and Dera Ismail Khan killing (ّISI) officer Mustafa Kamal Barki and soldiers.
په جنوبی وزیرستان او دیره اسمعیل خان کی بریدونه ،چی په نتیجه کی یی د(اي ایس اي) افسر مصطفی کمال برکي او پوځیان ووژل سول
درسنیو دراپور له مخی دپاکستان پوځ وایي چی پر ۲۱ دمارچ ۲۰۲۳ دجنوبي وزیرستان په انګور اډه سیمه کی د وسله والو په یو برید کې دپاکستان داستخباراتي ادارې (اي ایس اي) یو لوړپوړی افسر برېګېډیر مصطفی کمال برکي اؤ دهغه ډرایور وژل سوی دی او دخېبر پښتونخوا په دیره اسماعیل خان سیمه کې دترهګرو سره په نښته کې درې پوځیان وژل سوي اؤ دوه نور ژوبل سوي دي.
اصلاً دا بریدونه (اي ایس اي) په خپله ترسره کړیدی اوغواړی چی دډیورنډ دکرښی دواړو خواووته پر افغان ولس یی تاوان کی. دادوی ته بیفرقه ده چی پښتانه عسکری صاحبمنصبان, د(اي ایس اي) مامورین, پولیس یا نورکسان ووژل سی. د (اي ایس اي) پټه ستراتیژی داده چی پښتانه په هر ډول چی ممکنه وی دمنځه یوسی. ددوی هدف دپښتونخوا او بلوچستان پر ولس ظلم کول دی. دوی په پښتونخوا او بلوچستان کی پوه خلګ, مدنی فعالان اوبیګناه نفر چی اکثره یی پښتانه وی په نښه کوی. ددی دپاره چی دنیا دوی ته و نه وایی چی دا څه کوی ځکه نو دوی په ځینو حملو کی پر بیګناه خلګو سربیره پښتانه عسکری صاحبمنصبان,و د(اي ایس اي) مامورین او پولیس هم وژنی او ملامتی یی پرنورو ډلواچوی
په درنښت
در اثر حملات در وزیرستان جنوبی و دیره اسماعیل خان، افسر (آی اس آی) مصطفی کمال برکی و سربازان کشته شدند.
به گزارش رسانه ها، فوج پاکستان اعلام کرد که در ۲۱مارچ ۲۰۲۳، یک افسر ارشد استخبارات پاکستان (آی اس آی) مصطفی کمال برکی و راننده وی در حمله افرادمسلح در منطقه انگور اده وزیرستان جنوبی کشته شدند. فوج پاکستان همچنین اعلام کرد که در درگیری با تروریست ها در منطقه دیره اسماعیل خان در خیبر پشتونخوا، سه سرباز کشته و دو سرباز دیگر زخمی شدند.
در واقع، آی اس آی خودش این حملات را انجام داده و می خواهد مردم افغانستان را در دو طرف خط دیورند مقصرحملات مذکور بداند. برای آی اس آی فرقی نمی کند که ازقوم پشتون افسران نظامی، مقامات (آی اس آی)، افسران پولیس یا غیرنظامیان کشته شوند. استراتژی مخفی آی اس آی این است که به هر وسیله ممکن پشتون ها را نابود کند. هدف آنها سرکوب کردن مردم پشتونخوا و بلوچستان است. آنها در پشتونخوا و بلوچستان افراد تحصیلکرده، فعالان مدنی و افراد بی گناه را هدف قرار می دهند که بیشتر آنها پشتون هستند. یرای اینکه دنیا نپرسد آی اس آی چه می کند، آی اس آی در برخی حملات افسران نظامی ، افسران آی اس آی و پولیس های پشتون را علاوه بر افراد بی گناه کشته و گروه های دیگر را مقصر این حملات می داند.
با احترام
Attacks in South Waziristan and Dera Ismail Khan killing ISI officer Mustafa Kamal Barki and soldiers.
According to media reports, the Pakistan Army said that on March 21, 2023, a senior Pakistani Intelligence Service (ISI) officer, Brigadier Mustafa Kamal Barki, and his driver were killed in an attack by militants in the Angur Adha area of South Waziristan. The Pakistan Army also said that three soldiers were killed and two others wounded in a shootout with terrorists in Dera Ismail Khan area in Khyber Pashtunkhwa.
In reality, the ISI carried out these attacks itself and wants to blame the Afghan people on both sides of the Durand Line. It does not matter to ISI whether Pashtun military officers, ISI officials, police officers or civilians are killed. The ISI's secret strategy is to annihilate the Pashtuns by any means possible. Their goal is to oppress the people of Pakhtunkhwa and Balochistan. In Pakhtunkhwa and Balochistan, they target educated people, civil activists and innocent people, most of whom are Pashtuns. Lest the world ask what ISI is doing, in some attacks ISI kills Pashtun military officers, ISI officers and policemen in addition to innocent people and blames other groups.
Best regards
We don't want to work with the Afghan mafia or put them in government posts.
موږ نه غواړو چی دافغانی مافیا سره یو ځای کاروکړو یاپه حکومت کی چوکی ورکړو
دډیورنډ دکرښی دواړو خواووته زموږ ګران ولسه
تاسی ولیدل چی دافغانستان مافیا دکلونو راهیسی خپل جیبونه ډکول افغانستان ته یی خیانت کاوه پنجاب ته یی خدمت کاوه. تاسی شاهدان یاست پر ه۱ دآګست ۲۰۲۱ چی غل اشرف غنی او دافغانستان مافیا وتښتیدل ځینو دمافیا غړو دافغانستان څخه وپنجاب ته پرواز وکی. په پنجاب کی چی دطېاری څخه کښته سول پنجابی کالی یی واغوستل دپنجاب د (آی ایس آی) او دپنجاب دپوځ جنرالانو ته په سلامی ورغلل. نو داخاینان چی په پټه یی دپاکستان استخباراتو (آی ایس آی) ته خدمت کولی افغان ولس ته یی خیانت کولی. دوی بیا کوښښ کوی چی دترکیی دلاری یا دبلی خواڅخه بیرته په حکومت کی چوکیانی لاس ته راوړی. په دوی کی ډیر نفرسته چی جنایتونه یی کړیدی. په هغوکی یو رشید دوستم دی چی جنګی جنایتونه، ډله ییزی وژنی, فساد، جنسی تجاوز، دخپلو مخالفینو لتول یی کړیدی پررشید دوستم باندی تور لګول سویدی چی ده یو نفر په خپله وژلی دی. نوداسی جنایتکاران لکه رشید دوستم اونور کوښښ کوی او غواړی چی ددموکراسی په نامه په حکومت کی چوکی لاس ته راوړی او بیا افغان ولس او دنیاخطاباسی. نه موږ غواړو چی ددوی سره کار وکړو او نه په حکومت کی چوکی ورکول کیږی. زموږ دکابینی نفر په لیست کی لیکل سویدی, علاوه پرهغه باندی موږ بل لیست هم لرو چی هغه مو خپور کړی نه دی. موږ په کافی اندازه هوښیار, صادق او پوه کسان لرو, دافغانستان مافیا ته ضرورت نه لرو.
تل دی وی ژوندی دی وی لوی افغانستان
په درنښت
ما نمی خواهیم با مافیای افغانستان کار کنیم یا آنها را در پست های دولتی قرار دهیم
مردم عزیز ما در دو سوی خط دیورند،
شما مافیای افغانستان را دیدید که سال ها به افغانستان خیانت کرده و به پنجاب خدمت می کردند.
شما شاهد فرار دزد اشرف غنی و مافیای افغانستان در ۱۵ اگست ۲۰۲۱ بودید. برخی از اعضای مافیا از افغانستان به پنجاب پرواز کردند. پس از فرودآمدن از طیاره در پنجاب، لباس های پنجابی پوشیدند برای استقبال از اداره استخبارات پنجاب (آی ایس آی) و جنرال های نظامی پنجاب به پاکستان رفتند وبه آنها تعظیم وسلام کردند. این خائنان که مخفیانه به اداره استخبارات پاکستان (آی ایس آی) خدمت می کردند، به مردم افغانستان خیانت کردند. آنها اکنون دوباره تلاش می کنند تا پست های دولتی خود را از طریق ترکیه یا راه های دیگر به دست آورند. اکثر آنها مرتکب جنایت شده اند. یکی از آنها آقای رشید دوستم است که مرتکب جنایات جنگی، قتل دسته جمعی، فساد، تجاوز جنسی ولت وکوب مخالفین خودشده است. آقای رشید دوستم متهم است که خودش یک انسان را کشته است. اکنون جنایتکارانی مانند رشید دوستم وغیره دوباره تلاش می کنند و می خواهند به نام دموکراسی پست های دولتی را بدست آورند و بار دیگر مردم افغانستان و جهان را فریب دهند. ما نه می خواهیم با آنها کار کنیم و نه به آنها وظایف دولتی داده می شوند. ما لیست اعضای کابینه خود را تهیه کرده ایم. همچنین، ما لیست دیگری داریم که منتشر نکرده ایم. ما به اندازه کافی افراد باهوش، صادق و دانا داریم، ما به مافیای افغانی نیاز نداریم.
زنده وجاودان باد افغانستان بزرگ
با احترام
We don't want to work with the Afghan mafia or put them in government posts
Our dear people on both sides of the Durand Line,
You have seen the Afghan mafia filling their pockets, betraying Afghanistan and serving the Punjab for years.
You witnessed the escape of thief Ashraf Ghani and Afghan mafia on August 15, 2021. Some mafia members flew from Afghanistan to Punjab. Getting off the plane in Punjab, they dressed in Punjabi clothes. They went to Pakistan to greet the Punjab Intelligence Service (ISI) and the Punjab military generals. These traitors, who secretly served the Pakistani Intelligence Service (ISI), betrayed the Afghan people. They are now trying again to regain their government posts via Turkey or other means. Most of them have committed crimes. One of them is Mr. Rashid Dostum, who has committed war crimes, mass murder, corruption, rape and abuse. Mr. Rashid Dostam is accused of having killed a human himself. Now the criminals like Rashid Dostum are trying again and want to get government posts in the name of democracy and once again deceive the Afghan people and the world. We don't want to work with them, nor will they get government jobs. We have compiled the list of our cabinet members. In addition, we have another list that we haven't published. We have enough smart, honest and knowledgeable people available, we don't need the Afghan mafia.
Long live the great Afghanistan
Best regards
All the natural resources of Afghanistan remain free until complete peace is established!
د افغانستان ټولې طبيعي زیرمې تر څوپوری چې بشپړه سوله نه وي را منځته سوې خرځلاوته نه وړړاندی کیږی
د ډیورنډ د کرښې دواړو خواوو ته میشتو افغانانو!
په افغانستان کې د ۴۴ کاله راهیسی جګړه روانه وه. دا جګړه نه د دیموکراسۍ او نه د اسلام لپاره وه. دا د افغانستان د طبیعي زیرمو لپاره جګړه وه. د کانونو زیرمې د افغانانو ملکیت دی. یو شمېر هېوادونو هڅه کړېده چې د افغانستان کاني زېرمی خپلو لاسونو ته راوړي. د طبیعي زیرمو پر سر د جګړې په پایله کې تر اوسه پوری تردوه میلیونه زیات افغانان وژل سوي دي.
وروسته له هغه چې اشرف غني د ۲۰۲۱ کال د اګست په ۱۵ له افغانستانه وتښتېدی، طالبان کابل ته ننوتل. دوی د خپل ځان لپاره سرپرست حکومت جوړ کړلی. د طالبانو د حکومت د کابینې په غړو کې شهاب الدین دلاور هم شامل دی. شهاب الدين دلاور د پاکستان د استخباراتي ادارې (آی ایس آی) له خوا پر دا اوسنی وظیفه ټاکل سوى دی او په پټه د (آی ایس آی) تر قوماندې لاندې کار کوي. هروخت چې موږ په افغانستان کې حکومت په لاس کی واخلو، موږ به شهاب الدين دلاور محاکمه کړو. بیا به تاسی په حقیقت پوه سئ چې شهاب الدين دلاور چا په دنده وګوماره. موږ د افغان ولس په استازیتوب د افغانستان د کانونو ټول هغه قراردادونه چې د ښاغلي دلاور او پخوانیو افغان حکومتونو له خوا له بهرنیانو او افغانانو سره سوي دی، لغوه کوو.
د افغانستان له طبيعي زېرمو سره لېوال يو شمېر هېوادونو په خپله خوښه د رسنيو له لارې د افغانستان د طبيعي زېرمو اټکلونه خپاره کړي دي. د افغانستان د کاني زیرمو د مجموعي ارزښت په اړه بېلابېل نظرونه سته. دځینوپه نظر دا کانونه ۳ زره ملیارده ډالره ارزښت لري، دنورو اټکلونو له مخی دافغانستان کانونه ۴ زره ملیارده ډالره، ۵ زره ملیارده ډالره او دځینو نورو په نظر ۷ زره ملیارده ډالره ارزښت لري. په ورته وخت کې ښکېلو هېوادونو د خپلو ګټو لپاره د افغانستان د کاني زېرمو ارزښت په کښته کچه اټکل کړی دی. زموږ په اند د افغانستان د کاني زیرمو ټوله ارزښت له ۳ زره ملیارده تر ۷ زره ملیارده ډالرو ډالرو پوری نه، بلکې تقريباً ۳۰ زره ملیارده ډالره دی. د افغانستان د کاني زیرمو اصلي ارزښت کولای سو چې د خپلواکو کارپوهانو له خوا د ارزونې په واسطه یی معلوم کړو.
موږ له ټولو هغو هېوادونو چې د افغانستان له طبيعي زېرمو سره علاقه لري، غوښتنه کوو چې زموږ افغان ولس او د هغوی حقونو ته درناوی وکړي. زموږ په هېواد کی له تېرو ۴۴ کلونو راهیسې د کانونو پر سر جګړه ده. هر څوک هڅه کوي چې د جګړې په حالت کې له چلبازی څخه په استفادې له مظلوم افغان ولس څخه د دوی طبیعي زیرمې واخلي. موږ له تاسو څخه غوښتنه کوو چې افغان ولس ته چې له ۴۴ کلونو راهیسې مظلوم دی درناوی وکړئ. تاسو دافغانستان په طبیعي زیرمو کې د خپلو ګټو له امله افغان ولس ډیر ځورولی دی. د افغان ولس ظلم او شکنجه باید ژرترژره پای ته ورسیږي. موږ نه غواړو چې د افغانستان طبیعي زیرمې تر هغه وخته پوری خرڅی کړو چې سوله په بشپړه توګه نه وي رامنځته سوې. په افغانستان کی دننه او دافغانستان دباندی هر هغه ځوک او هر هغه هېواد چې هڅه کوي د افغانستان د کاني زېرمو په برخه کې تړونونه وکړي، باید پوه سي چې موږ د افغان ولس په استازیتوب دا ډول ټول تړونونه لغوه کوو ځکه نو داډول قراردادونه هیځ قانونی اعتبار نه لری.
ګرانی نړۍ
موږ خپل حقونه او عدالت غواړو.
په درنښت
مردم عزیز افغانستان در دو سوی خط دیورند،
جنگ در افغانستان ۴۴ سال طول کشید. او نه جنگی برای دموکراسی بود و نه برای اسلام. این جنگ برای بدست آوردن منابع طبیعی افغانستان بود. منابع معدنی افغانستان ملکیت ملت افغان است. در طول ۴۴ سال گذشته چندین کشور تلاش کردند تا به منابع معدنی افغانستان دست پیدا کنند. بیش از ۲ میلیون افغان در نتیجه جنگ بر سر منابع طبیعی کشته شده اند.
پس از فرار آقای اشرف غنی از افغانستان در ۱۵ اگست ۲۰۲۱، طالبان داخل کابل شدند. آنها برای خود دولت سرپرست تشکیل دادند. شهاب الدین دلاوریکی ازاعضای کابینه دولت طالبان است. شهاب الدین دلاور از سوی اداره استخبارات پاکستان (آی اس آی) به این سمت منصوب شده و به طور مخفیانه تحت فرماندهی (آی اس آی) فعالیت می کند. درصورتی که حکومت افغانستان را دردست بگیریم، ما شهاب الدین دلاور را محاکمه خواهیم کرد. سپس شما حقیقت را در مورد اینکه چه کسی شهاب الدین دلاور را به وظیفه فعلی مقررکرده است، آگاهی خواهید یافت. ما به نمایندگی از مردم افغانستان تمام قراردادهای معدنی افغانستان را که شهاب الدین دلاور و دولت های قبلی افغانستان با خارجی ها و افغان ها بسته بودند، باطل ولغو می کنیم.
برخی از کشورهای علاقه مند به منابع طبیعی افغانستان، ارزش تخمین شده مطابق میل خودشان رادرمورد منابع طبیعی افغانستان از طریق رسانه ها منتشر کرده اند. راجع به ارزش کل منابع معدنی افغانستان تخمین های متفاوت وجود دارد. برخی ازتخمین ها عبارت از۳ هزارملیارد دالر، ۴هزارملیارد دالر، ۵ هزارملیارد دالر و ۷ هزارملیارد دالرهستند. قابل ذکر است که کشورهای علاقمند به منابع معدنی افغانستان به خاطر منافع خویش نرخ این معدنیات را به نرخ کمترازارزش واقعی تخمین کرده اند. به نظر ما ارزش کل منابع معدنی افغانستان ۳ تا ۷ هزارملیارد دالر نیست، بلکه تقریباً۳۰ هزارملیارد دالر است. ارزش واقعی منابع معدنی افغانستان تنها از طریق ارزیابی توسط کارشناسان مستقل مشخص خواهد شد.
ما از همه کشورهای علاقه مند به منابع طبیعی افغانستان می خواهیم که به مردم افغانستان و حقوق آنها احترام بگذارند. درکشور ما ۴۴ سال است که بر سر منابع معدنی جنگ است. همه تلاش می کنند تا با حیله و نیرنگ، منابع طبیعی را از مردم مظلوم افغانستان در شرایط جنگ بگیرند. ما از شما می خواهیم که به مردم افغانستان که ۴۴ سال تحت ستم قرار گرفته اند احترام بگذارید. شما مردم افغانستان را به دلیل علاقه خود به منابع طبیعی به شدت متضررکرده اید و آنها رارنجانده اید. اکنون باید ظلم و ستم برمردم افغانستان پایان یابد. تا زمانی که صلح به طور کامل برقرار نشود، ما نمی خواهیم منابع طبیعی افغانستان را بفروشیم. هر کس در داخل و خارج افغانستان و هر کشوری که می خواهد در مورد منابع معدنی افغانستان قرارداد کند، باید بداند که ما به نمایندگی از مردم افغانستان، همه این توافقات را باطل ولغو می کنیم. لهذا اینگونه معاهده ها بدون اعتبارقانونی هستند.
دنیای عزیز
ما حقوق خود و عدالت را می خواهیم.
با احترام
All the natural resources of Afghanistan remain free until complete peace is established!
We congratulate the Afghan women on both sides of the Durand Line on the occasion of International Women's Day!
دډیورنډ دکرښی دواړو خواووته دافغانستان ښځوته دښځودنړیوالی ورځ مبارکی وایو
هیڅوک اجازه نه لری چی ستاسی حق ترپښو لاندی کړی. ستاسی حق باید بیرته درکول سی
په درنښت
به مناسبت روز جهانی زن به زنان افغانستان در دو سوی خط دیورند تبریک می گوییم
هیچ کس اجازه ندارد حق شما را پایمال کند. حق شما باید به شما داده شود
با احترام
We congratulate the Afghan women on both sides of the Durand Line on the occasion of International Women's Day!
No one must trample on your rights. Your rights must be restored.
Best regards
September 11, 2001 was planned in Pakistan. The US government considers Pakistan an ally
د ۲۰۰۱ کال د سپټمبر د یوولسمې تروریستي حملې د پاکستان د پوځي استخباراتو ادارې (آی ایس آی) او نورو له خوا پلان سوې وې.
په پښتونخوا او بلوچستان کې له پنځوسو کلونو راهیسې ظلم روان دی. بې ګناه خلک بې له کوم معلومات څخه ورکېږي، بندی کېږي، شکنجه کېږي، وژل کېږي او جسدونه یې پر سړکونو غورځول کېږي. پاکستان له تېرو ۴۴ کلونو راهیسې ترهګر روزي او پر بېلابېلو ترهګرو ډلو لکه داعش، القاعدې او نورو یې وېشي، دغه ترهګر بیا افغانستان ته استول کېږي. د پنجاب هدف د افغان ولس تباه کول دي. له همدې امله دوی بېلابېلې ترهګرې ډلې روزي چې په افغانستان کې دننه یی په کورنۍ جګړه کې ښکېل کړي تر څو یو بل ووژني.
ترهګري د پاکستان دپاره دګټی کاروبار ګرځېدلی دی او له همدې امله پاکستان نه غواړي دغه کاروبار دلاسه ورکي. دوی کله هم له امریکا او کله هم له نورو هېوادونو څخه میلیاردونه ډالر اخلی. د ۲۰۲۳ کال په فبرورۍ کې د مونیخ په امنیتي کنفرانس کې د پاکستان د بهرنیو چارو وزیر بلاول زرداري وویل چې د داعش ډلې په واسطه طالبانو ته ماتې ورکولی سو. د ښاغلي زرداري څرګندونې د شرم وړ دي ځکه چې د مونیخ په امنیتي کنفرانس کې یې د طالبانو د ماتولو لپاره د داعش ډلې دملاتړ توجیه وکړه. دده دخبرو څخه دا سی ښکاری چې پاکستان د داعش په روزنه کې لاس لري.
د امریکا ولسمشریزو ټاکنو ته نوماندې مېرمن نیکي هیلي په دې وروستیو کې رسنیو ته وویل، که د امریکا ولسمشره سي نو د امریکا دښمنانو ته به پیسې ورنکړي. هغې وویل زموږ دښمنان باید د مالیه ورکونکو پیسو ته لاسرسی ونلري. مېرمن نیکي هیلي له فاکس نیوز سره په مرکه کې وویل: تاسو (دامریکا حکومت) هغه هېواد ته دوه ملیارده ډالر ورکوئ چې تروریستانو ته پناه ورکوي او زموږ د سرتېرو د وژلو هڅه کوي. مېرمن نیکي هیلي وویل چې د ولسمشر بایډن ادارې پاکستان ته پوځي مرستې بیا پیل کړي دي سره له دې چې پاکستان د لسګونو ترهګرو ډلو ځاله ده.
د پاکستان پوځ او د پاکستان استخباراتی اداره (آی ایس آی) په پښتونخوا او بلوچستان کې په خپله ترهګریز بریدونه ترسره کوي، چې کله ناکله خپل عسکر او پولیس افسران هم په دغه حملوکی وژني. پاکستان د دې تروریستي بریدونو پړه پر نورو ډلو اچوي. دوی غواړی په دا طریقه سره نړۍ ته داسی ښکاره کی چې ګواکی دوی پخپله د ترهګرۍ قرباني دي. دا د پاکستان له خوا یوه چلبازی او دسیسه ده.
هغه کسان چې د بلوچستان او پښتونخوا په غرونو کې دي، ځینې مدنی فعالان او ځینې د ازادۍ مبارزین دي. دوی غواړي بلوچستان او پښتونخوا د پاکستان له ظلمونو ازاده کړي. دوی ترهګر نه دي. نو ځکه پاکستان او نور هیوادونه باید په پښتونخوا او بلوچستان کې داسې عملیات ونه کړي چې د ترهګرۍ ضد په نامه په حقیقت کې بې ګناه خلک وژني. بیانو د رسنیو له لارې ادعا کیږي چې ترهګر یې وژلي دی، په داسی حال کی چی ډیری وختونه دداسی عملیاتو قربانیان بې ګناه کسان وي. په اصل کی د ترهګرو مرکزونه د پاکستان په پوځي اډو کې دي.
موږ افغانان له همدې امله په پښتونخوا او بلوچستان کې د پاکستان د عملیاتو د سمدستي بندېدو غوښتنه کوو.
ګران د امریکا حکومت ته،
که څوک ستاسو متحد وي، ایا دوی کولی سي خلک بندی کړي، شکنجه کړي، قتل کړي او پر سړکانو یی وغورځوي؟
که څوک ستاسو متحد وي، ایا دوی کولی سي ترهګرې ډلې وروزي، حتی ستاسو په ملیاردونو مالي مرستې سره؟
پاکستان له ۵۰ کلونو راهیسې په پښتونخوا او بلوچستان کی او له ۴۴ کلونو راهیسې په افغانستان کې ظلمونه کوي. پاکستان د ۲۰۰۱ کال د سپټمبر د یوولسمې په ترهګریزو بریدونو کې لاس درلود. خو تاسو بیا هم فکر کوئ چې پاکستان ستاسو متحد دی. پر پاکستان هیڅ ډول بندیزونه نه دي لګول سوي ځکه چې دا د امریکا متحد دی. دا څه ډول دیموکراسي او عدالت دی؟
موږ افغانان خپله خاوره او خپل سمندر غواړو. پاکستان باید ژر تر ژره له پښتونخوا او بلوچستان څخه خپل عسکر او پولیس وباسي. پښتونخوا او بلوچستان زموږ خاوره ده. دا زموږ ولس دي. یووالی زموږ حق دی.
په درنښت
جناب رئیس جمهور جو بایدن، حکومت محترم ایالات متحده امریکا،
حملات تروریستی ۱۱ سپتمبر ۲۰۰۱ توسط اداره استخبارات نظامی پاکستان (آی ایس آی) و دیگران طراحی شده بود.
بیش از ۵۰ سال است که در پشتونخوا و بلوچستان استبداد اعمال می شود. افراد بی گناه بدون هیچ معلوماتی ناپدید می شوند، دستگیر می شوند، شکنجه می شوند، به قتل می رسند و اجسادشان در سرک ها پرتاب می شود. پاکستان بیش از ۴۴ سال است که تروریست ها را آموزش می دهد و آنها را بین گروه های تروریستی مختلف مانند داعش، القاعده و غیره توزیع می کند. این تروریست ها سپس به افغانستان فرستاده می شوند. هدف پنجاب نابودی مردم افغانستان است. بنابراین، آنها گروه های تروریستی مختلف را آموزش می دهند و آنها را در جنگ داخلی در داخل افغانستان درگیر میکنند تا یکدیگر را بکشند.
تروریزم به تجارت خیلی مفید برای پاکستان تبدیل شده است، به همین دلیل پاکستان نمی خواهد این تجارت را کنار بگذارد. گاهی میلیاردها دالر از آمریکا و گاهی از کشورهای دیگر به دست می آورد. بلاول زرداری وزیر امور خارجه پاکستان هنگام شرکت در کنفرانس امنیتی مونیخ درماه فبروری ۲۰۲۳ گفت که با استفاده از گروه های داعش می تواند طالبان را شکست داد. اظهارات آقای زرداری مایه شرمساری است زیرا در کنفرانس امنیتی مونیخ، او نوعی حمایت از گروه داعش را برای شکست دادن طالبان به کمک داعش توجیه کرد. این موضوع نشان میدهد که پاکستان در آموزش داعش دست دارد.
خانم نیکی هیلی نامزد ریاست جمهوری آمریکا اخیرا به رسانه ها گفته است که در صورت روی کار آمدن به عنوان رئیس جمهور آمریکا هیچ پولی به دشمنان آمریکا نخواهد داد. او گفت که دشمنان ما نباید به پول مالیات دهندگان دسترسی داشته باشند. خانم نیکی هیلی در مصاحبه با فوکس نیوز گفت: شما (حکومت امریکا) دو میلیارد دالر رابه کشوری می دهید که تروریست ها را پناه می داد و سعی می کرد سربازان ما را بکشد. خانم نیکی هیلی گفت که حکومت بایدن با وجود اینکه پاکستان لانه ده ها سازمان تروریستی است، کمک های نظامی به پاکستان را از سر گرفته است.
اردوی پاکستان و اداره استخبارات پاکستان ( آی اس آی ) حملات تروریستی را خودشان در پشتونخوا و بلوچستان انجام می دهند که گاهی حتی سربازان و پولیس خود شان دراثراین حمله ها کشته میشوند. سپس پاکستان گروههای دیگر را به حیث مسئول این حملات تروریستی معرفی می کنند تا جهان را فریب دهد وموضوع را بطور نادرست جلوه دهد که گویا خود قربانی تروریزم است. این نیرنگ و تقلب پاکستان است.
کسانی که در کوه های بلوچستان و پشتونخوا هستند، عده ای از آنها فعالان مدنی و برخی مبارزان آزادی هستند. آنها می خواهند بلوچستان و پشتونخوا را از دست استبداد پاکستان آزاد کنند. آنها تروریست نیستند. بنابراین، پاکستان و سایر کشورها اجازه ندارند در پشتونخوا و بلوچستان عملیاتی را انجام دهند که تحت عنوان عملیات ضد تروریزم در واقع مردم بی گناه در اثر آن کشته می شوند. سپس از طریق رسانه ها ادعا می شود که تروریست ها را کشته است درحالیکه اغلب قربانیان افراد بی گناه می باشند. پایگاه های تروریست ها اصلاً در فرقه های نظامی پاکستان قرار دارند. بنابراین ما مردم افغانستان خواستار توقف فوری عملیات پاکستان در پشتونخوا و بلوچستان هستیم.
دولت محترم ایالات متحده امریکا،
اگر کسی متحد شما باشد، آیا او اجازه دارد مردم را دستگیر، شکنجه، قتل و درسرک ها پرتاب کند؟
اگر کسی متحد شما باشد، آیا او اجازه دارد حتی با کمک های مالی میلیاردی شما، گروه های تروریستی را آموزش دهد؟
پاکستان بیش از ۵۰ سال در پشتونخواه و بلوچستان و بیش از ۴۴ سال در افغانستان استبداد را اعمال کرده است. پاکستان در حملات تروریستی ۱۱ سپتمبر ۲۰۰۱ دست داشت. اما شما هنوزهم فکر می کنید که پاکستان متحد شماست. هیچ تحریمی علیه پاکستان اعمال نشده است زیرا این کشور متحد ایالات متحده امریکا است. این چه نوع دموکراسی و عدالت است؟
ما مردم افغانستان سرزمین و بحرخود را می خواهیم. پاکستان باید فورا عساکر و پولیس خود را از پشتونخوا و بلوچستان خارج کند. پشتونخوا و بلوچستان قلمرو ماست. مردم پشتونخوا و بلوچستان ملت ما هستند اتحاد مجدد سرزمین ومردم ما حق ماست
با احترام
Dear Mr. President Joe Biden, Dear US Government,
The terrorist attacks of September 11, 2001 were, in our view, planned by Pakistan's military intelligence agency ISI and others.
Tyranny has been practiced in Pashtunkhwa and Balochistan for more than 50 years. Innocent people disappear without a trace, arrested, tortured, murdered and their bodies thrown on the streets. Pakistan has been involved in terrorist training for more than 44 years and after their training, distributes the terrorists to different terrorist groups like IS, Al Qaeda etc. Then these terrorists are sent to Afghanistan. The goal of the Punjab seems to be to annihilate the Afghan people. So they train different terro groups to embroil them in a civil war inside Afghanistan so they kill each other.
The issue of terrorism has become a lucrative business for Pakistan, which is why Pakistan does not want to give up this business. Sometimes Pakistan collects billions of dollars from the US, sometimes from other countries for counter-terrorism purposes, which Pakistan misuses. When attending the Munich Security Conference in February 2023, Pakistani Foreign Minister Bilawal Zardari said that the use of IS groups can defeat the Taliban. Mr. Zardari's statement is a disgrace because in the Munich security conference he justified some kind of backing for IS group in order to defeat the Taliban with the help of IS group. This should indicate that Pakistan is involved in IS training.
Ms. Nikki Haley, the US presidential candidate, recently spoke to the media that she would not give any money to the enemies of the US if she took office as the future US president. She said our enemies mustn't have access to taxpayers' money. Ms. Nikki Haley said in an interview with FOX NEWS: You are giving $2 billion to a country that was harboring terrorists and trying to kill our soldiers. Ms. Nikki Haley said President Biden's administration has resumed providing military aid to Pakistan despite Pakistan being a nest of tens of terrorist organizations.
The Pakistani army and the Pakistani secret service ISI are often themselves behind terrorist attacks in Pashtunkhwa and Balochistan, sometimes even killing their own soldiers and police officers. Pakistan blames other groups for these terrorist attacks in order to deceive the world into thinking they are victims of terrorism themselves. This is trickery and faux pas by Pakistan.
Those who have retreated to the mountains of Balochistan and Pashtunkhwa are some activists and some freedom fighters. They want to liberate Balochistan and Pashtunkhwa from Pakistani tyranny, so they are not terroists. Therefore, Pakistan and other countries must not carry out operations in Pashtunkhwa and Baluchistan which, while called counter-terrorism, actually kill innocent people. In most cases, the media is then told that terrorists have been killed, even if the victims are often innocent. The terrorist bases are located in the Pakistani military barracks.
We Afghan people demand an immediate stop to Pakistan's operations in Pashtunkhwa and Balochistan for the reasons stated above.
Dear US Government,
if someone is your ally, can they allow themselves to arrest, torture, murder and throw people in the streets?
If someone is your ally, can they allow themselves to train terrorist groups while misusing your billions of dollars in financial aid?
Pakistan has committed tyranny in Pashtunkhwa and Balochistan for over 50 years and in Afghanistan for over 44 years. Pakistan was implicated in the September 11, 2001 terrorist attacks. Unfortunately, Pakistan is still considered your ally.
No sanctions have been imposed on Pakistan because it is a US ally. So the question arises, what kind of democracy and justice is that?
We Afghan people want our territory and our sea. Pakistan should immediately withdraw its soldiers and police from Pashtunkhwa and Balochistan. Pashtunkwha and Balochistan is our territory. It's our people. Reunification is our right.
Best regards
Our dear Afghan Nation on both sides of the Durand Line
دپنجاب دجنرالانو اوچارواکوچی هرظلم په وس پوره وو دډیورنډ ددواړو خواوو پر ولس یی وکی
دډیورنډ دواړو خواوو ته زموږ ګران ولسه، سره یوسی ٕ ویښ اوسی
مه بیریږی. سرونه مو لوړ ونیسی
تل دی ژوندی وی لوی افغانستان
جنرال ها و حاکمان پنجاب هر ظلم و ستم که توان آن را داشتند در دو طرف خط دیورند بر مردم ما انجام داده اند
.
مردم عزیز ما در دو سوی خط دیورند
متحد شوید. بیدار باشید. نترسید. سرهای تان را بالا بگیرید
زنده باد افغانستان بزرگ
The generals and rulers of Punjab have committed every oppression and atrocity in their power against our people on both sides of the Durand Line.
Our dear people on both sides of the Durand Line!
Be united. Stay awake. Don't be intimidated. Keep your head up.
Long live great Afghanistan.
To the Pakistani Ministry of Foreign Affairs, To the Embassy of Pakistan in Kabul
د پاکستان د بهرنیو چارو وزارت ته
په کابل کې د پاکستان سفارت ته
یو پاکستانی پلاوی نن په پټه کابل ته راغلی. هغه باید سمدستي د کابل څخه ووزي. هيڅکله بیاافغانستان ته مه راځی
به وزارت امور خارجه پاکستان،
به سفارت پاکستان در کابل،
هیئت پاکستانی امروز مخفیانه به کابل آمد. آنها باید فورا کابل را ترک کند. دیگر هرگز به افغانستان نیاید..
To the Pakistani Ministry of Foreign Afairs,
To the Embassy of Pakistan in Kabul,
The Pakistani delegation came to Kabul in hiding today. She should leave Kabul immediately. Don't ever come again to Afghanistan.
Petition to Mr. Guterres, to the UN, EU, IMF, and FATF
ښاغلی ګوتریس ته
محترمی میرمن فان دیر لاین ته، محترمی اروپایی اتحادیې ته،
دپیسو نړیوال صندوق محترمی اداری ته،
د«ایف ای ټی ایف» محترمی اداری ته،
پاکستان د خپلې ترهګرې تګلارې څخه ندی پرشاسوی او نه یې ترهګری کمه کړې ده. برعکس د پاکستان ترهګریز فعالیتونه نور هم زیات سوي دي.
پاکستان په بلوچستان او پښتونخوا کې اورونه لګولي دی چې د دې سیمو خلک وځوروي.
پاکستان په وزیرستان کې له یوی نیمی میاشتی راهیسې انټرنیټ بند کړی دی. پاکستان همیشه په دې سیمو کې انټرنیټ بندوي چې د وزیرستان خلک بې تعلیمه او بې سواده وساتي او د دوی ږغ بهرنۍ نړۍ ته ونه رسیږي.
ښاغلی اسکندر زمان د پاکستان پر پوځ د نیوکې له امله په پنځه کاله بند محکوم سو.
هغه خبريالان چې د پاکستان پر حکومت او پوځ نيوکې کوي نيول کېږي، شکنجه کېږي او ځينې یی وژل کېږي.
په پاکستان کې اوس هم خلک پرته له کوم جرم نیول کیږي، شکنجه کیږي او وژل کیږي. د ځینو کسانو جسدونه پر سړکونو غورځول سوي دی، ځینې یې پرته له کوم معلومات څخه ورک سوي دي.
د پاکستان استخباراتي اداره په ځينو ځايونو لکه د پېښور په جومات اوداسی نورو ځایونوکې ترهګريز بريدونه ترسره کوي، چې پړه يې پر نورو ډلو اچوي. پاکستان غواړي په خپلو درواغجنو ادعاوو سره نړۍ ته دوکه ورکړي چې ګواکی دوی پخپله د ترهګرۍ قربانيان دي.
په بلوچستان او پښتونخوا کې هغه خلک چې تعلیم یافته کسان او سیاستوال دي او یا د خپلو حقونو غوښتنه کوي په نښه کیږي او وژل کیږي.
د پاکستان پوځ د داعش، القاعدې او نورو ترهګرو ډلو ته روزنه ورکوي او افغانستان ته یې استوي.
پاکستان د ترهګرۍ بېلابېلې لارې کاروي، په شمول د انټرنیټ بندول، د خلکو لادرکه کول، بندی کول، شکنجه، قتل او داسې نور.
پاکستان اضافه تر ۵۰ کلونو راهیسې په پښتونخوا او بلوچستان کې او اضافه تر ۴۴ کلونو راهیسې په افغانستان کې ترهګریز فعالیتونه کړیدی.
ګرانی دنیا، د ډیورنډ کرښې دواړو خواوو ته به د پاکستان ترهګري تر کومه وخته لا نوره روانه وي؟
موږ دملګرو ملتونو، اروپايي ټولنې، دپیسو نړیوال صندوق دمحترمی اداری،
د«ایف ای ټی ایف» دمحترمی اداری څخه د خپلو حقونو او عدالت غوښتنه کوو. موږ تاسو ته څو لیکونه درلیږلي دي. له بده مرغه تر اوسه تاسو داسې څه نه دي کړي چې دپاکستان د ناوړوکړنو مخه ونیسي. موږ ستاسی څخه په کلکه غوښتنه کوو چی پر پاکستان فشار راوړی . تاسی ته لازمه ده چی پاکستان په تور لیست کی شامل کړئ او پر پاکستان بندیزونه ولګوئ. پاکستان د بهر څخه د ترلاسه سوي مالي مرستو ډیره برخه د ترهګرۍ د روزنې او تمویل لپاره کاروي. نو په جدی ډول پکار ده چې پاکستان ته د مرستو ورکول بند سي.
موږ له ملګرو ملتونو، اروپايي ټولنې، د ټولو بشري حقونوسازمانونو او نړیوالې ټولنې څخه غواړو چې زموږ لیکونو ته پام وکړي او دپاکستانه دې په کلکه غوښتنه وکړي چې سمدستي دې بې ګناه بندیان آزادکړي، د وژل سوو بندیانو لیست دې خپور کړي او ژرترژره دی په وزیرستان کې انټرنیټ ایله کړي.
په درنښت
خانم فن در لاین ، اتحادیه محترم اروپا،
اداره محترم صندوق بین المللی پول ،
اداره محترم «ایف ای تی ایف»
پاکستان استراتژی تروریستی خود را متوقف یا محدود نکرده است. برعکس، فعالیت های تروریستی پاکستان حتی افزایش یافته است.
پاکستان در بلوچستان و پشتونخوآ آتش سوزی میکند تا مردم آن مناطق را اذیت ومتضرر کند.
پاکستان ازمدت یک ونیم ماه انترنت را در وزیرستان مسدود کرده است. پاکستان همیشه انترنت را در این مناطق مسدود می کند تا مردم وزیرستان را بی تعلیم و بی سواد نگه دارد و صدای آنها نتواند به گوش جهانیان برسد.
آقای اسکندر زمان در پاکستان به دلیل انتقاد ازفوج پاکستان به ۵ سال حبس محکوم شد.
خبرنگارانی که از دولت وفوج پاکستان انتقاد می کنند، دستگیر، شکنجه و برخی حتی به قتل می رسند.
در پاکستان هنوزهم مردم بدون ارتکاب جرم دستگیر، شکنجه و به قتل می رسند. اجساد برخی از مردم در خیابان ها پرتاب می شود، برخی بدون هیچ معلوماتی ناپدید شده اند.
اداره استخبارات پاکستان خودشان حملات تروریستی را در برخی مکان ها مانند مسجد پیشاور و غیره انجام می دهد و گروه های دیگر را به حیث مسئول آن حملات معرفی میکند. پاکستان می خواهد جهان را با ادعاهای دروغین خود فریب دهد که گویا خودشان قربانی تروریزم هستند.
آن دسته از مردم بلوچستان و پشتونخوا که افراد تحصیل کرده و سیاستمدار هستند و یا حقوق خود را مطالبه می کنند هدف قرار گرفته و کشته می شوند.
فوج پاکستان گروه های تروریستی مانند داعش، القاعده وغیره را آموزش میدهند و آنها رابه افغانستان اعزام میکنند.
پاکستان از روش های تروریستی مختلف از جمله مسدود کردن انترنت، ناپدید کردن افراد، دستگیری، شکنجه، قتل و غیره استفاده می کند.
پاکستان بیش از ۵۰ سال است که در پشتونخوا و بلوچستان و بیش از ۴۴ سال در افغانستان ترور می کند.
دنیای عزیز، ترور پاکستان در دو طرف خط دیورند تا کی ادامه خواهد داشت؟
ما ازسازمان ملل متحد، اتحادیه اروپا، اداره صندوق بین المللی پول واداره «ایف ای تی ایف» حقوق خود وعدالت رامی خواهیم. ما چندین نامه برای شما نوشته ایم. متأسفانه، تا کنون هیچ اقدامی برای جلوگیری از انجام اعمال زشت پاکستان انجام نداده اید. ما از شما بطورجدی می خواهیم که بر پاکستان فشار بیاورید. لازم است که پاکستان را در لیست سیاه قرار دهید و پاکستان را تحریم کنید. پاکستان بیشتر از کمک های مالی که از خارج دریافت می کند برای آموزش و تمویل تروریزم استفاده می کند. بنابراین، توقف فوری کمک ها به پاکستان ضروری است.
ما از سازمان ملل متحد، اتحادیه اروپا، همه سازمان های حقوق بشر و جامعه جهانی می خواهیم که به نامه های ما توجه کنند. پاکستان را وادار به آزادی فوری زندانی های بی گناه، انتشار فهرست زندانیان کشته شده و فعال ساختن فوری انترنت در وزیرستان کنند
با احترام
Dear Mr. Guterres,
Dear Mrs. von der Leyen, European Union,
Dear IMF,
Dear FATF,
Pakistan has not stopped or curtailed its terrorist strategy. On the contrary, Pakistan's terrorist activities have even increased.
Pakistan has set fires in Balochistan and Pashtunkwa to make the peoples in those areas suffer.
Pakistan has blocked the internet in Waziristan for 1.5 months. Pakistan keeps blocking the internet in these areas to keep the people of Waziristan uneducated and illiterate and their voices unable to reach the outside world.
Mr. Iskandar Zaman was sentenced to 5 years imprisonment in Pakistan for criticizing the Pakistani army.
Journalists who criticize the Pakistani government and army are arrested, tortured and some murdered.
People in Pakistan are still being arrested, tortured and murdered without having committed any crime. The bodies of some people are thrown on the streets, some have disappeared without a trace.
Pakistani Secret Service carries out terrorist attacks in some places like Peshawar Mosque etc., blaming other groups for it. Pakistan wants to deceive the world with their false claims that they themselves are allegedly victims of terrorism.
Those people in Balochistan and Pashtunkhwa who are educated people and politicians or who are demanding their rights are being targeted and killed.
The Pakistani Army continues to train terrorists such as ISIS, Al-Qaeda and other groups and send them to Afghanistan.
Pakistan uses various terror methods, including blocking the internet, disappearing people without a trace, arrest, torture, murder, etc.
Pakistan has been waging terror in Pashtunkhwa and Balochistan for over 50 years and in Afghanistan for over 44 years.
Dear world, how long will the terror from Pakistan continue on both sides of the Durand Line?
We demand our rights and justice from the United Nations, EU, IMF and FATF. We have written several letters to you. Unfortunately, so far you have done nothing to stop Pakistan from doing its actions. We urge you to put pressure on Pakistan. Please blacklist Pakistan and impose sanctions on Pakistan. Pakistan uses much of the financial aid it receives from abroad for training and financing terrorism. Therefore, there is an urgent need to stop the granting of funds to Pakistan.
We ask the United Nations, the EU, all human rights organizations and the world community to heed our letters to urge Pakistan to release the innocent prisoner immediately, publish the list of murdered prisoners and unblock the Internet in Waziristan immediately.
Best regards
To Mr. President Joe Biden, To the US Government,
ښاغلی ولسمشر جوبایډن ته ، ښاغلی د امریکا حکومت ته
ښاغلی ولسمشره جوبایډن،
ښاغلی د امریکا حکومت
د ۱۹۹۲ کال د نومبر په یوولسمه اسلام آباد باید د بلوچستان او پښتونخوا سیمې موږ افغانانو ته راسپارلې وای. اما اسلام آباد ددغه کار پرځای د افغانستان قومونه په خپل منځ کی په جنګ سره واچول او افغانان یې په کورنیو جګړواخته کړل
بلوچستان او پښتونخوا زموږ خاوره ده. موږ یو ولس یو. په ملګري ملتونوپوری هیڅ اړه نه لری چی پاکستان ته زموږ د خاورې د سپارلو په اړه پریکړه وکړي. موږداسې اوریدلی دي چې تاسی او ستاسی حکومت د افغانستان سره د بلوچستان او پښتونخوا بیا یوځای کیدل نه غواړي. محترم ولسمشره، تاسی، ستاسی حکومت او نور هیوادونه اجازه نه لری چی دافغانستان خاوره واسلام آباد ته په سوغات کی ورکي.
تر څو چې د ډیورنډ کرښې دواړه خواوی سره یو ځای سوي نه وي، دا جګړه به د تل لپاره دوام وکړي. په افغانستان کې ۴۴ کاله جګړه روانه وه. د دې جګړې په پایله کې تر ۲ میلیونو ډېر افغانان وژل سوي دي. اوس افغان ولس ته څرګنده سوې ده چې د ډيورنډ کرښې په واسطه د افغان خاورې او افغان ولس جلاوالی د دې روانې جګړې اصلي لامل دی.
د پاکستان حکومت د افغان خاورې او افغان ولس دجلاوالی څخه دخپلو اهدافو دپاره غلطه استفاده وکړل د ډیورنډ کرښې دواړو خواوو ته پراته ولسونه یی په خپلومنځو کی په جنګ واچول او ګڼ شمیرخلک یې ووژل. پاکستان د ډیورنډ کرښې هاخواته په بلوچستان او پښتونخوا کې ډیرخلک بیله دی چی جرم یی کړی وی نیولي دي. دا خلک وهل کیږی، شکنجه کیږی او وژل کیږي. د ځینو خلکو جسدونه په کوڅو کې غورځول سوي دي. ځینې خلک لاهم پرته له کومې نښې ورک سوي دي. موږ نه غواړو چی پنجاب، پاکستاني استخبارات، پاکستاني جنرالان او د پاکستان حکومت په بلوچستان او پښتونخوا کې زموږ پر خویندو او وروڼو ظلمونه جاري وساتي. د اسلام اباد حکومت حتا پنجاب او سیند ترخپل کنترول لاندې نه سی راوستلاي. د پاکستان حکومت، قضا، پولیس او چارواکي په فساد ککړ دي. پاکستاني پولیس په لارو او کوڅو کې د ډیورنډ کرښې ددواړو خواوو بې ګناه خلک نیسي. دوی د تلاښی پر مهال نشه يي توکي د خلکو جیبونو ته وراچوي، بیا یې نو دمخدره موادوپه تور بندی کوي. حتا ځينې کسان بې له کوم دليله هم بنديان کوي. دا نیول سوي کسان دی ته مجبوره کیږي چې پولیسوته د ډیرو پیسو په ورکولو سره دبند څخه ځان خلاص کړي. په دغه ډول طریقو سره د پاکستان پولیس او حکومت د ډیورنډ کرښې ددواړو خواوو پر خلکوباندی ډیر ظلمونه کوي
پاکستان په تېرو ۷۵ کلونو کې ونسوای کولای چی د بلوچستان او پښتونخوا خلک دځان کړی. پاکستان تر دې دمه په پښتونخوا او بلوچستان کې د ترور، استبداد، قتل، شکنجه او داسې نورو ټولو ظالمانه لارو چارو څخه کار اخیستی دی، ترڅو د بلوچستان او پښتونخوا خلک د اسلام اباد حکومت ته تابع کړي، خو پاکستان په دې هدف کې ناکامه دی. که په سوو کلونه تېر هم سي، پاکستان به ونه سي کولای، چې بلوچستان او پښتونخوا دځان کړي. ترهګري به دوام ولري. جګړه به دوام وکړي. په پښتونخوا او بلوچستان کې اضافه تر۵۰ کلونو راهیسې اور لګېدلی دی.. که دا شخړه هواره نه سی، دغه اور به خامخا سیند او پنجاب ته ورسیږی. په دواړو خواوو کې به بې ګناه خلک مړه سي.
د ډیورنډ کرښی دافغانستان خاوره او خلک سره جلا کړیدي. داجلاوالی په هیڅ صورت د منلو وړ نه دی. د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته په ملیونونو داسې کورنۍ سته چې د کورنۍ غړي یې یوی خوا او بلی خواته ژوند کوي. موږ د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته ګډ دود او کلتور لرو. زموږ دود او کلتور اجازه نه راکوي چې له یو بل څخه جلا سو. د افغانستان بیا یووالی حتمي اوضروری دی.
د نړی د تاریخ له مخې په دنیاکې څو هیوادونه او ولسونه وه چې د خپلې خوښې خلاف سره جلا او ویشل سوي وه، خو بالاخره بیرته سره یو ځای سول. مخکې غربی او شرقی المان هم سره ویشل سوی وه، خو بالاخره په خوښۍ سره بیرته یو ځای سول.
بلوچستان او پښتونخوا د افغانستان خاوره ده. موږ د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته یو ولس یو. بیا یوځای کیدل زموږ مشروع حق دی. موږ په هیڅ ډول نه غواړو چې خپله خاوره پاکستان ته وسپارو. مونږ په هیڅ ډول نه غواړو چې په بلوچستان او پښتونخوا کې خپل ولس د پنجاب ظلمونو ته پریږدو.
کېدای سی چې امریکا او نور هېوادونه به داسی فکر کوي چې د ډیورنډ کرښه او د افغان ولس او افغان خاورې جلاوالی به د دوی په ګټه وي، خو داسې کوم قانون نسته چې دهغه پراساس باید زموږ خاوره او خلک د نورو هېوادونو د ګټو په خاطر سره جلا وي. موږ دا جلاوالی منلای نه سو.
پنجاب له ۴۴ کلونو راهیسې په افغانستان کې، او اضافه تر۵۰ کلونو راهیسې په بلوچستان او پښتونخوا کې اور بل کړيدی. موږ نه غواړو چی زموږ راتلونکي نسلونه د پنجاب تر ظلمونو لاندې په بیره کې ژوند وکړي. موږ نه غواړوچې زموږ سره دسولی ترنامه لاندی چل او چلبازی وسی. موږ موقتی او ظاهری سوله نه غواړو. موږ ریښتینې او تلپاتې سوله غواړو. تر څو چې د ډیورنډ کرښې دواړه غاړې سره یو ځای سوي نه وي سوله نه راځي ځکه موږ یوه کورنۍ یو.
موږ ستا ښاغلی ولسمشر څخه، ستاسی دحکومت څخه او د نړۍ له نورو هېوادونو څخه غوښتنه کوو، چې د افغانستان تاریخ ته پام وکړئ. په تېرو ۴۴ کلونو کې زموږ تر ۲ میلیونو ډېر خلک وژل سويدی، کورنۍ یې سره جلاسوېدی، ګڼ شمېر خلک دوطن پریښولوته اړ سويدی، ځینې یې خارجی هیوادو ته د تګ پر لارومړه سويدی، پرځینو باندې جنسي تېري سويدی، ځینې یې په سمندر کې ډوب سوي دي. پر افغان ولس هر ډول ظلمونه وسول. تاریخ ثابته کړېده چې پر افغانستان بریدونه تل له بهر څخه سوي دي، خو دا ډول بریدونو هېڅکله کامیابه نتیجه نده ورکړې او په پایله کې یې بریدکوونکو هیوادو ځان ته زیان رسولی دی. اسلام آباد باید له دې څخه عبرت واخلي.
موږ ستا ښاغلی ولسمشر څخه، ستاسی دحکومت څخه او دنړیوالې ټولنې څخه غوښتنه کوو، چې دوی باید دا ومنی چی موږ افغان ولس یوه کورنۍ یو او دا زموږ حق دی. لطفاددی دپاره کاروکی چې افغان ولس نور دظلمونو څخه خوندي پاته سی او د دوی حقونو ته درناوی وسي.
په درنښت
ياونه: مهرباني وکړئ دا لیک ترلوستلو وروسته ، خپلو ملګرو ته واستوئ. رسنۍ اجازه لري دالیک خپور کړي
به جناب آقای رئیس جمهور بایدن، به دولت محترم ایالات متحده امریکا
جناب آقای رئیس جمهور بایدن،
دولت محترم ایالات متحده امریکا،
اسلام آباد باید در ۱۱ نومبر ۱۹۹۲ سرزمین های بلوچستان و پشتونخوا را به مردم افغانستان می سپرد. اما اسلام آباد در عوض این کار، قبایل افغانستان را به جنگ بین خود واداشت و افغان ها را در جنگ های داخلی درگیرکرد.
بلوچستان و پشتونخوا قلمرو ماست. ما یک ملت هستیم سازمان ملل هیچ ارتباطی با واگذاری خاک ما به پاکستان ندارد.ما شنیده ایم که شما و حکومت شمااراده ای برای اتحاد مجدد بلوچستان و پشتونخوا با افغانستان ندارید. جناب آقای رئیس جمهور، شما، دولت شما و سایر کشورها اجازه ندارید خاک افغانستان را به اسلام آباد تحفه بدهید.
تا زمانی که دو طرف خط دیورند دوباره متحد نشوند، این درگیری برای همیشه ادامه خواهد داشت. جنگ در افغانستان ۴۴ سال ادامه داشت. در نتیجه این جنگ بیش از ۲ میلیون افغان کشته شده اند. اکنون برای مردم افغانستان روشن شده است که تقسیم خاک افغانستان و ملت افغانستان توسط خط دیورند عامل اصلی این درگیری است.
دولت پاکستان از تقسیم خاک افغانستان و مردم افغانستان برای اهداف خود سو استفاده کرده است و مردم دو طرف خط دیورند را درگیر جنگ داخلی کرده و شمار زیادی از مردم افغان را کشته اند. پاکستان، در آن سوی خط دیورند در بلوچستان و پشتونخوا، تعداد زیادی از مردم را با وجود اینکه مرتکب هیچ جرم نشده اند دستگیر می کند. این افراد مورد لت و کوب، شکنجه و قتل قرار می گیرند. جسد برخی افراد در سرک ها پرتاب می شود. برخی افراد بدون هیچ معلومات ناپدید شده اند. ما نمی خواهیم پنجاب، استخبارات پاکستان، جنرال های پاکستانی و دولت پاکستان به سرکوب خواهران و برادران ما در بلوچستان و پشتونخوا ادامه دهند. دولت اسلام آباد حتی پنجاب و سند خود را تحت کنترل خود ندارد. دولت، قوه قضائیه، پولیس و مقامات پاکستان فاسد هستند. پولیس پاکستان مردم بی گناه از دو طرف خط دیورند را در سرک ها دستگیر می کند. آنها در حین تلاشی مواد مخدر را به جیب مردم می اندازند، سپس آنها را به دلیل دست داشتن درکاروبر مواد مخدر متهم و زندانی می کنند. عده ای هم بی دلیل زندانی می شوند. افراد دستگیر شده مجبورمی شوند با پرداخت مبالغ هنگفتی به ماموران پولیس کوشش رهایی اززندان را بکنند. با چنین روش های ظالمانه، مردم توسط پولیس و دولت پاکستان سرکوب می شوند.
پاکستان ۷۵ سال است که نتوانسته است مردم بلوچستان و پشتونخواه را تصاحب کند. پاکستان تا کنون از تمام روش های ظالمانه مانند ترور، استبداد، قتل، شکنجه و غیره در پشتونخوا و بلوچستان استفاده کرده تا مردم بلوچستان و پشتونخوا را تابع حکومت اسلام آباد کند، اما پاکستان در رسیدن به این هدف ناکام مانده است. حتی اگر صدها سال بگذرد، پاکستان نمی تواند بلوچستان و پشتونخوا را تصاحب کند. ترور ادامه خواهد داشت. جنگ ادامه خواهد داشت. بیش از۵۰ سال است که آتش در پشتونخوا و بلوچستان شعله ور است. اگر این مسئله حل نشود، این آتش حتما به مناطق سند و پنجاب خواهد رسید. مردم بی گناه از هر دو طرف خواهند مرد.
سرزمین و مردم افغانستان توسط خط دیورند ازهم جدا شده است. این جدایی مردم افغان وتقسیم خاک افغان به هیچ صورت قابل قبول نیست. میلیون ها خانواده وجود دارند که اعضای خانواده آنها در دو طرف خط دیورند زندگی می کنند. ما در دو طرف خط دیورند یک رواج و فرهنگ واحد داریم. رواج و فرهنگ ما اجازه نمی دهد از یکدیگر جدا شویم. اتحاد مجدد افغانستان امر ضروری است.
بر اساس تاریخ جهان، چندین کشور و ملت ها در جهان بودند که بر خلاف خواست شان از هم جدا و تقسیم شده بودند، اما در نهایت آنها دوباره متحد شدند. آلمان غربی و آلمان شرقی نیزدرسابق تقسیم شده بودند، اما درنهایت با خوشحالی دوباره باهم پیوستند.
بلوچستان و پشتونخوا قلمرو افغانستان است. ما یک ملت واحد هستیم در دو طرف خط دیورند. اتحاد مجدد حق مشروع ماست. ما قطعاً نمی خواهیم خاک خود را به پاکستان بسپاریم. ما قطعاً نمی خواهیم مردم خود را در بلوچستان و پشتونخوا زیر ظلم پنجاب رها کنیم.
در حالی که ایالات متحده امریکاو سایر کشورها ممکن است فکر کنند که جدایی مردم و سرزمین افغانستان توسط خط دیورند به نفع آنها است، اماهیچ مبنای قانونی وجود ندارد که به اساس آن سرزمین و مردم ما برای منافع سایر کشورها از هم جدا شوند. ما این جدایی را قبول نداریم.
پنجاب به مدت ۴۴ سال در افغانستان و بیش از ۵۰ سال در بلوچستان و پشتونخوا آتش افروزی کرده است. ما نمی خواهیم نسل های آینده ما تحت ظلم و ستم پنجاب در ترس زندگی کنند. ما نمی خواهیم فریب بخوریم. صلح موقتی یک صلح واقعی و پایدار نیست. به همین دلیل است که ما صلح موقتی را نمی پذیریم. تا زمانی که دو طرف خط دیورند دوباره متحد نشوند، صلح به دست نخواهد آمد زیرا ما یک خانواده هستیم.
لذا از جناب آقای رئیس جمهور، دولت شما و سایر کشورهای جهان می خواهیم که به تاریخ افغانستان نگاهی بیندازید. در ۴۴ سال گذشته بیش از ۲ میلیون نفر از مردم ما کشته شده اند، خانواده ها از هم پاشیده شده اند، افراد زیادی مجبور به ترک وطن شده اند، برخی از آنها در حال فرارازوطن جان خود را از دست داده اند، برخی مورد تجاوز جنسی قرار گرفته اند، برخی در دریا غرق شده اند. هر نوع جنایات غیرقابل تصوری در حق مردم افغانستان انجام شد.
تاریخ ثابت کرده است که حملات به افغانستان همیشه از خارج بوده است، اما چنین حملاتی هرگز موفقیت پایدار به دست نیاورده و درنتیجه ممالک متهاجم به خود آسیب رسانده است. اسلام آباد باید از این موضوع عبرت بگیرد.
بنابراین، ما از شما آقای رئیس جمهور، دولت ایالات متحده امریکا و جامعه جهانی می خواهیم که قبول کنید که ما مردم افغانستان یک خانواده و یک ملت هستیم و این حق ماست. لطفا متعهد به این باشید که مردم افغانستان بعد از این تحت هیچگونه ظلم قرار نگیرند و حقوق آنها رعایت شود.
با احترام
توجه: لطفا پس از مطالعه این نامه، آن را برای دوستان خود ارسال کنید. رسانه ها اجازه دارند این نامه را نشرکنند..
Dear Mr. President Biden,
Dear US Government,
On November 11, 1992, Islamabad should have handed over the territories of Balochistan and Pashtunkhwa to us, the Afghan people. Instead, Islamabad has tricked the tribes of Afghanistan into civil war and made Afghans fight each other.
Therefore, we ask you, Mr. President, your government and other countries in the world, please look at the history of Afghanistan. In the last 44 years, more than 2 million of our people have been killed, families have been torn apart, numerous people have been forced to flee, some of them died while fleeing, some were raped, some drowned in the sea. Every kind of unimaginable atrocities were done to Afghan people. History has proven that the attacks on Afghanistan have always come from outside, but such attacks have never achieved any lasting success, and as a result have harmed themselves. Islamabad should learn a lesson from this.
Therefore, we appeal to you Mr. President, the US government and the world community to recognize that we Afghan people are one family and one nation and that this is our right. Please ensure that the Afghan people are protected from further oppression and that their rights are respected.
Best regards
To the Pakistans Government
دپاکستان استخبارات خپل هیئت افغانستان ته رااستوی.دوی په دی تلاښ کی دی چی څنګه کولای سی دپیښور حمله پربلی ډلی تاوان کړی.
هیڅ ضرورت نسته چی تاسی زموږ وطن ته راسی. داتروریستی بریدونه ستاسی (آی ایس آی) کوی ستاسی په چل، چلبازی او درواغو باندی افغان ولس نه خطاوزی
افغانستان ته ستاسی دراتګ په اړه هرکلی نه کوو
اداره استخبارات پاکستان هیئت خود را به افغانستان اعزام میکند.آنها به دنبال راهی هستند کی چگونه میتوانند گروه دیگری را برای حمله پشاورمقصر بسازند...
هیچ نیازی نیست که شما به کشور ما بیایید. حملات تروریستی توسط شما (آی ایس آی) انجام می شود. مردم افغانستان فریب نیرنگ و دروغ شما را نمی خورند
. از سفر شما به افغانستان استقبال نمی شود
Pakistans intelligence Agency sends its delegation to Afghanistan. They are looking for a way to blame another group for the Peshawar attack.
There is no need for you to come to our country. Terrorist attacks are carried out by your (ISI) and the Afghan people are not fooled by your trickery and lies.
Your visit to Afghanistan is not welcome.
To Mr. Munir Akram Pakistani Ambassador to UN: please refrain from boasting.
! په ملګرو ملتونو کې د پاکستان استازی ښاغلي منیر اکرم ته! لاپی مه وله
موږ تاته پر ۱۷ دجنوری ۲۰۲۳ ایمیل درلیږلی وو او ستاڅخه مو وغوښتل چی لاپی مه وله، درواغ مه وایه او توبه وکاږه. داسی معلومیږ ی چی تادلاپی ویشتلواودرواغ ویلو څخه توبه نده کړی. ځکه نو خواهش کوو چی نوری لاپی مه وله او پرافغان ولس باندی درواغ مه وایه
پر ډیورنډ کرښه باندی د سپین بولدک، تورخم او داسی نورولارو سرحدی دروازی اصلی سرحدونه ندی. دافغانستان او پاکستان ترمنځ اصلی سرحدونه په هغه ځای کی دی کوم چی پر ۱۱ دنومبر ۱۸۹۳ تاریخ وه. تاسی باید ژر تر ژره سرحدی دروازی وهغه ځای ته نقل کړی.
په درنښت
خطاب به آقای منیر اکرم سفیر پاکستان در سازمان ملل: لطفا ازلاف زدن خودداری کنید
ما در ۱۷ جنوری ۲۰۲۳ ایمیلی برای شما فرستادیم و از شما خواستیم لاف نزنید، دروغ نگویید و توبه کنید. اما معلوم می شود ازلاف زدن و دروغگویی توبه نکرده اید. لذا از شما تقاضا داریم که لاف نزنید ودر مورد مردم افغانستان دروغ نگویید.
در خط دیورند، دروازه های مرزی سپین بولدک، تورخم وغیره مرز واقعی نیستند. مرز واقعی بین افغانستان و پاکستان همان جایی است که در ۱۱ نومبر ۱۸۹۳ بوده است. شما باید هر چه زودتر دروازه مرزی را به آن مکان منتقل کنید.
با احترام
To Mr. Munir Akram Pakistani Ambassador to UN: please refrain from boasting.
We sent you an email on January 17, 2023 and asked you not to brag, not to lie and repent. It seems that you has not repented of boasting and lying. Therefore, we request that you do not brag and do not tell lies about the Afghan people.
On the Durand Line, the border gates of Spinboldak, Torkham, etc. are not real borders. The real border between Afghanistan and Pakistan is where it was on November 11, 1893. You should move the border gate to that place as soon as possible.
kind regards
Our dear Afghan Nation on both sides of the Durand Line
دډیورنډ دکرښی دواړو خواووته زموږ ګران افغان و لسه
پر ۳۰ دجنوری ۲۰۲۳ دپیښور په مسجد کی چی تروریستی حمله وسول دپاکستان حکومت وایی چی دا کار تروریستانو کړیدی. دپاکستان دحکومت دا ادعا درواغ ده. داکارخپله دپاکستان د استخباراتو اداری (آی ایس آی) کړیدی. دوی غواړی په دغه کار باندی نور نفر بدنام کړی اویو پلا بیا دنیا خطاباسی چی وګوری موږ د تروریزم قربانی یو. دپاکستان هدف دادی چی بیا څنګه ملیاردونه ډالرلاس ته راوړی. دپنجاب داستخباراتی اداری چل، چلبازی او درواغ ټوله دنیا او افغان ولس ته معلوم دی.
په درنښت
!ملت عزیزافغان در دو سوی خط دیورند
هنگامی که یک حمله تروریستی در مسجد پشاور در ۳۰ جنوری ۲۰۲۳ رخ داد، دولت پاکستان اعلام کرد که این حمله توسط تروریست ها انجام شده است. این ادعای دولت پاکستان دروغ است. این ترور توسط اداره استخبارات پاکستان (آی ایس آی) انجام شده است. پاکستان می خواهد دیگران را در این حمله متهم وبدنام کنند. پاکستان می خواهد به جهان بگوید که گویا قربانی تروریزم است. به این ترتیب پاکستان می خواهد به هدف خود که دوباره به دست آوردن میلیاردها دالر است، دست یابد. نیرنگ ها، فریب ها و دروغ های اداره استخباراتی پنجاب برای همه جهان و مردم افغانستان کاملاً معلوم است.
با احترام
Our dear Afghan nation on both sides of the Durand Line!
When a terrorist attack took place at Peshawar Mosque on January 30, 2023, the Pakistani government said it was carried out by terrorists. This claim by the Pakistani government is false. This assassination was carried out by the Pakistani Intelligence Service (ISI). Pakistan wants to blame and slander other people for this attack. Pakistan wants to tell the world that it is allegedly a victim of terrorism. In this way, Pakistan wants to achieve its goal of getting billions of dollars again. The tricks, deception and lies of the Punjab secret service are well known to the whole world and the Afghan people.
Kind regards
In Afghanistan, mineral resources are stolen on a large scale. We are forced to severely punish thieves and smugglers of mineral resources.
په افغانستان کې کانونه په لوړه کچه غلا کیږی موږ مجبوره یو چی دکانونوغلو اوقاچاقبرانو ته سخته سزا ورکړو
میرمنواو ښاغلو
پر ۲۱ دجنوری ۲۰۲۳ درسنیو په واسطه خبر سولو چی د افغانستان دکانونو څخه ۱۰۰۰ ټنه د لیتیم ډبری غلا سوی دی چی په دا ډبرو کی ۳۰ فیصده لیتیم دی
په داغلا کی ۵ نفره نیول سوی دی چی ۲ نفره یی چینایان او ۳ نفره یی افغانان دی
دوی دا لیتیم دافغانستان دکانونو څخه غلا کړی وه غوښتل یی چی پاکستان ته یی یوسی او دپاکستان څخه یی چین ته یوسی.
نو موږ مجبوره یو چی په آینده کی دکانونو د غلا قانون سخت کړو. هغه نفرچی دکارګر په حیث دافغانستان په کانونو کی کار کوی اوپه غلا کی لاس ولری سزا یی تر ۳ کالو پوری قید دی. هغه څوک چی دافغانستان کانونه غلا او قاچاق کړی دغه غلو او قاچاقبرانو ته د قانون مطابق سزا داعدام تر سزا پوری ورکول کیږی
نظم او دقانون مراعات کول لازم دی. موږ دجنګ په حالت کی یو. ترڅو چی رښتینی سوله نه وی راغلی هیڅ اجازه نسته چی څوک دی یاکانونه خرڅ کی یایی دهیواد څخه دباندی وباسی.
موږ پر مولوی شهاب الدین دلاور باندی شک لرو چی کیدای سی په دغه غلا سوی کانونو کی دی هم ورسره شریک وی او پیسی یی اخیستی وی. شهاب الدین دلاور بی له اجازی دخلګو سره دکانونو په باره کی تړونونه امضا کوی. موږ غواړو چی شهاب الدین دلاور پر کور نظربنده سی او محاکمه سی. دطالبانو او د مخکی حکومتونو ټوله قراردانونه بی اعتباره دی. هغه نفر چی خپل وطن پر ګران دی او په پاک او صحیح ډول خپله وظیفه اجرا کوی دوی داغله او دا لیتیم نیولی دی. موږ دافغان ولس په استازیتوب ددوی څخه ډیره مننه کوو. ددوی هرنفر ته ۲۵۰ امریکایی ډالره انعام ورکول کیږی
په درنښت
در افغانستان منابع معدنی در سطح وسیعی به سرقت می رود. ما مجبورهستیم دزدان و قاچاقبران منابع معدنی را به شدت مجازات کنیم.
خانم ها وآقا یا ن عزیز،
در ۲۱ جنوری ۲۰۲۳ از طریق رسانه ها مطلع شدیم که ۱۰۰۰ تن سنگ لیتیوم از معادن افغانستان دزدی شده است. این سنگ ها حاوی ۳۰ درصد لیتیوم هستند.
در رابطه با سرقت و قاچاق این سنگ لیتیوم ۵ نفر دستگیر شده اند که ۲ نفر چینایی و ۳ نفر افغان هستند. آنها این لیتیوم را از معادن افغانستان دزدیدند و می خواستند آن را به پاکستان و از پاکستان به چین ببرند.
بنابراین ما مجبورهستیم در آینده قوانین سرقت منابع معدنی را تشدید کنیم. کسانی که در معادن افغانستان به حیث کارگر اجرای وظیفه می کنند و در دزدی دست دارند به سزای تا سه سال حبس محکوم می شوند. کسانی که منابع طبیعی افغانستان را می دزدند و قاچاق می کنند مطابق قانون تا سزای اعدام مجازات می شوند.
مراعات کردن نظم و قانون لازم است. ما در وضعیت جنگ هستیم. تا زمانی که صلح واقعی وجود نداشته باشد، هیچ کس نمی تواند منابع معدنی ما را بفروشد یا آنها را از کشور خارج کند.
به نظر ما، مولوی شهاب الدین دلاور مشکوک است که ممکن در معادن دزدی شده که در بالا ذکر شد مشارکت داشته باشد و برای آن پول گرفته باشد. شهاب الدین دلاور در مورد منابع معدنی افغانستان بدون اجازه با مردم قرارداد امضا می کند. ما می خواهیم به شهاب الدین دلاوراجازه خروج ازخانه داده نه شود و محاکمه شود. تمام توافقات انجام شده توسط طالبان و دولت های قبلی باطل است. کسانی که به کشور خود عشق می ورزند و وظیفه خود را به درستی و شایستگی انجام می دهند، آنها دزدان و قاچاقبران لیتیوم را که در بالا ذکر شد دستگیر کرده اند. ما از طرف مردم افغانستان از آنها بسیار سپاسگزاریم. هر یک از آنها ۲۵۰ دالر به عنوان جایزه دریافت خواهند کرد.
با احترام
In Afghanistan, mineral resources are stolen on a large scale. We are forced to severely punish thieves and smugglers of mineral resources.
Dear Sir or Madam,
On January 21, 2023, we learned through the media that 1,000 tons of lithium stones were stolen from Afghan mines. These stones contain 30% lithium.
In relation to the theft and smuggling of these lithium stone, 5 people have been arrested, 2 of whom are Chinese and 3 are Afghans. They stole this lithium from Afghan mines and wanted to bring it to Pakistan and from Pakistan to China.
So we are forced to tighten the theft laws of mineral resources in the future. Those who work as laborers in the mines of Afghanistan and are involved in theft are punished with up to 3 years in prison. Those who steal and smuggle Afghanistan's natural resources are punished by law up to the death penalty.
There must be order and discipline. We are in a state of war. As long as there is no real peace, nobody can sell our mineral resources or take them out of the country.
In our view, Maulawi Shahabuddin Delawar is under suspicion that he may have participated in the stolen mines mentioned above and may have taken money for it. Shahabuddin Dilawar signs agreements with people about Afghanistan's mineral resources without permission. We want Shahabuddin Delawar placed under house arrest and brought to justice. All agreements made by the Taliban and previous governments are invalid. Those who love their country and do their duty decently and correctly have caught the lithium thieves and smugglers mentioned above. We are very grateful to them on behalf of the Afghan people. Each of them will receive $250 as a reward.
Kind regards
Our dear Afghan nation on both sides of the Durand Line,
دډیورنډ دکرښی دواړه خواووته زموږ ګران افغان و لسه
داسلام د نوم او ددموکراسی د نوم څخه دځپلو ګټو دپاره ناوړه استفاده کیږی
نه داسلام دین ملامت دی، نه نور دینونه ملامت دی او نه دموکراسی ملامته ده. هغه څوک چی داسلام او دموکراسی ترنامه لاندی دا غلط استعمالوی هغه ملامت دی
په درنښت
مردم عزیز افغانستان در دو سوی خط دیورند،
از نام اسلام و نام دموکراسی برای منافع خود سوء استفاده می شود.
اسلام مقصر نیست، ادیان دیگر مقصر نیستند و دموکراسی مقصر نیستند. هر کس به نام اسلام و دموکراسی از آنها سوء استفاده کند مقصر است.
با احترام
Dear Afghan people on both sides of the Durand Line,
The name of Islam and the name of democracy are misused for own interests.
Islam is not to blame, other religions are not to blame and democracy is not to blame. Anyone who misuses them under the name of Islam and democracy is to blame.
Kind regards
It may be that this time the generals of Pakistan and the (ISI) of Punjab will bring down angels from heaven to kill the Afghan people.
کیدای سی د پاکستان جنرالان اود پنجاب (آی ایس آی) داپلا دافغان ولس دوژلو دپاره ملایکی دآسمان څخه راکښته کی
دډیورنډ دغاړی دواړه خواووته زموږ ګران افغان ولسه
تاسی ولیدل چی دډیورنډ دغاړی دواړه خواووته دافغان ولس دښمن په راستی کی نه دی ځکه نو دپنجاب په درواغوباندی هیځ وخت مه خطا وزی.دوی په رنګارنګ سیستمونو سره درواغ خپروی. دوی په چل او چلبازی سره کوښښ کوی چی یو یو مات کی. دوی غواړی چی طالبان دداعش سره په جنګ سره واچوی او بله ډله په بل نوم جوړه کی هغه بیا دبلی ډلی سره په جنګ سره واچوی.
زموږ په یاددی چی دوی په ۱۹۹۲ کی پښتانه, هزاره, تاجک او ازبک په جنګ سره واچول, یوی ډلی ته یی ویل ته یی، بلی ډلی ته یی ویل ته یی. دوی ته دابی فرقه ده چی که پښتانه ووژل سی یا دا نورقومونه ووژل سی. . ددوی ستراتیژی داده چی د ۴۴ کالو راهیسی یی دډیورنډ دغاړی دواړه خواووته یی زموږ د ولس اضافه تر دوو ملیونو انسانان دمنځه یووړل. دوی اضافه تر ۵۰ کالو راهیسی د بلوچستان اوپښتونخوا زیات شمیر انسانان بی له کوم جرم څخه په ظالمانه توګه دمنځه یوړل. دوی دډیورنډ دغاړی دواړه خواووته دافغانانو ښځینه بی عزته کړلی
دوی په موږ کی رنګارنګ ډلی جوړی کړی دی .کیدای سی د پاکستان جنرالان اود پنجاب (آی ایس آی) ووایی چی دآسمان څخه ملایکی را کښته سوی دی چی طالبان اونوری ډلی دمنځه یوسی ځکه چی طالبان او دانوری ډلی تروریستان دی. داخوموږ ټول افعان ولس ته معلومه ده چی پننجاب غواړی زموږ نسل په رنګارنګ دسیسو دمنځه یوسی. پنجاب غواړی چی زموږ کانونه غلا او چورکی
دډیورنډ دغاړی دواړه خواووته زموږ ګران افغان ولسه
تاسی فکر وکی مغزونه مو په کار واچوی مه خطاوزی که دوی ووایی چی سوله راغلل دا رښتینی سوله نده, داخطاایستل دی موږ افغان ولس ډیرپلا د پنجاب په رنګارنګو درواغو باندی خطاوتلی یو.
دډیورنډ دغاړی دواړه خواووته زموږ ګران افغان ولسه
موږ خواهش کوو ټوله قومونه سره یو سی ټوله لاسونه سره ورکی ټوله تیار اوسی ستاسی ټولو یووالی زموږ زور دی ستاسی ټولو یووالی ددښمن ماتیدل دی ستاسی ټولو یووالی دافغانستان ددښمن بیریدل دی ستاسی ټولو یووالی دلوی افغانستان یوځای کیدل دی
ستاسی ټولو یووالی زموږ اوسنی او راتلونکی نسل ته د تل دپاره نجات ورکوی.
مه بیریږی ، سرونه مو لوړ ونیسی
تل دی ژوندی وی لوی افغانستان
په درنښت
امکان دارد این بار جنرال ها واستخبارات پاکستان و (آی ایس آی) پنجاب فرشتگانی را از بهشت پایین بیاورند تا مردم افغانستان را بکشند.
مردم عزیز افغانستان ما در دو سوی خط دیورند!
دیدید که در دو سوی خط دیورند، دشمن مردم افغانستان صادق نیست. بنابراین، اجازه ندهید دروغ های پنجاب شما را فریب دهد. آنها با روش های مختلف دروغ پخش می کنند. آنها سعی می کنند با استفاده از فریب یکی یکی شما را شکست دهند. آنها می خواهند که طالبان علیه داعش بجنگند. آنها می خواهند گروه دیگری تشکیل دهند تا با گروه دیگری وارد جنگ شوند.
به یاد داریم که در سال ۱۹۹۲ آنها باعث شدند تا پشتون ها، هزاره ها، تاجیک ها و ازبک ها علیه یکدیگر جنگ کنند.
برای دشمنان مردم افغانستان فرقی نمی کند که پشتون ها کشته شوند یا اقوام دیگر. تحت استراتیژی آنها در ۴۴ سال گذشته بیش از دو میلیون نفر را در دو طرف خط دیورند کشته است. آنها بیش از ۵۰ سال است که تعداد زیادی از مردم بی گناه را در بلوچستان و پشتونخوا بطورظالمانه بدون کدام جرم کشته اند. آنها به عزت زنان افغان را در دو طرف خط دیورند صدمه رسانده اند.
آنها گروه های مختلفی را در درون مردم ما تشکیل داده اند. ممکن است جنرال های پاکستان و سازمان اطلاعات پنجاب (آی ایس آی) ادعا کنند که فرشتگان از آسمان برای نابودی طالبان و سایر گروه ها نازل شده اند زیرا طالبان و سایر گروه ها تروریست هستند. ما مردم افغانستان می دانیم که پنجاب می خواهد نسل ما را با توطئه های مختلف نابود کند. پنجاب می خواهد منابع طبیعی ما را بدزدد و غارت کند.
مردم عزیز افغانستان ما در دو سوی خط دیورند!
لطفا فکر کنید از ذهن خودتان استفاده کنید فریب نخورید. وقتی می گویند صلح آمده است، این صلح واقعی نیست، این یک فریب دادن است.
مردم عزیز افغانستان ما در دو سوی خط دیورند!
ما از شما می خواهیم که همه اقوام متحد شوید. لطفا همه دستان خود را با هم بدهید. همه آماده باشید اتحاد همه شما قوت ماست. اتحاد همه شما شکست دشمن است. اتحاد همه شما دشمن را می ترساند. اتحاد همه شما اتحاد دوباره افغانستان بزرگ است. اتحاد همه شما نجات نسل فعلی و آینده ماست.
نترسید. سرهای تان را بالابگیرید
زنده باد افغانستان بزرگ
با احترام
It may be that this time the generals of Pakistan and the (ISI) of Punjab will bring down angels from heaven to kill the Afghan people.
Our dear Afghan people on both sides of the Durand Line!
You have seen that on both sides of the Durand Line, the enemy of the Afghan people is not honest. Therefore, do not let the lies of the Punjab fool you. They spread lies through various methods. They try to use trickery to defeat you one by one. They want the Taliban to fight against IS. They want to form another group to engage it in war with another group.
We remember that in 1992 they caused the Pashtuns, Hazaras, Tajiks and Uzbeks to wage war against each other.
It makes no difference to the enemies of the Afghan people whether Pashtuns or other tribes are killed. Their strategy has killed more than two million people on both sides of the Durand Line in the past 44 years. They have killed a large number of innocent people in Balochistan and Pakhtunkhwa through tyranny for over 50 years. They have violated the dignity of Afghan women on both sides of the Durand Line.
They have formed various groups within our people. It may be that the generals of Pakistan and the Punjab Intelligence Service (ISI) will claim that the angels came down from heaven to destroy the Taliban and other groups because the Taliban and other groups are terrorists. We Afghan people know that Punjab wants to destroy our generation with various conspiracies. Punjab wants to steal and plunder our natural resources.
Our dear Afghan people on both sides of the Durand Line!
please think. Use your own mind. Do not be fooled. When they say that peace has come, that's not real peace, that's a delusion.
Our dear Afghan people on both sides of the Durand Line!
We ask that you all tribes unite. Please all hold your hands together. Get ready everyone. The unity of you all is our strength. The unity of all of you is the defeat of the enemy. The unity of all of you is deterring the enemy. The unity of you all is the reunification of the great Afghanistan. The unity of you all is the rescue of our present and future generation.
Don't be intimidated.
Heads up.
Long live the great Afghanistan.
Kind regards
To the Government of Pakistan
د پاکستان ښاغلی حکومت ته،
دا به ښه وي چې تاسی د پښتونخوا او بلوچستان څخه خپل وتل شروع کړئ.
او دا به هم ښه وي چې پښتونخوا او بلوچستان په خوشحالۍ سره پریږدئ.
په درنښت
به دولت محترم پاکستان
خوب است اگر خارج شدن خود را از پشتونخوا و بلوچستان آغاز کنید.
وهمچنان خوب است که پشتونخوا و بلوچستان را با شادی ترک کنید.
با احترام
Dear Government of Pakistan,
it would be good if you start your withdrawal from Pashtunkhwa and Balochistan.
Ando it would be also good if you leave Pashtunkhva and Balochistan with joy.
Kind regards
Dear Afghan businessmen on both sides of the durand line!
دډیورنډ دغاړی دواړه خواووته زموږ ګرانو تجارانو سلام
کیدای سی چی دپنجاب سره موږ خپل تجارت وصفر ته را کښته کړو
نو دابه ښه وی چی تاسی دنوروهیوادو سره او دنورو لارو څخه دتجارت په لټه کی سی
تل دی ژوندی وی لوی افغانستان
په درنښت
تاجران عزیز ما در دو طرف خط دیورند, سلام برشما.
ممکن است ما تجارت خود را با پنجاب به صفر برسانیم.
بنابراین خوب خواهدبود که درتلاش تجارت با کشورهای دیگر و از راه های دیگرباشید
زنده باد افغانستان بزرگ
با احترام
Greetings to our dear businessmen on both sides of the Durand Line,
We may reduce our trade with Punjab to zero.
So it would be good if you aim to trade with other countries and through other ways.
Long live the great Afghanistan
Kind regards
We ask Mr. Munir Akram Ambassador of Pakistan to the United-Nations to refrain from lying and to show remorse.
ښاغلی منیر اکرم ته
ستاسی جنرالان او ستاسی نظامی استخبارات (آی ایس آی) د پاکستان په پوځي اډوکې داعش، القاعده او نور ترهګر روزي. که ستا په یاد وئ، اسامه بن لادن ستاسی د جنرالانو تر نظر لاندې په ایبټ اباد کې د پاکستان له پوځي اډې څخه تقریبا درې کیلومتره لیرې اوسېده.
په درنښت
جناب آقای منیر اکرم
جنرال های شما و استخبارات نظامی شما (آی اس آی)، داعش، القاعده و سایر تروریست ها را در پایگاه های نظامی پاکستان آموزش می دهند. اگربه یاد داشته باشید اسامه بن لادن در حدود ۳ کیلومتری پایگاه نظامی پاکستان در ابوت آباد زیر نظر جنرال های شما زندگی می کرد.
با احترام
Dear Mr. Munir Akram,
Your generals and your military secret service ISI train IS, al-Qaeda and other terrorists in Pakistani military barracks. If you remember, Osama Bin Laden lived about 3 km away from Pakistani military barrack in Abbottabad under the eyes of your generals.
Kind regards
Our dear Afghan people on both sides of the Durand Line! We are forced to crack down on spies
دډیورنډ د کرښی دواړه خواووته زموږ ګران افغان ولسه ! موږ مجبوره یو چی دجاسوسانو په مقابل کی دسختی څخه کارواخلو
میرمنو او ښاغلو
دا ۴۳ کاله چی زموږ په وطن کی جنګ وو اوزموږ بیګناه ولس ووژل سو دا ټوله د خارجی یعنی د پاکستان اونوروهیوادونو داستخباراتی ادارو دلاسه را پیښ سول.
ځکه نو موږ مجبوره یو چی ټولو هغه جاسوسانوته چی دخارجی استخباراتو دپاره کارکوی سختی سزاوی ورکړو. څوک چی د پاکستان داستخباراتی اداروسره کارکوی داعدام سزا ورکول کیږی. څوک چی دنوروهیوادونو داستخباراتی ادارو سره کارکوی د ۱۵ کاله بند سزا ورکول کیږی.
موږ دټولو هغو نفرو څخه چی دپنجاب او نورو هیوادو خدمت کوی خواهش کوو چی د دپنجاب «آی ایس آی» او نورو هیوادو خدمت پریږدی دخپل وطن خدمت وکی. موږ تاسی ته تر ۳۱ جنوری ۲۰۲۳ تاریخ پوری وخت درکوو چی که تاسی تراوسه پوری دبل وطن داستخباراتوسره کارکوی او په دا توګه موخپل وطن ته خیانت کړی وی نو لطفاتر پورته ذکر سوی تاریخ پوری دخارجی استخباراتو سره همکاری پریږدی. هر څوک چی تردغه ټاکل سوی مهلت وروسته بیا هم د خارجی استخباراتو سره کار وکی نو پورته یادی سوی سزاوی ورکول کیږی.
موږ دپنجابیانو بچیان نه یو موږ دافغانانوبچیان یو
تل دی ژوندی وی لوی افغانستان
په درنښت
نیټه: ۱۵ دسمبر۲۰۲۲
مردم عزیز افغانستان ما در دو سوی خط دیورند! ما مجبور هستیم درمقابل جاسوسان از روش سخت کاربگیریم
خانم ها و آقایان محترم
جنگ ۴۳ ساله در کشور ما که در نتیجه آن افراد بی گناه ملت ما کشته شدند، همه توسط ادارات استخباراتی خارجی یعنی پاکستان و سایر کشورها صورت گرفت.
به همین دلیل ما مجبورهستیم همه جاسوسانی را که برای ادارات استخباراتی خارجی کار می کنند به شدت مجازات کنیم. هر کسی که با ادارات استخباراتی پاکستان همکاری کند مجازات اعدام می شود. هرکسی که با ادارات استخباراتی کشورهای دیگر همکاری کند به ۱۵ سال زندان محکوم می شود.
ما از همه کسانی که به پنجاب و سایر کشورها خدمت می کنند می خواهیم که همکاری با پنجاب ،ادارات استخباراتی «آی ایس أی» و سایر کشورها را ترک کرده و به کشور خود خدمت کنند. ما تا ۳۱ جنوری ۲۰۲۳ به شما مهلت می دهیم که اگر با ادارات استخباراتی کشور دیگری همکاری کرده اید و از این طریق به کشور خود خیانت کرده اید، باید تا تاریخ فوق همکاری خود را با ادارات استخباراتی خارجی متوقف کنید. هرکس پس از مهلت تعیین شده برای ادارات استخباراتی خارجی به کار خود ادامه دهد به شرح فوق مجازات خواهد شد.
ما بچه پنجابی ها نیستیم، بچه های افغانی هستیم
زنده باد افغانستان بزرگ
با احترام
تاریخ: ۱۵ دسمبر ۲۰۲۲
Our dear Afghan people on both sides of the Durand Line! We are forced to crack down on spies
Ladies and Gentlemen
The 43-year war in our country, as a result of which innocent people of our nation were killed, all happened through the foreign intelligence services of Pakistan and other countries.
That is why we are forced to severely punish all those spies who work for foreign intelligence agencies. Anyone who cooperates with the Pakistani secret services gets the death penalty. Anyone who collaborates with the secret services of other countries is sentenced to 15 years in prison.
We ask all who serve Punjab and other countries to leave the collaboration with ISI of Punjab and other countries and serve their country. We give you a deadline until January 31, 2023 that if you have been cooperating with another country's intelligence agency and thereby betrayed your country, you should cease cooperating with the foreign intelligence agency by the above date. Anyone who continues to work for the foreign secret service after the specified deadline will be punished as described above.
We are not children of Punjabis, we are children of Afghans
Long live the great Afghanistan
Kind regards
Grüßen
Date: December 15,. 2022
Some of the Taliban are digging their own grave!
په طالبانو کی یوه حصه خپل قبر خپله کینی
د طالبانو یوی کوچنی حصی دخپل ځان دبیری دښځو څخه حقونه اخیستی ددی دانفر دی وشرمیږی دادیره دشرم خبره ده
په طالبانو کی ډیر ه حصه هوښیاران دی یوه کوچنی حصه یی ډیره بیعقله ده چی سپیان لا ډیر پر هوښیاران دی ځینی کارونه چی دوی کوی په اسلام پوری اړه نه لری دوی دی وشرمیږی
برخی از طالبان در حال کندن قبرهای خود هستند
بخش کوچکی از طالبان از ترس خود حقوق زنان را در افغانستان سلب کرده اند.
اکثر طالبان باهوش هستند، یک بخش کوچک آنها بسیار احمق هستند، سگ ها حتی از این طالبان احمق باهوش تر هستند. برخی از کارهایی که این طالبان احمق انجام می دهند ربطی به اسلام ندارد. آینها باید خجالت بکشند
Some of the Taliban are digging their own graves
A small part of the Taliban have taken away the rights of women in Afghanistan out of their own fear.
Most of the Taliban are smart, a small part of them are very stupid, dogs are even smarter than these stupid Taliban. Some of the things they do have nothing to do with Islam. They should be ashamed.
Terrorist attack of Januar 11, 2023 in Kabul
میرمنو او ښاغلو،
د ۲۰۲۳ کال د جنورۍ په ۱۱ مه په کابل کې د بهرنیو چارو وزارت مخې ته ځانمرګي برید یوشمیر کسان ووژل او ګڼ شمېر نور یې ټپیان کړل. د مړو د شمېر په اړه بېلابېل راپورونه ورکول کېږي. ځینې ځایونه د مړو شمېر ۵ بولي، د نورو معلوماتو له مخې ۲۰ تنه وژل سوي دي.
موږ دا وحشیانه تروریستی برید په کلکو ټکو غندو. موږ خپله همدردی او دتسلیت پیغام د قربانیانو کورنیو ته وړاندې کوو. ټپیانو ته عاجله روغتیا غواړو.
دا چې دا کار د داعش، القاعده یا نور تروریستانو دي، پوښتنه دا ده چې ولې داتروریستان په پنجاب کې د پنجابیانو د وژلو لپاره ځانمرګي بریدونه نه کوي؟ البته د پنجاب حکومت دغه تروریستان روزي او افغانستان ته یې لیږي ترڅو د افغانستان بې ګناه خلک ووژني. دا د پاکستاني جنرالانو او د پاکستان د حکومت کاروبار دی چې د ترهګرۍ په ذریعه په میلیاردونو ډالر لاس ته راوړي.
هر کله چې موږ په افغانستان کی دحکومت واک په لاس کی واخلو ، موږ به د وژل سوو کسانو کورنیو ته ۳۰۰۰ امریکایي ډالر او سخت ټپیانو ته ۱۰۰۰ امریکایي ډالرمالي مرستې د حکومت د خزانې څخه ورکړو.
په درنښت
آقا یان و خانم های عزیز،
در ۱۱ جنوری ۲۰۲۳، یک حمله انتحاری در مقابل وزارت امور خارجه در کابل چندین کشته و زخمی بر جای گذاشت. در مورد تعداد کشته شدگان گزارش های مختلفی وجود دارد. در برخی از راپور ها ۵ کشته و بر اساس اطلاعات دیگر ۲۰ کشته ذکر شده است.
ما این ترور وحشیانه را با شدیدترین عبارات محکوم می کنیم. تسلیت و همدردی ما با خانواده های قربانیان است. برای مجروحان آرزوی شفای عاجل داریم.
اینکه مهاجمان داعش، القاعده یا تروریست های دیگرهستند، سوال اینجاست که چرا این تروریست ها برای کشتن پنجابی ها حملات انتحاری در پنجاب انجام نمی دهند. البته حکومت پنجاب است که این تروریست ها را آموزش می دهد و آنها را به افغانستان می فرستد تا مردم بی گناه افغانستان را بکشند. کسب میلیاردها دالرازطریق فعالیت های تروریستی، تجارت جنرالهای پاکستانی و حکومت پاکستان است.
درصورتی که حکومت افغانستان به ما سپرده شود، ما به خانواده های کشته شدگان ۳۰۰۰ دالر آمریکایی و به مجروحان شدید ۱۰۰۰ دالرآمریکایی از خزانه دولت پرداخت خواهیم کرد.
با احترام
Dear Sir or Madam,
On January 11, 2023, a suicide attack in front of the Ministry of Foreign Affairs in Kabul killed several people and injured numerous people. There are different reports about the number of dead. Some informations sources speak of 5 dead, according to other information there were 20 dead.
We condemn the barbaric assassination in the strongest terms. Our condolences go out to the families of the victims. We wish the injured a speedy recovery.
Regardless of whether the attackers are ISIS, al Qaeda or other terrorists, the question is why these terrorist and suicide attacks does not happen in Punjab. Of course the Punjab government trains these terrorists and sends them to Afghanistan to kill the innocent people of Afghanistan. It is a business of Pakistani generals and government of Pakistan to make billions of dollars from terror operation.
After we take office, we will pay out financial aid to the families of those killed in the amount of US$3,000 and to those seriously injured US$1,000 from the state treasury.
Kind regards
On behalf of the Afghan people, we invalidate all agreements between Pakistan and Afghanistan.
موږ د افغان ولس په استازیتوب د پاکستان او افغانستان ترمنځ ټول تړونونه لغوه کوو
میرمنو اوښاغلو
دا معلومه خبره ده چی پاکستان په بهرنی هیوادو کې لابی ګرانو او سیاستوالو ته رشوت ورکوی. څو کاله وړاندې د افغانستان پخواني وزیر فاروق وردګ په یوه ټلویزیوني مرکه کې یوه پټه خبره په ډاګه کړه او ویې ویل چې د ډیورنډ پرکرښه د اغزن تار د جوړولو په اړه ترمیز لاندې پټه معامله وسول . د ښاغلي فاروق وردګ په وینا، په دې پټه معامله کې پاکستان درې کسانو ته ۷۰ ملیونه امریکايي ډالر ورکړل چې یو کس ته ۴۰ ملیونه ډالر، دوهم کس ته ۲۰ ملیونه او دریم کس ته ۱۰ ملیونه ډالر ورکول سول.
دا یوه معلومه خبره ده چې پاکستان کله چې غواړي په بهر کې د خپلو ګټو لپاره یو څه ترلاسه کړي، نو لابی ګرانو او سیاستوالو ته په ملیونونو ډالر رشوت ورکوي. نو ځکه د پاکستان او افغانستان تر منځ هر ډول تړونونه باطل دي او قانونی اعتبار نه لری.
په درنښت
ما به نمایندگی از مردم افغانستان همه توافقات بین پاکستان و افغانستان را لغو می کنیم توافقنامه هایی مذکورباطل وفاقد اعتبار هستند.
آقا یان و خانم ها،
این یک موضوع اشکاراست که پاکستان به لابی گران و سیاستمداران در خارج از کشور رشوت میدهد. چند سال پیش، آقای فاروق وردک، وزیر پیشین افغانستان در یک مصاحبه تلویزیونی یک موضوع محرمانه را فاش کرد و گفت که معامله درمورد ساخت دیوارسیم خاردار خط دیورند بطور پنهاانی در زیر میز اجرا شد. به گفته آقای فاروق وردک، در این معامله پنهان، پاکستان به ۳ نفر ۷۰ میلیون دالر امریکایی پرداخت کرده است که به یک نفر ۴۰ میلیون دالر امریکایی، به نفر دوم ۲۰ میلیون دالر امریکایی و به شخص سوم ۱۰ میلیون دالر امریکایی پرداخت کرده است.
این یک موضوع معلوم است که وقتی پاکستان می خواهد به نفع خود در خارج از کشورامتیازات را به دست بیاورد، میلیون ها دالر رشوت به لابی گران و سیاستمداران می دهد. بنابراین، تمام توافقنامه هایی که بین پاکستان و افغانستان صورت گرفته است، بی اعتبار است.
با احترام
On behalf of the Afghan people, we invalidate all agreements between Pakistan and Afghanistan.
Dear Sir or Madam,
Pakistan is known for bribing lobbyists and politicians abroad. A few years ago, former Afghan minister Mr. Farooq Wardak revealed a secret matter in a TV interview, saying that the Durand Line fence construction agreement was negotiated under the table. According to Mr. Farooq Wardak, in this hidden deal, Pakistan has paid US$ 70 Millions to 3 people, namely US$ 40 Millions to one person, US$ 20 Millions to second person and US$ 10 Millions to third person.
It is a well-known issue that when Pakistan wants to achieve something for its own benefit abroad, it pays millions of dollars in bribes to lobbyists and politicians. Therefore, all agreements negotiated between Pakistan and Afghanistan are invalid.
Kind regards
During the World War II, the Nazi-Generals gassed people. Pakistani generals and secret service kill people through torture
د ملګرو ملتونو ښاغلی سرمنشي انتونیو ګوتریس ته،
محترمی اروپایی اتحادیی ته
د بخښنې نړیوال محترم سازمان ته،
د بشری حقونو محترم سازمان ته،
په بلوچستان او پښتونخوا کې اضافه تر۵۰ کلونو راهیسې بې ګناه خلک ورکیږي. د بې درکه کسانو د تنظیم ادارې او د رسنیو د راپورونو له مخې په بلوچستان کې تر ۵۸ زرو زیات او په پښتونخوا کې لسګونه زره کسان لادرکه ورک سوي دي. پاکستاني جنرالان او استخباراتی اداری دا خلک د لت اوشکنجې په ذریعه وژني. دوی د ځینو وژل سوو کسانو جسدونه پر سړکونو غورځوی. د ډېرو ورکو سوو کسانو برخلیک نامعلومه دی.
موږ د امریکا له حکومت، ملګرو ملتونو، اروپايي ټولنې، د بخښنې نړیوال سازمان او د بشري حقونو له سازمان څخه غواړو چې پر پاکستان فشارونه راوړي چې لاندې معلومات خپور کړي:
د کومو دلایلو له وجې په بلوچستان کی تر ۵۸۰۰۰ زیات او په پښتونخوا کی لسگونه زره کسان لادرکه ورک سوي دي؟
پاکستان باید د ټولو هغو کسانو لیست خپور کړي چې تر اوسه د جنرالانو او استخباراتی ادارو له خوا د لت او شکنجو په پایله کې وژل سوي دی، د هغونومونه او د وژلو تاریخونه دي نشر کړی؟
پاکستان باید معلومات خپور کړی چی د څو وژل سوو کسانو جسدونه یې پر سړکونو غورځولی دي
پاکستان باید د پاته کسانو په اړه معلومات خپور کړي، چې برخلیک یې لا معلوم نه دی.
پاکستان باید سمدستي د انسان وژنې ماشین ودروي.
موږ د ډیورنډ دکرښې دواړو خواوو ته میشت افغانان ددنیاڅخه عدالت او انصاف غواړو چی پاکستان د ی محاکمه کړی.
په درنښت
Dear UN Secretary-General Mr. Antonio Guterres,
Dear European Union,
Dear Amnesty International,
Dear human rights organization,
We ask the US government, the United Nations, the European Union, Amnesty International and the human rights organization to pressure Pakistan to release the following information:
- For what reasons have more than 58,000 people from Balochistan and several tens of thousands from Pashtunkhwa disappeared without a trace?
- They should publish the list of all people who have been murdered so far as a result of torture by the generals and the secret service, with the names and dates of their killing?
- How many corpses of those killed have they thrown out on the streets
- They should publish information about the remaining people, whose fate is so far unclear.
- They should stop the killing machine immediately.
To all the Afghan people on both sides of the Durand Line.
دډیورنډ د کرښی دواړه خواووته زموږ ګران افغان ولسه
افغان ولس نه غلامی کړی وه , نه غلامی کوی اونه به غلامان سی
مه بیریږی ، سرونه مو لوړ ونیسی
تل دی ژوندی وی لوی افغانستان
په درنښت
مردم عزیز افغان در دو سوی خط دیورند
مردم افغانستان در گذشته غلامی نه کردند، اکنون غلامی نه می کنند و در آینده نیز غلام نخواهند بود.
نترسید، سرهای خود را بالا نگه دارید!
زنده باد افغانستان بزرگ
با احترام
Our dear Afghan people on both sides of the Durand Line
The Afghan people were not slaves in the past, are not slaves now and will not be slaves in the future.
Don't be intimidated, Keep your heads up!
Long live the great Afghanistan
Kind regards
To the Government of China
میرمنو او ښاغلو
درسنیو په ذریعه خبر سولو چی چینایی کمپنی (ایم سی سی) دطالبانو سره د آمو دریاب د حوزې د نفتو د استخراج تړون کړی دی
موږ پر ۱ داګست ۲۰۲۲ کال پر چین باندی بندیز ولګولی چی تاسی ددوو کالو دپاره دافغانستان په كانونو او طبیعی زیرمو کی دپانګونی اجازه نه لری ٕ تاسی دغه بندیز په پام کی ونه نیولی او ستاسی چینایی کمپنی دطالبانو سره پورته یاد سوی تړون لاسلیک کړی. داکار د بندیز څخه سرغړونه ده ځکه نو دا د چینایی کمپنی (ایم سی سی)تړون بی اعتباره دی اوپه رسمیت نه پیژندل کیږی
داچی تاسی د ۱ داګست ۲۰۲۲ تاریخ بندیز ته توجه ونه کړل ستاسی ددغه سرغړونی په خاطرموږ پرتاسی هغه بندیز چی مخکی د ۲ کالو دپاره وو اوس د ۷ کالو دپاره پرتاسی بندیز لګوو یعنی تاسی د ۷ کالو دپاره دافغانستان په كانونو او طبیعی زیرمو کی دپانګونی اجازه نه لری که تاسی هر تړون دطالبانو سره وکی هغه اعتیار نه لری اوپه رسمیت نه پیژندل کیږی
په درنښت
به حکومت چین
خانم ها و آقایان عزیز،
از رسانه ها مطلع شدیم که شرکت چینایی (ایم سی سی) برای استخراج نفت از منطقه دریای آمو با طالبان قرارداد امضا کرده است.
ما درتاریخ ۱ آگست ۲۰۲۲ سرمایه گذاری چین را درذخایرطبیعی افغاننستان برای مدت دو سال ممنوع اعلام کردیم. یعنی چین اجازه نداشت که به مدت دوسال از معادن افغانستان استفاده کند. شما ممنوعیت سرمایه گذاری چین رامراعات نه کردید.
توافق شرکت چینی با طالبان نقض ممنوعیت فوق است. بنابراین قرارداد شرکت چینی فاقد اعتبار بوده و به رسمیت شناخته نخواهد شد.
از آنجایی که شما ممنوعیت سرمایه گذاری چین مطابق اطلاع ۱ آگست ۲۰۲۲ را نادیده گرفتید، ممنوعیت قبلی را از ۲ سال به ۷ سال افزایش می دهیم. این بدان معناست که چین به مدت ۷ سال اجازه سرمایه گذاری در منابع معدنی افغانستان را نخواهد داشت. لهذا توافقنامه های شما با طالبان به رسمیت شناخته نمی شوند و باطل اعلام می شوند.
با احترام
To the Chinese government!
Dear Ladies and Gentlemen,
We have learned from the media that the Chinese company (MCC) has signed an agreement with the Taliban to extract oil from the Amu River area.
We imposed a ban or investment freeze on China on August 1, 2022. This blocked China from investing in Afghanistan's natural resources for two years. You have disregarded the prohibition and investment freeze mentioned.
The Chinese company's agreement with the Taliban is a violation of the above prohibition. Therefore, the Chinese company's agreement is invalid and will not be recognized.
Since you disregarded the investment ban of August 1, 2022, we are extending the previous ban from 2 years to 7 years. This means China will not be allowed to invest in Afghanistan's mineral resources for 7 years. Should you nevertheless conclude contracts with the Taliban, these will not be recognized and will be declared invalid.
Kind regards
To the Pakistani rulers!
پاکستاني واکمنانو ته
تاسی خپله تروریستان یاست. خپل ځانونه موخپله بمباری کړی
خطاب به حاکمان پاکستان
شما خود تروریست هستید. بنابراین خود را بمباران کنید
To the Pakistani rulers!
You are terrorists yourselves. Therefor bomb yourself.
To the Pakistan Government
دپاکستان حکومت ته
میرمنو اوښاغلو
د ۳۱ د دسمبر ۲۰۲۲ تاریخ درسنیو دراپور له مخی دپاکستان داخله وزیر رانا ثناالله وایی چی په افغانستان کی شپږ زره تروریستان دی. رانا ثناالله غواړی چی پر دوی بمباری وکړی. په حقیقت کی دانفر تروریستان نه دی داشپږ زره نفر دپښتونخوا څخه ستاسی د پوځ دترور او ظلمونو دبیری راغلی دی. داشپږ زره نفر پښتانه دی زموږ خویندی او وړونه دی. موږ دډیورنډ دکرښی دواړه خواووته یوافغانستان یو دوی عینی لکه ټول افغان ولس اجازه لری چی راسی. ستاسی پوځ، ستاسی جنرالان اوستاسی استخباراتی اداری تروریستی فعالیتونه کوی. ستاسی عدلی او قضایی اداری ډیری فاسدی دی. څوک چی پیسی ولری دپیسو په واسطه دجزاڅخه معاف کیږی. بیګناه خلګ بندیان کیږی. لږموده مخکی موږ درسنیو په ذریعه خبر سولو چی ستاسی داخله وزیر رانا ثناالله ډیرفاسد دی. دپولیسو چوکیانی په زرونو ډالرو خرڅوی. ستاسی دداخله وزارت پولیس .دډیورنډ د کرښی ددواړو خواوو ولس راګرځوی په تلاښی کی پټ دخلګو په جیب کی مخدره مواد وراچوی بیا یی نو دمخدره موادو په ناحقه تور بندی کوی او مجبوره کوی یی چی په ډیرو پیسو باندی بیرته ځان خلاص کړی. ډیر بیګناه انسانان چی دتداوی دپاره درځی ستاسی پولیس یی جیبونه تلاښی کوی او په زرو ډالره ځنی اخلی.
په زرهاوو بیګناه کسان په پښتونخوا او بلوچستان کی ورک سوی دی ترور سوی دی ستاسی دداخله وزیراوستاسی نظامی استخباراتو دخوا په بندیخانو کی بندیان سوی دی, لت ورکوی ، وژنی یی، بعضی پر سړکانو غورځوی او د ځینو مرګ معلوم نه دی
بعضی نفر یا ژورنالستان چی دتلویزیون یا رسنیو دلاری ستاسی پر حکومت یاپوځ انتقاد وکی تاسی یی یا بنذیان کوی یالت ورکوی یایی وژنی
ستاسی داخله وزیر دمخدره موادو په بین المللی کاروبار کی لاس لری
ستاسی خارجه وزیر په افغانستان کی دسفارت او قونسلګریو دلاری دپاکستان پر ویزو د ۱۲۰۰ څخه تر ۱۵۰۰ ډالرو پوری اخلی او په دی توګه په سلګونوملیونونو ډالرو پیسی لاس ته راوړی
ستاسی حکومت په ټولو کارونو کی تقلب اوجعلکاری کوی. په ۲۰۲۰ کال د می په میاشت کې چی یوه مسافر وړونکې پاکستانی الوتکه راولویده په یوه پلټنه کی معلومه سول چی ستاسې د ۸۶۰ پاکستاني پیلوټانو څخه ۲۶۲ د جعلي پیلوټانو په لیسنسونو سره دطیارو پروازونه کول.
ستاسی حکومت او ستاسی پوځ همیشه دنیا ته درواغ ویلی دی او دنیا یی په درواغو، چل او چلبازی خظا ایستلی ده.
ستاسی جنرالان, پوځ اواستخباراتی اداری د ۴۳ کالو راهیسی په افغانستان کی او اضافه تر ۵۰ کالو راهیسی په پښتونخوا او بلوچستان کی تروریستی فعالیتونه کوی, په حقیقت کی دا یو حکومت نه دی دا د ډاکوګانو او بد ماشانو جوړښت دی چی د ډیورنډ دکرښی دواړو خواوو ته دافغان ولس په وینو تویولو سره یی ملیاردونه ډالره په لاس راوړل او ځانونه یی پیسه داره کړل
په بلوچستان او پښتونخوا کی ځینی نفر چی غرونو ته ختلی دی هغه د آزادی جنګیالی اوفعالان دی دوی آزادی او دافغانستان بیرته یو کول غواړی.
بلوچستان او پښتونخوا زموږ افغان ولس خاوره ده ستاسی پوځ او چارواکی دی ژر تر ژره زموږ دخاوری څخه ووزی. دپاکستان او افغانستان سرحد په هغه ځای کی دی چی پر ۱۱ دنومبر ۱۸۹۳ تاریخ وو
په درنښت
به حکومت پاکستان
خانم ها و آقایان،
بر اساس گزارش رسانه ها در ۳۱ دسامبر ۲۰۲۲، رانا ثنا الله وزیر داخله پاکستان ادعا کرد که ۶۰۰۰ تروریست در افغانستان وجود دارد. رانا ثنا الله ه گفت که پاکستان تروریست ها را در افغانستان بمباران خواهد کرد.
افرادی که رانا ثنا الله به آنها اشاره می کند، تروریست نیستند. این ۶۰۰۰ نفر از ترس ترور وظلم فوج شما از پشتونخوا نزد ما آمدند. این شش هزار پشتون برادر و خواهر ما هستند. ما یک افغانستان در دو طرف خط دیورند هستیم. افراد ذکر شده اجازه دارند مانند همه افغان های دیگر نزد ما بیایند. فوج شما، جنرال های شما و ادارات استخباراتی شما فعالیت های تروریستی اجرا میکنند. اداره عدلیه و قضاییه شما بسیار فاسد است. کسانی که پول دارند از جزا معاف می شوند. افراد بی گناه زندانی می شوند.
چندی پیش توسط گزارش های رسانه ای اطلاع یافتیم که رانا ثنا الله وزیرداخله شما بسیار فاسد است. اوچوکی پولیس هارا به هزاران دالر می فروشد. پولیس وزارت داخله شما افراد در دو طرف خط دیورندرا تلاشی می کنند. آنها درضمن تلاشی مخفیانه مواد مخدر را در جیب افراد بیگناه می گذارند، سپس آنها را به دلیل نگهداری غیرقانونی مواد مخدر دستگیر می کنند و با زورگیری از این افراد مبالغ هنگفتی را برای رهایی آنها از زندان به دست می آورند.
افسران پولیس شما جیب افغان هایی را که برای معالجه به آن سوی خط دیورند سفر می کنند، تلاشی می کنند وبا خشونت هزاران دالر را ازآنها می گیرند.
هزاران نفر از مردم بیگناه در پشتونخوا و بلوچستان ناپدید شده اند، ترورشده اند، وزیرداخله شما و اداره استخبارات نظامی شما آنها را در زندان ها حبس کرده اند، آنها را لت وکوب کرده اند، کشته اند و تعدادی از آنها را در کوچه ها وسرک ها انداخته اند. اعضای خانواده بعضی افراد ناپدید شده حتی از مرگ این افراد خبر نمی شوند.
شما افراد یا خبر نگارانی را دستگیر می کنید که در مناظره های تلویزیونی یا از طریق رسانه ها ازحکومت یا فوج شما انتقاد می کنند، برخی شکنجه می شوند و برخی حتی کشته می شوند.
وزیرداخله شما درگیر تجارت بین المللی مواد مخدر است
وزیر امور خارجه شما از طریق سفارت و کنسولگری های شما در افغانستان دربدل هر ویزای پاکستان ۱۲۰۰ تا ۱۵۰۰ دالر دریافت می کند که ازینطریق صدها میلیون دالرعاید به دست می آورد.
دولت شما در تمام کارهایش تقلب و جعل می کند. هنگامی که یک طیاره مسافربری پاکستانی در ماه می ۲۰۲۰ سقوط کرد، تحقیقات نشان داد که ازجمله ۸۶۰ پیلوت پاکستانی شما ۲۶۲ آنان با لیسنس های جعلی به حیث پیلوت کار می کردند.
حکومت و فوج شما همیشه به دنیا دروغ گفته اند و آنها را با دروغ و نیرنگ فریب داده اند.
جنرال ها، فوج و سازمان های استخباراتی شما ۴۳ سال است که در افغانستان و بیش از ۵۰ سال در پشتونخوا و بلوچستان تروریزم را انجام می دهند. دولت شما واقعاً یک حکومت نیست، بلکه ساختاری از گانگسترهاست که میلیاردها دالرازطریق خونریزی مردم افغانستان در دو طرف خط دیورند به دست آوردند وخودرا پولدار ساختند.
برخی از افرادی که در بلوچستان و پشتونخوا به کوه ها بالا شده اند، آنها مبارزان و فعالان آزادی هستند. آنها خواهان آزادی و اتحاد مجدد افغانستان هستند.
بلوچستان و پشتونخوا قلمرو مردم افغانستان است، فوج و مامورین شما باید فورا از خاک ما خارج شوند. مرز بین پاکستان و افغانستان همان جا است که در ۱۱ نومبر ۱۸۹۳ بود.
با احترام
To the Government of Pakistan
Ladies and Gentlemen,
According to a media report of December 31, 2022, Pakistani Interior Minister Rana Sanaullah claimed that there are 6,000 terrorists in Afghanistan. Rana Sanaullah said Pakistan would bomb the alleged terrorists in Afghanistan.
In reality, the people referred to by Rana Sanullah are not terrorists. The 6000 people came to us from Pakhtunkhwa fearing the terror and atrocities of your army. These six thousand Pashtuns are our brothers and sisters. We are an Afganistan on both sides of the Durand Line. The people mentioned may come to us like all other Afghans. Your army, your generals and your secret services are engaged in terrorism. Your judiciary is very corrupt. Those who have money are acquitted of crimes. Innocent people are imprisoned.
Some time ago we learned from media reports that your interior minister, Rana Sanaullah, is very corrupt. He sells cop jobs for thousands of dollars. Your Home Office police are searching people on both sides of the Durand Line. During the search, they secretly put drugs in innocent people's pockets, then arrest them for illegal drug possession and extort these people into paying large sums of money to get them released from prison.
Your police officers search the pockets of Afghans who come to you for medical treatment. Your police officers violently take away thousands of dollars from the Afghans who have entered the country.
Thousands of innocent people have disappeared in Pakhtunkhwa and Balochistan, they have been terrorized, your interior minister and your military intelligence have locked them in prisons, they have beaten these people, killed them and thrown some of them into the streets. The family members learn nothing about the death of their relatives, who have disappeared without a trace.
You arrest some people or journalists who criticize your government or army in TV debates or through the media, some are tortured and some are even killed.
Your interior minister is involved in the international drug trade
Your foreign minister, through your embassy and consulates in Afghanistan, gets $1,200 to $1,500 per Pakistani visa and has received hundreds of millions of dollars.
Your government cheats and falsifies in all of its work. When a Pakistani passenger plane crashed in May 2020, an investigation found that 262 of your 860 Pakistani pilots were operating with fake pilot licenses.
Your government and your army have always lied to the world and deceived them with lies and trickery.
Your generals, army and intelligence agencies have been conducting terrorism in Afghanistan for 43 years and in Pakhtunkhwa and Balochistan for over 50 years. Your government is not really a government, but a structure of gangsters who collected billions of dollars for the bloodshed of the Afghan people on both sides of the Durand Line and enriched themselves.
Some people staying on Balochistan and Pakhtunkhwa mountains are freedom fighters and activists who want freedom and reunification of Afghanistan.
Balochistan and Pakhtunkhwa are the territory of our Afghan people, your army and officials should withdraw from our territory immediately. The border between Pakistan and Afghanistan is where it was on November 11, 1893.
Kind regards
Warning to Punjab!
پنجاب ته خبرتیا
دډیورند دکرښی دواړو خواوو ته میشت افغان ولس ته معلومه ده چی ستاسی جنرالان ، ستاسی فوځ او ستاسی استخباراتی اداری تروریستی فعالیت کوی او بیکناه خلګ بندیان کوی
ستاسی فوځ دترور په واسطه دډیورند دکرښی دواړو خواوو ته د افغان ولس ډیربیګناه انسانان دشیرخوره کوچنیانو څخه نیولی تر بوډاګانو پوری وژلی دی
تاسی باید بی له قید اوشرطه دبلوچستان اوپښتونخوا څخه ووزی ځکه چی دازموږ خاوره ده
دډیورند دکرښی دواړو خواوو ته ګران افغان ولسه
مه بیریږی ، سرونه مو لوړ ونیسی
تل دی ژوندی وی لوی افغانستان
په درنښت
هشدار به پنجاب
مردم افغانستان که در دو طرف خط دیورند زندگی میکنند میدانند که جنرالهای شما، فوج و سازمان های استخباراتی شما فعالیتهای تروریستی را انجام میدهند و مردم بیگناه را زندانی میکنند.
فوج شما بسیاری از مردم بیگناه مردم افغانستان را در دو طرف خط دیورند توسط ترور کشته است، از نوزادان گرفته تا افراد مسن.
شما باید بلوچستان و پشتونخوا را بدون قید و شرط ترک کنید زیرا این سرزمین ماست.
مردم عزیز افغانستان در دو سوی خط دیورند
نترسید، سرهای تان را بالا بگیرید
زنده باد افغانستان بزرگ
با احترام
Warning to Punjab
The Afghan people living on both sides of the Durand Line know that your generals, your army and your intelligence agency are carrying out terrorist activities and imprisoning innocent people.
Your army has killed many innocent people of Afghan people on both sides of the Durand Line by terror, from infants to the elderly.
You should release unconditionally Balochistan and Pakhtunkhwa because it is our land.
Dear Afghan people on both sides of the Durand Line
Don't be afraid, keep your heads up
Long live great Afghanistan
kind regards
Closure of schools and universities for girls in Afghanistan.
ګرانو
میرمنو اوښاغلو
دادښځومکتبونه او پوهنتونونه چی بند سویدی داد«آی ایس آی» په کومانده سره بند سویدی .دپاکستان «آی ایس آی» ته بیا خارجی هیوادونه داکومانده ورکوی. په طالبانو کی یو کوچنی حصه یی د«آی ایس آی» څخه ډیر بیریږی، «آی ایس آی» دا بی غیرته مجبوره کوی چی داکارونه وکی
په درنښت
خانم ها و آقایان عزیز
مکاتب و دانشگاه های دخترانه در افغانستان تحت فرمان «آی اس آی» بسته شده است. «آی اس آی» پاکستان زیرکوماندوی کشورهای خارجی می کند. بخش کوچکی از طالبان بیشتر از «آی اس آی» می ترسند. «آی اس آی» آن افراد بی غیرت را مجبور به انجام این کارها می کند.
با احترام
Ladies and Gentlemen,
the schools and universities for girls in Afghanistan have been closed under the command of ISI. Pakistan's ISI gets command from foreign countries. A small part of the Taliban is more afraid of the ISI. the ISI forces those Non-zealous people to do these things.
Kind regards
To the United Nations. Mr. Gutteres, you should be fair.
ګرانه او ښاغلی ګوتریس،
تاسو باید صادق واوسئ او ریښتیا ووایاست. پاکستان له ۴۳ کلونو راهیسې په ترهګرۍ کې ښکېل دی. هغه ترهګر چې تاسی یې یادونه کوئ په حقیقت کې د پاکستاني جنرالانو او «آی ایس آی» لخوا روزل سوي دی او له پاکستان څخه افغانستان ته استول کیږي. دا د پاکستان د پوځي استخباراتي ادارې آی ایس آی یوه لوبه ده. د تل په څېر پاکستان غواړي ځان بې ګناه وښيي او ټولی غلطی په ناحقه پر افغانستان کړي.
د رسنیو د راپور له مخې، پاکستاني جنرالان دا مهال په پښتونخوا کې ۱۰۰۰ ترهګر روزي، څو افغانستان ته یی ولېږي. د یو بل راپور له مخې پاکستان په اوس وخت کی په یوه نامعلوم ځای کې پنځوس زره ترهګر روزي.
له همدې امله موږ له تاسو څخه غوښتنه کوو چې له حقیقت څخه سترګې مه پټوئ. مهرباني وکړئ د پاکستان د لومړي وزیر شهباز شریف او د پاکستان د بهرنیو چارو وزیر ښاغلي بلاول بوټو په درواغو مه غولیږي.
په درنښت
آقای گوتریس عزیز،
شما باید صادق باشید و حقیقت را بگویید. پاکستان ۴۳ سال است که در تروریزم فعال است. تروریست هایی که شما نام می برید در واقع توسط جنرال های پاکستانی و «آی اس آی» آموزش دیده و از پاکستان به افغانستان فرستاده می شوند. این بازی متعلق به استخبارات نظامی پاکستان «آی اس آی» است. پاکستان مثل همیشه می خواهد خود را بی گناه جلوه دهد و افغانستان را به ناحق مسئول همه غلطی ها معرفی کند.
بر اساس گزارش رسانه ها، جنرال های پاکستانی در حال حاضر یک هزار تروریست را در پشتونخوا آموزش می دهند تا آنها را به افغانستان بفرستند. همچنین براساس گزارش دیگر پاکستان در حال حاضر ۵۰۰۰۰ تروریست را در مکانی نامعلوم آموزش می دهد.
بنابراین از شما می خواهیم که از حقیقت چشم نپوشید. لطفا فریب دروغ های شهباز شریف نخست وزیر پاکستان و آقای بلاول بوتو وزیر خارجه پاکستان را نخورید.
با احترام
To the Pakistani government: We speak plain language
ښاغلی دپاکستان لومړی وزیرشهباز شریف
ښاغلی دپاکستان دبهرنیو چارو وزیربلاول بهټو
محترم د پاکستان حکومت ته،
موږ په واضح ژبه خبرې کوو. پښتونخوا او بلوچستان زموږ خاوره ده. موږ خپله خاوره بیرته غواړو او غوښتنه کوو چی د پښتونخوا او بلوچستان ټول سیاسي بندیان او بې ګناه کسان دی دبند څخه ایله سی.
دا هیڅ ګټه نه کوي چی تاسی د «آی ایس آی» څلور ملایان افغانستان ته راولیږئ ترڅو افغانان بیا خطاباسی. تاسی ډیرپلا د ډیورنډ دکرښې دواړو خواوو ته میشت افغانان په درواغو او چلونو سره غولولي دي. اما اوس افغان ولس په هر څه پوهیږي. افغانستان ته که ملایان راولیږئ یا جنرالان راولیږئ، افغان ولس نورستاسی په درواغو او چلبازی نه غولیږي. له دې وروسته تاسی اجازه نه لری چی د افغانستان دسرپرست اونماینده رول ولوبوئ. دا عمل په کلکه منع دی.
موږ افغانان د ډیورنډ کرښې دواړو خواووته یوه کورنۍ یو. موږ د ډیورنډ کرښې دواړو خواوو ته یو افغانستان یو. زموږ دولس اودخاوری بیرته یو کول زموږ حق دی.
په درنښت
Dear Prime Minister Shahbaz Sharif,
Dear Mr. Foreign Minister Bilawal Bhutto,
Dear Government of Pakistan,
we speak plain language. Pashtunkhwa and Balochistan is our territory. We want our country back and we want all political prisoners and innocent imprisoned people of Pashtunkhwa and Balochistan to be released.
It doesn't help if you send 4 ISI mullahs to Afghanistan to deceive Afghans again. You have repeatedly deceived the Afghan people on both sides of the Durand Line with lies and tricks. Now the Afghan people know everything. Whether you send mullahs to Afghanistan or you send generals, the Afghan people will not be fooled by your lies and trickery. From now on you must not patronize Afghanistan and do not play the role of a spokesman for Afghanistan. It's a strict taboo.
We Afghans are one family on both sides of the Durand line. We are one Afghanistan on both sides of the Durand Line. Reunification is our right.
Kind regards
Dear Afghan people on both sides of the Durand Line! We must be tough on spies.
دډیورنډ د کرښی دواړه خواووته زموږ ګران افغان ولسه ! موږ مجبوره یو چی دجاسوسانو په مقابل کی دسختی څخه کارواخلو
میرمنو او ښاغلو
دا ۴۳ کاله چی زموږ په وطن کی جنګ وو اوزموږ بیګناه ولس ووژل سو دا ټوله د خارجی یعنی د پاکستان اونوروهیوادونو داستخباراتی ادارو دلاسه را پیښ سول.
ځکه نو موږ مجبوره یو چی ټولو هغه جاسوسانوته چی دخارجی استخباراتو دپاره کارکوی سختی سزاوی ورکړو. څوک چی د پاکستان داستخباراتی اداروسره کارکوی داعدام سزا ورکول کیږی. څوک چی دنوروهیوادونو داستخباراتی ادارو سره کارکوی د ۱۵ کاله بند سزا ورکول کیږی.
موږ دټولو هغو نفرو څخه چی دپنجاب او نورو هیوادو خدمت کوی خواهش کوو چی د دپنجاب «آی ایس آی» او نورو هیوادو خدمت پریږدی دخپل وطن خدمت وکی. موږ تاسی ته تر ۳۱ جنوری ۲۰۲۳ تاریخ پوری وخت درکوو چی که تاسی تراوسه پوری دبل وطن داستخباراتوسره کارکوی او په دا توګه موخپل وطن ته خیانت کړی وی نو لطفاتر پورته ذکر سوی تاریخ پوری دخارجی استخباراتو سره همکاری پریږدی. هر څوک چی تردغه ټاکل سوی مهلت وروسته بیا هم د خارجی استخباراتو سره کار وکی نو پورته یادی سوی سزاوی ورکول کیږی.
موږ دپنجابیانو بچیان نه یو موږ دافغانانوبچیان یو
په درنښت
تل دی ژوندی وی لوی افغانستان
مردم عزیز افغانستان ما در دو سوی خط دیورند! ما مجبور هستیم درمقابل جاسوسان از روش سخت کاربگیریم
خانم ها و آقایان محترم
جنگ ۴۳ ساله در کشور ما که در نتیجه آن افراد بی گناه ملت ما کشته شدند، همه توسط ادارات استخباراتی خارجی یعنی پاکستان و سایر کشورها صورت گرفت.
به همین دلیل ما مجبورهستیم همه جاسوسانی را که برای ادارات استخباراتی خارجی کار می کنند به شدت مجازات کنیم. هر کسی که با ادارات استخباراتی پاکستان همکاری کند مجازات اعدام می شود. هرکسی که با ادارات استخباراتی کشورهای دیگر همکاری کند به ۱۵ سال زندان محکوم می شود.
ما از همه کسانی که به پنجاب و سایر کشورها خدمت می کنند می خواهیم که همکاری با پنجاب ،ادارات استخباراتی «آی ایس أی» و سایر کشورها را ترک کرده و به کشور خود خدمت کنند. ما تا ۳۱ جنوری ۲۰۲۳ به شما مهلت می دهیم که اگر با ادارات استخباراتی کشور دیگری همکاری کرده اید و از این طریق به کشور خود خیانت کرده اید، باید تا تاریخ فوق همکاری خود را با ادارات استخباراتی خارجی متوقف کنید. هرکس پس از مهلت تعیین شده برای ادارات استخباراتی خارجی به کار خود ادامه دهد به شرح فوق مجازات خواهد شد.
ما بچه پنجابی ها نیستیم، بچه های افغانی هستیم
زنده باد افغانستان بزرگ
با احترام
Our dear Afghan people on both sides of the Durand Line! We are forced to crack down on spies
Ladies and Gentlemen
The 43-year war in our country, as a result of which innocent people of our nation were killed, all happened through the foreign intelligence services of Pakistan and other countries.
That is why we are forced to severely punish all those spies who work for foreign intelligence agencies. Anyone who cooperates with the Pakistani secret services gets the death penalty. Anyone who collaborates with the secret services of other countries is sentenced to 15 years in prison.
We ask all who serve Punjab and other countries to leave the collaboration with ISI of Punjab and other countries and serve their country. We give you a deadline until January 31, 2023 that if you have been cooperating with another country's intelligence agency and thereby betrayed your country, you should cease cooperating with the foreign intelligence agency by the above date. Anyone who continues to work for the foreign secret service after the specified deadline will be punished as described above.
We are not children of Punjabis, we are children of Afghans
Long live the great Afghanistan
Kind regards
.
Christians celebrate Christmas. Pakistani generals torture and murder innocent people
مسیحیان کرسمس لمانځي. پاکستاني جنرالان بې ګناه خلک شکنجه کوي او وژني
ګرانومیرمنواو ښاغلو
ګران ولسمشر جو بایډن،
ګران د ملګرو ملتونو سرمنشي ګوتریس
ګرانه میرمن فن دیر لاین،
په داسی حال کی چی تاسی د خپلو کورنیو سره کرسمس لمانځئ، د پاکستان جنګي جنایتکار جنرالان په زندانونو کې بې ګناه خلک شکنجه کوي او وژني.
په پښتونخوا او بلوچستان کې بې ګناه خلک لادرکه کېږي، نیول کېږي، وهل کېږي، وژل کېږي او په لارو کوڅو کې اچول کېږي. د پاکستان دلادرکه سوو کسانو د کمیسیون د وروستي راپور له مخې، د ۲۰۲۲ کال په نومبر میاشت کې په پښتونخوا او بلوچستان کې ۱۰۱ نور کسان پرته له کومې نښې لادرکه سوي دي. د ۲۰۲۲ کال د دسمبر په ۹ مه د بشري حقونو ۱۷ فعالان چې د ښاغلي منظور پښتین ملاتړي وو، ونیول سول. د پاکستان پوځ بې ګناه خلک وژني او وایی چی ترهګرمو ووژل.
پاکستاني جنرالان او استخباراتي ادارې په تېرو څو میاشتو کې په افغانستان کې د تروریستي حملو مسوول دي. د ډيورنډ دکرښې دواړو خواوو ته د پاکستاني جنرالانو او استخباراتي ادارو په امر ډېر خلک وژل سوي دي. دا د افغانانو نسل وژنه ده.
د پاکستان جنګي ماشین او نسل وژنې له ۴۳ کلونو څخه په افغانستان کې او له ۵۰ کلونو راهیسې په پښتونخوا او بلوچستان کې دوام لري.
د پاکستان پوځ او استخباراتی اداره «آی ایس آیی» د خپلو اهدافو د ترلاسه کولو لپاره له ترهګرو څخه کار اخلي. له همدې امله دوی د پاکستان او افغانستان په مدارسوکې دتروریستانو روزنې ته دوام ورکوي. په پښتونخوا، بلوچستان، افغانستان او پاکستان کې د پاکستان د جنرالانو او استخباراتی ادارو تر امر لاندې د قرآن کریم ډېرې مدرسې جوړې سوې دي. په دې مدرسو کې د زده کوونکو مغز مینځل، د فرمایشی اسلام تریس او د ترهګرۍ روزنه ورکول کیږي.
د ۲۰۲۲ کال د دسمبر د ۶ نېټی د یورسنیزراپور پر اساس ، په افغانستان کې د داعش ډلې د فعالیتونو په اړه د امریکا د کانګرس د څېړنو د بنسټ نوې څېړنه په ضمنی توګه پاکستان د داعش ډلې په ملاتړ تورنوي. د یاد شوي راپور او څیړنو له مخې دا مهال په افغانستان کې د داعش شاوخوا څلور زره جنګیالي فعال دي. څیړنې موندلې دی چې پاکستان د افغانستان د مهم ګاونډي په توګه د افغانستان په بې ثباتۍ کې تر ټولو مهم رول لوبوي.
پښتونخوا او بلوچستان د افغانستان خاوره ده اما پاکستان ددې حقیقت څخه سترګې پټې کړيدی. موږ غواړو چې خپله خاوره بېرته ترلاسه کړو. د افغانستان او پاکستان تر منځ پوله هغه ځای ده چې د ۱۸۹۳ کال د نوامبر په ۱۱ نېټه وه.
موږ د نومبر په ۱۱، ۲۰۲۲کې له ښاغلي بایډن، ښاغلي ګوټریس، میرمن فن دیر لاین او نړیوالې ټولنې څخه غوښتنه وکړه چې د پښتونخوا، بلوچستان او افغانستان د بې ګناه خلکو د وژلو لپاره د پاکستاني جنرالانو مخه ونیسي. له بده مرغه، زموږ غوښتنه هیڅ اغیزه نه درلوده او هیڅ شی نه دی بدل سوی. له همدې امله موږ پورته ذکر سوی لیک په ضمیمه کې ضمیمه کی درلیږو. موږ یو ځل بیا له ولسمشر بایډن، د ملګرو ملتونو له سرمنشي ګوتیرس، مېرمن فن دیر لاین، د بشري حقونو له سازمانونو او نړیوالې ټولنې څخه د مرستې غوښتنه کوو.
پاکستاني چارواکي باید د کرسمس نه مخکې سمدستي ښاغلی علي وزیر، ښاغلی ادریس خټک، د بشري حقونو ۱۷ تنه فعالان چی د منظور پښتین پلویان دی او نور ټول سیاستوال او بې ګناه بندیان خوشې کړي، څو دا کسان خپلو کورنیو ته ستانه سي.
موږ له تاسو د عدالت غوښتنه کوو چې د پاکستان ټول جنګي مجرمین لکه مولانا فضل الرحمن او نور سیاستوال او پوځي جنرالان ونیسي او په هاګ کې د عدالت نړیوالې محکمې ته یې وسپاري.
موږ له تاسو څخه غوښتنه کوو چې پر پاکستان سخت بندیزونه ولګوي. که تاسو داسې نه کوئ، دا به دوه مخی پالیسي وي. دا به د عدالت په لاره کې یوه چلبازی وي.
په درنښت
یادونه: د دې لیک له لوستلو وروسته، مهرباني وکړئ خپلو ملګرو ته یې هم واستوئ. رسنۍ اجازه لري چې دا لیک خپور کړي
مسیحیان کریسمس را جشن می گیرند. جنرال های پاکستانی مردم بی گناه را شکنجه و به قتل می رسانند
خانم ها و آقایان محترم،
جناب آقای رئیس جمهور جو بایدن،
جناب آقای گوتریس سرمنشی عمومی سازمان ملل متحد
خانم فن درلاین عزیز،
شما کریسمس را با خانواده خود جشن می گیرید. جنرال های جنایتکار جنگی پاکستان در زندان ها مردم بی گناه را شکنجه و به قتل می رسانند.
در پشتونخوا و بلوچستان، افراد بی گناه ناپدید می شوند، دستگیر می شوند، مورد لت و کوب قرار می گیرند، به قتل می رسند و درکوچه ها وسرکها پرتاب می شوند. بر اساس آخرین گزارش کمیسیون ناپدید شدگان پاکستان، در نوامبر ۲۰۲۲، ۱۰۱ نفر دیگر در پشتونخوا و بلوچستان به عنوان مفقود ثبت شدند. در ۹ دسامبر ۲۰۲۲، ۱۷ فعال حقوق بشر از حامیان آقای منظور پشتین بازداشت شدند. فوج پاکستان مردم بی گناه را می کشد و ادعا می کند که تروریست ها را کشته است.
جنرال ها و سازمان های اطلاعاتی پاکستان مسئول حملات تروریستی چند ماه گذشته در افغانستان هستند. افراد زیادی به فرماندهی جنرال ها و سازمان های اطلاعاتی پاکستان در دو طرف خط دیورند کشته شده اند. این نسل کشی مردم افغانستان است.
ماشین جنگی و نسل کشی پاکستان بیش از ۴۳ سال است که در افغانستان و بیش از ۵۰ سال در پشتونخوا و بلوچستان فعالیت می کند.
فوج پاکستان و اداره استخبارات « آی ایس آی» از تروریست ها برای رسیدن به اهداف خود استفاده می کنند. بنابراین آنها به آموزش تروریستی در مدارس قرآن در پاکستان و افغانستان ادامه می دهند. بسیاری از مدارس قرآن در پشتونخوا، بلوچستان، افغانستان و پاکستان به فرمایش و تحت فرمان جنرال های پاکستانی و اداره استخبارات پاکستان ساخته شده است. در این مدارس، دانش آموزان شستشوی مغزی، آموزش اسلام فرمایشی و آموزش تروریستی دریافت می کنند.
بر اساس خبر رسانه ای مورخ ۶ دسمبر ۲۰۲۲، موسسه تحقیقاتی کنگره آمریکا در گذارش جدید خود درمورد فعالیت های گروه داعش در افغانستان به طور غیرمستقیم پاکستان را به حمایت از گروه های داعش متهم کرد. بر اساس گزارش و تحقیقات مذکورگفته میشود، که در حال حاضر حدود ۴۰۰۰ جنگجوی داعش در افغانستان فعال هستند. این تحقیق نشان داد که پاکستان به عنوان مهم ترین همسایه افغانستان، مهمترین نقش را در بی ثباتی افغانستان ایفا می کند.
پشتونخوا و بلوچستان قلمرو افغانستان است. پاکستان چشم بر این واقعیت می بندد. ما می خواهیم قلمرو خود را پس بگیریم. مرز بین افغانستان و پاکستان همان جایی است که در ۱۱ نومبر ۱۸۹۳ بود.
ما در ۱۱ نومبر ۲۰۲۲ از آقایان رئیس جمهور بایدن، آقای گوتریس، خانم فن در لاین و جامعه جهانی درخواست کردیم که جلوی جنرال های پاکستانی را درمورد کشتار مردم بیگناه پشتونخوا، بلوچستان و افغانستان بگیرند. متأسفانه درخواست ما تأثیری نداشت و چیزی تغییر نکرده است. لذا توجه شما را به نامه فوق الذکر درضمیمه جلب می نماییم. ما بار دیگر از محترمرئیس جمهور بایدن، دبیر کل سازمان ملل آقای گوتریس، خانم فن در لاین، سازمان های حقوق بشر و جامعه جهانی کمک می خواهیم.
مقامات پاکستانی باید قبل از کریسمس آقایان علی وزیر، ادریس ختک، ۱۷ فعال حقوق بشر از حامیان منظور پشتین و سایر سیاستمداران و زندانیان بی گناه را آزاد کنند تا این افراد بتوانند به آغوش خانواده های خود بازگردند.
ما ازشما عدالت می خواهیم که همه جنایتکاران جنگی پاکستان مانند مولانا فضل الرحمان و دیگر سیاستمداران و جنرال های فوج را دستگیر و به محکمه بین المللی هاگ تحویل دهید.
ما از شما می خواهیم که تحریم های سختی را علیه پاکستان اعمال کنید. اگر این کار را نکنید، یک سیاست دو چهره خواهد بود. این یک فریب در راه عدالت است.
با احترام
یادآوری: پس از خواندن این نامه، لطفا آن را برای دوستان خود ارسال کنید. رسانه ها اجازه این نامه را نشرکنند.
Christians celebrate Christmas. Pakistani generals torture and murder innocent people
Ladies and Gentlemen,
Dear Mr. President Joe Biden,
Dear Mr. UN Secretary-General Guterres
Dear Mrs. von der Leyen,
You celebrate Christmas with your families. Pakistani war criminal generals are torturing and murdering innocent people in prisons.
In Pashtunkhwa and Balochistan, innocent people disappear without a trace, are arrested, beaten, murdered and thrown out on the streets. According to the latest report of the Pakistani Commission for Disappeared People, in November 2022 another 101 people in Pashtunkhwa and Balochistan were registered as missing without a trace. On December 9, 2022, 17 human rights activists, supporters of Mr. Manzoor Pashteen, were arrested. The Pakistani Army is murdering innocent people and claiming to have killed terrorists.
Pakistani generals and intelligence agencies are responsible for the terrorist attacks in Afghanistan over the past few months. Many people have been killed under the command of Pakistani generals and intelligence agencies on both sides of the Durand Line. This is genocide of the Afghan people.
Pakistan's war machine and genocide has been operating in Afghanistan for more than 43 years and in Pashtunkhwa and Balochistan for more than 50 years.
The Pakistani army and the ISI secret service use terrorists to achieve their goals. Therefore they continue terrorist training in the Koran schools (Madrassas) of Pakistan and Afghanistan. Many Koran schools (madrassas) have been built in Pashtunwa, Balochistan, Afghanistan and Pakistan on behalf of and under the command of Pakistani generals and the secret service. In these madrassas, students receive brainwashing, instruction in order-oriented Islam and terrorist training.
According to a media report dated December 6, 2022, a new research by the US Congressional Research Institute into ISIS group activities in Afghanistan indirectly accused Pakistan of supporting ISIS groups. According to the mentioned report and research around 4,000 IS fighters are currently active in Afghanistan.The research found that Pakistan, as Afghanistan's most important neighbor, plays the most important role in the Afghanistan's instability.
Pashtunkhwa and Balochisan is Afghanistan's territory. Pakistan turns a blind eye to this fact. We want to get our territory back. The border between Afghanistan and Pakistan is where it was on November 11, 1893.
We appealed on November 11, 2022 to Mr. President Biden, Mr. Guterres, Mrs. von der Leyen and the world community to stop Pakistani generals for murdering innocent people of Pashtunkhwa, Balochistand and Afghanistan. Unfortunately, our appeal had no effect and nothing has changed. We are therefore enclosing the above-mentioned letter in the annex. We once again ask for help from President Biden, UN Secretary-General Guterres, Mrs. von der Leyen, human rights organizations and the world community.
The Pakistani authorities must immediately release Mr. Ali Wazir, Mr. Idris Khatak, 17 human rights activists Manzoor Pashteen supporters and all other politicians and innocent prisoners immediately before Christmas so that these people can return to their families.
We ask for your justice to arrest all war criminals of Pakistan like Maulana Fazl-ur-Rehman and other politicians and army generals and hand them over to the International Court of Justice in The Hague.
We ask you to impose tough sanctions on Pakistan. If you don't, it would be a double standard and a two-faced policy. It would be a trick in the cause of justice.
Kind regards
PS: After reading this letter, please send it to your friends. Media is allowed to publish the letter.
Dear world, dear Afghan people on both sides of the Durand Line,
ګرانی دنیا، د ډیورنډ کرښې دواړو خواوو ته میشت ګران افغان ولسه!
کله چې په یو هیواد کې یو حکومت یو بې ګناه انسان ووژني، دا ډول عمل د امریکا د ولسمشر بایډن، د ملګرو ملتونو د عمومي سرمنشي ښاغلي ګوتریس او اروپايي ټولنې لخوا په سختو ټکو غندل کیږي. ټول لويديځ تلويزيوني چينلونه، خبرونه او ورځپاڼي په دې اړه رپوټونه لیکی او بحثونه کوي چې دا کس ولې ووژل سو..
په پښتونخوا او بلوچستان کې له تېرواضافه تر ۵۰ کلونو راهیسې ډیر بې ګناه خلک لادرکه سوی دي. دغه لادرکه سوی کسان د پاکستاني جنرالانو او استخباراتي ادارودخوا لت او شکنجه کیږي، وژل کیږي او په کوڅو اوسړکانوکې غورځول کیږي. په دا موضوع باندی هم ولسمشر بایډن، هم د ملګرو ملتونو عمومي سرمنشي ګوتریس اوهم اروپایي ټولنه خبردی .
عجبه داده چې دوی بیا هم سترګی پټوي، دغه ظلمونه نه غندي، غبرګون نه ښيي او پر عاملینو یې بندیزونه نه لګوي.
په درنښت
جهان عزیز، مردم عزیز افغان در دو سوی خط دیورند،
هنگامی که یک حکومت دریک کشوری یک فرد بی گناه را به قتل می رساند، چنین اقدامی توسط محترم بایدن رئیس جمهور ایالات متحده، آقای گوتریس سرمنشی عموومی سازمان ملل و اتحادیه اروپا به شدت محکوم می شود. همه شبکه های تلویزیونی غرب، اخبار و روزنامه های غربی راجع به آن گزارش کنند ودرباره علت کشته شدن این فرد بحث میکنند.
در پشتونخوا و بلوچستان، خیلی مردم بیگناه بیش از ۵۰ سال است که ناپدید می شوند. آنها توسط جنرال ها و ادارات استخباراتی پاکستان, لت وکوب و قتل می شوند واجساد شان در کوچه هاوسرک ها پرتاب می شوند. این را محترم بایدن رئیس جمهورامریکا، آقای گوتریس سرمنشی عمومی سازمان ملل، اتحادیه اروپا و دیگران می دانند.
عجیب است که آنهادرین مورد چشم خورامی بندند، این جنایات را محکوم نمی کنند، هیچ واکنشی نشان نمی دهند و عاملان آن را تحریم نمی کنند.
با احترام
Dear world, dear Afghan people on both sides of the Durand Line,
when a government in a country murders an innocent person, such an act is condemned in the strongest terms by US President Biden, UN Secretary General Mr Guterres and the European Union and other politicians. All Western TV channels, news and newspapers are reporting and discussing why this person was killed.
In Pashtunkhwa and Balochistan, people have been disappearing without a trace for over 50 years. They are tortured, murdered and thrown in the streets by Pakistani generals and secret services. This should be known to President Biden, UN Secretary General Guterres, the European Union and others.
It is strange that they still look the other way, do not condemn these atrocities, show no reaction, and do not impose sanctions on the perpetrators.
Kind regards
All women in the world can enter Afghanistan without a visa!
ددنیا ټوله ښځینه لوی افغانستان ته دسفر دپاره ویزی ته ضرورت نه لری
میرمنو اوښاغلو
ددنیا ټوله ښځینه ووته خبرورکوو چی دوی لوی افغانستان ته د سیاحت او تجارت دپاره بیله ویزی سفرکولای سی او د ۳ میاشتنی اقامت دپاره ویزی ته ضرورت نه لری.
دلوی افغانستان او ددنیا ټوله هوایی شرکتونه مکلف دی چی تر پنځوکالو پوری د لوی افغانستان او ددنیا ټوله ښځینه مسافروته دداخلی پروازونو په ټکټانو کی ۵۰ فیصده تخفیف ورکړی او دبین المللی پروازونو په ټکټانو کی دی ترپنځوکالو پوری ۲۵ فیصده تخفیف ورکړی
هرشرکت چی دغه مقررات مراعات نه کړی په لوی افغانستان کی دپروازونو اجازه نه ورکول کیږی
په درنښت
All women in the world do not need a visa to travel to Greater Afghanistan
Ladies and Gentlemen
We would like to inform all women in the world that they can travel to Greater Afghanistan for vacation and business purposes without a visa and do not need a visa for a 3-month stay.
All airlines of Greater Afghanistan and airlines of the world shall offer women passengers from Greater Afghanistan and around the world a 50% discount on domestic air tickets and a 25% discount on international air tickets for flights between Greater Afghanistan and the world for up to five years.
The planes of those airlines that do not comply with this rule are not allowed to land in Afghanistan.
Kind regards
Dear Afghan Nation on both sides of the Durand Line
دډیورنډ دکرښی دواړه خواوو ته ګران افغان ولسه
موږ ځان آزادوو
موږ ځان آزادوو
موږ ځان آزادوو
موږ دپنجاب دظالمانو جنرالانو څخه ځان آزادوو
د ډیورنډ دکرښی دواړه خواوو ته یو ولس یو وطن یو بیرغ دی
زموږ دولس او دخاوری بیا یو ځای کیدل زموږ حق دی
سرونه مو لوړ ونیسی , مه بیریږی
سرلوړی دی وی لوی افغانستان
مردم عزیز افغان در دو طرف خط دیورند
ما خود را آزاد می کنیم
ما خود را آزاد می کنیم
ما خود را آزاد می کنیم
ما خود را از جنرال های ظالم پنجاب آزاد می کنیم
در دو طرف خط دیورند یک ملت، یک وطن ویک پرچم است
اتحاد مجدد ملت وسرزمین ما حق ماست
سرهای تان را بالا بگیرید، نترسید
سربلند بادافغانستان بزرگ
Dear Afghan Nation on both sides of the Durand Line
We free ourselves!
We free ourselves!
We free ourselves!
We liberate ourselves from the cruel generals of Punjab.
On both sides of the Durand Line are one Nation, one Country, one Flag.
The reunification of our people and our territory is our right.
Heads up! Don't be intimidated.
Be proud Greater Afghanistan.
The secret alcohol drinker Maulana Fazlur Rehman says war in Afghanistan wasn't jihad, we fought for foreigners
پټ شرابخوره مولانا فضل الرحمان وایی په افغانستان کی جګړه چی وه هغه جهاد نه ووبلکی موږ دخارجیانو دپاره جنګیدلو
.
دډیورنډ د کرښی دواړه خواووته زموږ ګران افغان ولسه
پټ شرابخوره مولانا فضل الرحمان د ۲۰۲۱ کال د اګست تر ۱۵ مخکی داسلام په نامه فتواوی ورکولی چی په افغانستان کی جګړه کول جهاد دی. اما په نومبر ۲۰۲۲ کی پټ شرابخوره مولانا فضل الرحمان خپل نظر ته تغییر ورکی او ویی ویل چی موږ داسلام دپاره نه بلکی دخارجیانو دپاره جنګیدلو. دا ملی خاین فضل الرحمان د ۲۰۲۱ کال د اګست تر ۱۵ مخکی داسلام په نامه غلطی فتواوی صادرولی چی په نتیجه کی دکوچنی ماشومانو څخه نیولی تر بوډاګانو پوری ډیر بیګناه انسانان ووژل سول.
دپاکستان حکومت دافغان ولس دوژلو دپاره ډیر ملیاردونه ډالره پیسی په لاس راوړلی. ځینی سیاستمداران، ځینی جنرالان, همدغسی ملایان لکه پټ شرابخوره مولانا فضل الرحمان دافغان ولس دوینو تویولو په واسطه ملیونران او ملیاردران سول
په درنښت
مولانا فضل الرحمان، شرابخور مخفی گفت که جنگ افغانستان جهاد نبود، ما برای بیگانگان جنگیدیم
مردم عزیز ما افغانستان در دو سوی خط دیورند،
مولانا فضل الرحمان، شرابخور مخفی، پیش از ۱۵ اگست ۲۰۲۱ به نام اسلام "فتوا" صادر کرد که جنگ در افغانستان جهاد است. اما در نوامبر ۲۰۲۲، مولانا فضل الرحمان، شرابخوار مخفی، نظر خود را تغییر داد و گفت ما برای اسلام نمی جنگیم، بلکه برای بیگانگان می جنگیم. این خائن ملی، فضل الرحمان، قبل از ۱۵ اگست ۲۰۲۱ "فتوای" دروغینی به نام اسلام صادر کرد که منجر به کشته شدن تعداد زیادی از مردم بیگناه از نوزادان تا سالخوردگان شد.
دولت پاکستان میلیاردها دالر برای کشتن مردم افغانستان بدست آورده است. برخی از سیاستمداران، برخی ژنرال ها و ملاها مانند مولانا فضل الرحمان شرابی مخفی، با ریختن خون مردم افغانستان میلیونر و میلیاردر شدند.
با احترام
Maulana Fazlur Rehman, the secret alcoholic said that the war in Afghanistan was not jihad, we fought for foreigners.
Maulana Fazlur Rehman, the secret drinker said that the war in Afghanistan was not jihad, we fought for foreigners.
Our dear Afghan people on both sides of the Durand Line,
Maulana Fazlur Rehman, the secret drinker, issued a "fatwa" in the name of Islam before August 15, 2021 that fighting in Afghanistan is jihad. But in November 2022, Maulana Fazlur Rahman, the secret drinker, changed his mind and said that we were not fighting for Islam but for foreigners. This national traitor, Fazlur Rehman, issued a false "fatwa" in the name of Islam before August 15, 2021, which resulted in the killing of many innocent people, from small infants to the elderly.
The Pakistani government has collected billions of dollars to kill the Afghan people. Some politicians, some generals and mullahs like Maulana Fazlur Rehman, the secret drinker, became millionaires and billionaires with the bloodshed of the Afghan people.
With kind regards
Kind regards
Explosion on November 30, 2022 in madrassa of Aybak-Samangan
میرمنواو ښاغلو
څنګه چی پرون پر ۳۰ دنومبر ۲۰۲۲ دسمنګان دایبک دښار په جهادی مدرسه کی یوه چاودنه وسول چی په ترځ کی یی ۱۹ کوچنیان ووژل سول او ۲۵ زخمیان سول. موږددغه کوچنیانو په مرګ او زخمی کیدلو ډیر خوابدی سولو.
داسی مدرسی به مخکی په پنجاب کی وی اوس د پاکستان استخباراتو «آی ایس آی» دافغانستان په مختلفو ښاروکی جوړی کړیدی چی داسلام په نامه کوچنیان په مدرسو کی شاملوی, مغزونه یی ور پریولی او آخر دتروریستانو کار ځنی اخلی.
دسمنګان په پورته یاده سوی مدرسه کی ډیر ازبک وه چی وروسته یی دازبکستان دپاره ددغه نفرو څخه دتروریستانو کاراخیستی.
موږ پاک اسلام ته ډیر احترام لرو اما داسی مدرسی چی دپاکستان داستخباراتو په فرمایش او کوماندو جوړی سوی وی هروخت چی حکومت زموږ لاس ته راسی موږ به دامدرسی وتړو اوهغه تاجکان، ازبکان اوترکمنان تروریستان چی په افغانستان کی وی تاجکستان، ازبکستان اوترکمنستان ته په لاس ورکو.
په درنښت
خانم ها و آقایان،
در ۳۰ نوامبر ۲۰۲۲ انفجاری در مدرسه جهادی در شهر ایبک ولایت سمنگان رخ داد که منجر به کشته شدن ۱۹ کودک و زخمی شدن ۲۵ کودک شد. ما از کشته و زخمی شدن این کودکان خیلی ناراحت شدیم.
قبلاً در پنجاب چنین مدارس قرآنی وجود داشت، اکنون استخبارات پاکستان «آی ایس آی» این مدارس را در شهرهای مختلف افغانستان ساخته است. استخبارات پاکستان «آی ایس آی» کودکان را در این مدارس قرآن (مدرسه ها) شامل میکند، آنها را مورد شستشوی مغزی قرار می دهد و در نهایت از آنها به عنوان تروریست استفاده می کند.
در مدرسه سمنگان که در بالا ذکر شد، ازبک ها بسیار بودند. قرار بود بعداً از این افراد به عنوان تروریست برای ازبکستان استفاده شود.
ما برای اسلام پاک احترام زیادی قائل هستیم، اما چنین مدارس قرآنی که به دستوراستخبارات پاکستان ساخته شده است، اگر حکومت را به دست بگیریم، این مدارس رابسته خواهیم کرد. تروریست های تاجیک، ازبک و ترکمن که در افغانستان هستند, آنها را به تاجیکستان، ازبکستان و ترکمنستان تحویل خواهیم داد.
با احترام
Ladies and Gentlemen,
On November 30, 2022, was there an explosion in the jihadist school in the city of Aybak in Samangan Province, killing 19 children and injuring 25. We are saddened by the deaths and injuries to these children.
There used to be such Koran schools in the Punjab, now the Pakistani secret service "ISI" has set them up in various cities in Afghanistan. The Pakistani secret service "ISI" takes the children into these Koran schools (madrassas), subjects them to brainwashing and finally uses them as terrorists.
In the madrassa mentioned above, there were many Uzbeks. It was intended to use these people later as terrorists for Uzbekistan.
We have great respect for pure Islam, but such Koran schools (madrassas) built on the orders of the Pakistani secret service, we will close down if we take over the government. We will deliver the Tajik, Uzbek and Turkmen terrorists who are in Afghanistan to Tajikistan, Uzbekistan and Turkmenistan.
Kind regards
To the Taliaban!
طالبانو! موږ او دنیا ته معلومه ده چی تاسی اول هم دغرب پروژه واست او اوس هم دغرب پروژه یاست
طالبانو! داستاسی کارونه چی دی دا یو فرمایشی اسلام دی. وشرمیږی. هر کار چی وکی پر پښیمانه سی مخامخ افغان ولس او دنیاته درواغ وایاست. دامعلومه ده چی تاسی په سیاست نه پوهیږی. تاسی په حقیقت کی شیطان ته او پنجاب ته سجده کوی. خدای ته توبه وکاږی مسلمانان سی اوخپل عبادت په راستی سره وکی. موږچی کوم وړاندیز تاسی ته کړی دی نه په هغه کی تغییر راځی او نه هم زموږ په سیاست کی تغییر کی راځی. موږ چی حکومت په لاس کی واخلو دظاهرشاه اساسی قانون اجرا کوو. که تاسی دغه وحشت ته نور هم دوام ورکی دمنځه به ولاړسی. دنیاته معلومه ده چی تاسی چیری ډوډی خوری, چیری تشناب ته ځی، چیری بیدیږی, چیری په موټرکی روان یاست, چیری په دفتر کی کار کوی. که موږ اودنیا وغواړو په ۷۲ ساعتو کی به تاسی په کورو, تشنابو , موټرانو او دفتروکی نابود سی.
په حقیقت کی یی تاسی خطا ایستلی یاست. تاسی پرموږ ګران یاست. څوکاله مخکی چی خلیلزاد ستاسی سره په دوحه کی خبری شروع کړی ترهغه مخکی زموږ هیله داوه چی تاسی زموږ سره په حکومت کی کار وکړی. په حقیقت کی تاسی اوس دغرب خوښ نه یاست. غرب اوس په دی پوهیدلی دی چی ستاسی فرمایشی اسلام یو وحشت دی. نوبیا درته وایو شیطان او پنجاب ته سجده مکوی خدای ته پر سجده سی. توبه وکاږی. وحشت پریږدی
تل دی وی لوی افغانستان
په درنښت
به طالبان! ما و دنیا می دانیم که شما قبلا هم یک پروژه غرب بودید و هنوز هم یک پروژه غرب هستید
اعمالی که شما مرتکب می شوید یک اسلام فرمایشی است. خجالت بکشید. شما اعمال زشت انجام میدهید وسپس بر آن منکر می شوید شما به مردم افغانستان و جهان دروغ می گویید. واضح است که شما هیچ آگاهی از سیاست ندارید. شما در برابر شیطان و پنجاب سجده می کنید. به درگاه خدا توبه کنید. مسلمان واقعی باشید و با صداقت عبادت کنید. پیشنهاد ما که به شما کرده ایم تغییرنخواهد کرد. سیاست ما نیز تغییر نخواهد کرد. وقتی حکومت را به دست بگیریم، قانون اساسی ظاهرشاه را اجرا خواهیم کرد. اگر شما این وحشت را ادامه دهید، نابود خواهید شد. دنیا می داند شما چه زمانی غذا می خورید، چه زمانی به تشناب می روید، چه زمانی می خوابید، چه زمانی درموترحرکت می کنید، چه زمانی در ادارات کار می کنید. اگر ما و جهان تصمیم بگیریم، درظرف ۷۲ ساعت در خانهها، تشناب ها، موترها و دفاتر خود نابود خواهید شد.
در واقع شما فریب خورده اید. شما برای ما عزیز هستید. چند سال پیش، قبل از اینکه آقای خلیل زاد مذاکرات دوحه را با شما آغاز کند، خواهش مابود که شما در دولت با ما همکاری کنید. در واقع اکنون غرب از شما ناراضی است. غرب اکنون فهمیده است که اسلام فرمایشی شما وحشتناک است. لهذا باز هم به شما می گوییم که از سجده برای شیطان و پنجاب خودداری کنید و در مقابل خداوند سجده کنید. از کارهای خود پشیمان شوید از وحشت خودداری کنید.
زنده باد افغانستان بزرگ
با احترام
To the Taliban! We and the world know that you were also a Western project before and you are still a Western project.
The acts you commit are based on a kind of order-oriented Islam. Shame yourself. You deny your misdeeds. You are lying to the Afghan people and the world. It is clear that you have no idea about politics. Indeed, you bow to Satan and Punjab. Repent to God. Be real Muslims and worship with honesty. Our offer that we have made to you will not change. Our policy will not change either. When we take over the government, we will carry out the constitution of King Zaher Shah. If you continue this horror, you will be destroyed. The world knows when you eat, when you go to the bathroom, when you sleep, when you drive cars, when you work in offices. If we and the world decide, you will be annihilated in your homes, toilets, cars and offices within 72 hours.
Indeed you have been deceived. You are dear to us. A few years ago, before Mr. Khalilzad started the Doha talks with you, we expressed the will that you would work with us in government. In fact, now the West is dissatisfied with you. The West has now realized that your order-oriented Islam is a horror. Therefore we tell you again to refrain from prostration to Satan and Punjab and instead to bow down to God. Regret your actions. Refrain from the horror.
Long live the great Afghanistan.
Kind regards
Travel ban on Mr. Hamid Karsai
موږ دافغانستان دهوایی میدانونو دموظفو کسانو او ادارو څخه خواهش کوو چی پر ښاغلی حامد کرزی باندی دسفر کولو بندیز ولګوی اوخارجی هیوادونو ته د تګ اجازه ورنکړی ځکه چی پرښاغلی حامد کرزی او کورنی یی تور لګیدلی دی چی ۷ ملیارده ډالر یی دحکومتی خزانی څخه غلا کړی دی او ځانونه یی په دغه پیسو بډایان کړی دی
په درنښت
از مامورین و مقامات موظف میدان های هوایی افغانستان تقاضا داریم که برای آقای حامد کرزی ممنوعیت سفر وضع کنند و اجازه ندهند که او به کشورهای خارجی سفرکند زیرا آقای حامد کرزی و خانواده اش متهم به سرقت ۷ میلیارد دالر ازخزانه دولتی شده اند و آنها با این پول خود را ثرونمند کرده اند
با احترام
We request the officials and authorities of Afghanistan's airports to impose a travel ban on Mr. Hamid Karzai and not allow him to go to foreign countries because Mr. Hamid Karzai and his family have been accused of stealing 7 billion dollars from the government treasury. And they have enriched themselves with this money.
Best regards
To the Afghan women!
زموږ ګرانو خویندو او میندو
موږ به چاته اجازه ور نکړو چی پر تاسی باندی ظلم وکړی او ستاسی حق تر پښو لاندی کړی. هر وخت چی موږته حکومت راتسلیم سی موږ دظاهرشاه اساسی قانون اجرا کوو
ژوندی دې وي لوی افغانستان
په درنښت
خواهران و مادران عزیزما
ما به هیچ کسی اجازه نمی دهیم به شما ظلم کند و حقوق شما را زیر پا بگذارد. هروقتی که حکومت به ما تسلیم شود، قانون اساسی شاه ظاهرشاه را اجرا می کنیم.
زنده باد افغانستان بزرگ
با احترام
Our dear Sisters and Mothers,
We will not allow anyone to oppress you and violate your rights. When we take over the government, we will implement King Zahershah's constitution.
Long live the great Afghanistan
Kind regards
To the United Nations, Mr. Secretary General Guterres
دملگرو ملتو اداری ته, ښاغلی عمومی سرمنشی ګوتریس ته
ګرانه ښاغلی ګوتریس
لکه څنګه چې تاسی پوهیږئ، طالبانو هیڅ بدلون نه دی کړی او د بشري حقونو او د ښځو حقونو ته د درناوي په اړه یې خپلې ژمنې هیڅ نه دي پوره کړي. برعکس، طالبانو د ۲۰۲۱ کال د اګست په ۱۵ د واک تر لاسه کولو راهیسې په پرله پسې ډول بشري حقونه اود ښځو حقونه تر پښو لاندې کړي دي.
له همدې امله موږ له تاسی څخه غوښتنه کوو چې د طالبانو ټول غړي په تور لیست کې واچوئ او د دوی شتمنۍ کنګل کړئ. په هیڅ حالت کې باید د طالبانو پر مشرانو د سفر بندیز لیرې نه سي. موږ دا غوښتنه هم کوو چې د هیڅ کوم طالب مشر لپاره د اوسني سفر بندیز په اړه هیڅ استثنا مه کوئ
په درنښت
به سازمان ملل متحد، به سرمنشی عمومی محترم گوتریس
آقای گوترش عزیز،
همانطور که می دانید، طالبان به هیچ وجه تغییر نکرده و به وعده های خود در مورد احترام به حقوق بشر و حقوق زنان عمل نکرده اند. برعکس، از زمان به قدرت رسیدن در ۱۵ اگست ۲۰۲۱، طالبان به طور مسلسل حقوق بشر و زنان را زیر پا گذاشته اند.
بنابراین ما از شما می خواهیم که همه اعضای طالبان را در لیست سیاه قرار دهید و دارایی های آنها را مسدود کنید. تحت هیچ شرایطی نباید ممنوعیت سفری که از قبل برای رهبران طالبان وضع شده بود، لغوشود. ما همچنین از شما میخواهیم که هیچ استثنایی درمورد ممنوعیت سفر موجود برای رهبران طالبان قائل نباشید.
با احترام
To the United Nations, Mr. Secretary General Guterres
Dear Mr Guterres,
As you know, the Taliban have not changed at all and have not fulfilled their promises regarding respect for human rights and women's rights. On the contrary, since taking power on August 15, 2021, the Taliban have repeatedly trampled on human and women's rights.
We therefore appeal to you to blacklist all Taliban members and freeze their assets. Under no circumstances should the travel ban already imposed on Taliban leaders be lifted. We also ask that you please not grant any exceptions to the existing travel ban for any Taliban leaders.
Kind regards
Dear world, dear Afghan people, we will not sell our natural resources until complete peace is established in Afghanistan!
ګرانې دنیا، ګرانو افغان ولسه، تر څو چې په افغانستان کې پوره سوله نه وي راغلی، موږ خپلې طبيعي سرچينې نه خرڅوو
میرمنو او ښاغلو
لکه څنګه چې تاسی خبر یاست، په افغانستان کې د ۴۳ کلنې جګړې په ترځ کې د ماشومانو او بوډاګانو په ګډون تر ۲ میلیونو زیات بیګناه انسانان وژل سوي دي
دا خلک د هغو هېوادونو د ګټو دپاره قرباني سوي دی، چې د چل او چلبازی له لارې غواړي د افغانستان طبیعي زیرمې تر لاسه کړي. موږ نه غواړو چې خپل کانونه تر هغه وخته پوری خرڅ کړو تر څو چی د ډیورنډ کرښې دواړو خواوو ته د افغانستان خاوره سره یو ځای سوي نه وی. موږ یو ولس او یو هیواد یو. د ډیورنډ د کرښې د دواړو خواوو له یو ځای کېدو پرته سوله نه راځی بلکې د ځان خطا ایستل وي
د ډیورنډ کرښې دواړو خواوو ته میشت افغان ولسه، ګرانې دنیا!
موږ پوره سوله غواړو. پوره سوله د ډیورنډ کرښې د دواړو خواوو د بیا یوځای کېدو په مانا ده.
مه بیرېږئ. سرونه مو پورته ونیسی.
ژوندی دې وي لوی افغانستان.
په درنښت
جهان عزیز، مردم عزیز افغانستان، تا زمانی که صلح کامل در افغانستان برقرار نشود، منابع طبیعی خود را نمی فروشیم
خانم ها و آقایان
همانطور که می دانید در طول ۴۳ سال جنگ در افغانستان بیش از ۲ میلیون نفر از جمله نوزادان، افراد مسن و غیره کشته شده اند. این مردم قربانی منافع کشورهایی شده اند که با نیرنگ و فریب می خواهند منابع طبیعی افغانستان را به دست آورند. ما نمی خواهیم منابع معدنی خود را بفروشیم تا زمانی که سرزمین افغانستان در دو طرف خط دیورند دوباره متحد نه شده باشد. ما یک ملت و یک کشور هستیم. صلح بدون اتحاد مجدد دو طرف خط دیورند صلح نیست، بلکه فریب دادن به خود است.
مردم عزیز افغانستان در دو سوی خط دیورند، جهان عزیز!
ما یک صلح کامل می خواهیم. صلح کامل به معنای اتحاد مجدد دو طرف خط دیورند است.
نترسید. سرهای خود را بالابگیرید
زنده باد افغانستان بزرگ
با احترام
Ladies and Gentlemen
As you know, during the 43 years of war in Afghanistan, more than 2 million people have been killed, including infants, old people, etc.
These people have been sacrificed for the interests of those countries who, through trickery and deception, want to gain the natural resources of Afghanistan. We do not want to sell our mineral resources until Afghanistan's territory on both sides of the Durand Line is reunited. We are one people and one country. A peace without the reunification of the two sides of the Durand Line would not be peace, but self-deception.
Dear Afghan people on both sides of the Durand Line, dear world!
We want a complete peace. Complete peace means reuniting both sides of the Durand Line.
Don't be intimidated. Heads up.
Long live great Afghanistan.
Kind regards
On behalf of the Afghan people! Leave Afghan people's money where it is for Guarantee of the Afghan currency!
میرمنو او ښاغلو
موږ د رسنیو له لارې خبر سوو چې د ۲۰۲۲ کال د نومبر په ۲۱، په سویس کې د افغانستان دکنګل سوو شتمنیو د کارولو په اړه یوه غونډه وسوه. ښاغلي انوارالحق احدي او ښاغلي شاه محمد محرابي او نور د غونډې ګډونوال وه. موږ غوښتنه کوو چې دا پیسې باید په هغه ځای کې پاتې سي په کوم ځای کی چې تراوسه ساتل سوې وې. دا پیسې د افغانیو د ثبات د تضمین دپاره دي. اجازه نسته چی دا پیسې د نورو موخو لکه بشري مرستو، بیارغونې، اقتصادي پروژو، بانکي تمویل او داسې نورو لپاره و کارول سی. ټول هیوادونه او سازمانونه کولی سي له خپلو پیسو څخه افغانستان ته بشري مرستې ورکړي. موږ په هېڅ صورت د افغانستان دکنګل سوې شتمنۍ آزادول نه منو. د دې پیسو آزادوول د نړیوال قانون تر پښو لاندې کول دي. له همدې امله موږ دا پروژه ردوو.
ښاغلي انوارالحق احدي په تېرو څو حکومتونو کې څو سوه میلیونه ډالره غلا کړي دي. ځکه نو هغه یو غل دي. که هغه اوس په سویس کې دی یا په بل هیواد کې، هغه باید د اړوندو چارواکو لخوا ونیول سي. هروخت چې په افغانستان کې یو منظم حکومت واک ته ورسیږي، باید ښاغلی انوارالحق احدي افغانستان ته وسپارل سي او محاکمه سي. دا دوه کسان یعنی انوارالحق احدي او شاه محمد محرابي د خارجی استخباراتی ادارو تر قوماندې لاندې کار کوي.
په درنښت
خانم ها و آقایان
از طریق رسانه ها مطلع شدیم که در ۱۲ نوامبر ۲۰۲۲ نشستی درمملکت سویس در مورد استفاده از دارایی های مسدود شده افغانستان برگزار شد. در این جلسه آقایان انورالحق احدی و شاه محمد محرابی و غیره شرکت داشتند. ما خواهان آن هستیم که این پول در جایی که قبلاً نگهداری می شد باقی بماند. این پول به عنوان تضمینی برای ثبات پول افغانی است. این پول نمی تواند برای مقاصد دیگر مانند کمک های بشردوستانه، بازسازی، پروژه های اقتصادی، کمک های مالی به بانک ها و غیره استفاده شود. البته همه کشورها و سازمان ها می توانند از بودجه خود به افغانستان کمک های بشردوستانه ارائه کنند. ما به هیچ وجه آزاد شدن دارایی های مسدود شده افغانستان را نمی پذیریم. آزاد کردن این پول به معنای زیر پا گذاشتن قوانین بین المللی است. بنابراین ما این پروژه را رد می کنیم.
آقای انورالحق احدی در زمان چند حکومت گذشته چندین صد میلیون دالر دزدیده است. بنابراین اویک دزد است. اینکه او در حال حاضر در سوئیس است یا در کشور دیگری، باید توسط مقامات مربوطه دستگیر شود. قراراست به محض روی کار آمدن یک حکومت مناسب در افغانستان، آقای انورالحق احدی به افغانستان مسترد و محاکمه شود. این دو آقا یعنی انورالحق احدی و شاه محمد محرابی تحت فرماندهی ادارات استخباراتی خارجی کار می کنند.
با احترام
Ladies and Gentlemen
We learned through the media that on November 21, 2022, a meeting on the use of frozen Afghan assets took place in Switzerland. Mr. Anwar-ul-Haq Ahadi and Mr. Shah Mohammad Mehrabi and others were the participants of the meeting. We demand that this money should remain where it was previously kept. This money serves as a guarantee for the stability of the Afghan currency. This money cannot be used for other purposes such as humanitarian aid, reconstruction, economic projects, bank financing, etc. All countries and organizations can provide humanitarian aid to Afghanistan from their own funds. In no way do we accept the release of the frozen Afghanistan assets. Freeing up this money means trampling on international law. Therefore we reject this project.
Mr. Anwar-ul-Haq Ahadi has stolen several hundreds of millions of dollars in the past few governments. He is suspected of being a thief of public funds. Depending on whether he is currently in Switzerland or in another country, he should be arrested by the respective national authorities. As soon as a proper government comes into power in Afghanistan, Mr. Anwar-ul-Haq Ahadi is to be extradited to Afghanistan and put on trial. The two gentlemen, namely Anwar-ul-Haq Ahadi and Shah Mohammad Mehrabi work under the command of foreign secret services.
Kind regards
To the Taliban!
طالبانو داسی معلومیږی لکه تاسی چی د پنجاب د تروریستی فوج اوتروریستی اداری (آی ایس آی) او دپنجاب دظالمانوڅخه ځانونه لیری کړی دی . دا یوښه خبردی. تاسی ته اوس ښه معلومه سول چی د پنجاب تروریستی فوج او دپنجاب ظالمانوتاسی او دډیورنډ دکرښی دواړه خواوو ته افغان ولس غلط استعمالولاست
مه بیریږی . سرونه مو لوړ ونیسی
تل دی ژوندی وی لوی افغانستان
خطاب به طالبان: به نظر می رسد که شما ازفوج تروریستی پنجاب و سازمان تروریستی (آی ایس آی) و ظالمان پنجاب فاصله گرفته اید. این خبر خوبی است. شما اکنون به خوبی می دانید که فوج تروریستی پنجاب و ظالمان پنجاب از شما و مردم افغانستان در دو طرف خط دیورند سوء استفاده کرده است.
نترسید. سرهای تان را بالا بگیرید
زنده باد افغانستان بزرگ
To the Taliban: you seem to have distanced yourselves from the Punjab Terrorist Army and Terrorist Organization (ISI) and the oppressors of Punjab. This is good news. You now know very well that the Punjab terrorist army and the oppressors of Punjab have been misusedand you and the Afghan people on both sides of the Durand Line .
Don't be intimidated. Hold your heads high
Long live great Afghanistan
Our dear people in Pashtonkhwa und Balochistan, greetings!
زموږ د پښتونخوا اوبلوچستان ګران ولسه,سلامونه
هغه کسان چی د پاکستان په پوځ کی کار کوی که افسران وی که سربازان وی که په حکومتی ادارو او دفتروکی کار کوی که معلمان وی او داسی نور , هروخت چی دډیورنډ دکرښی دواړه خواوی افغان خاوره بیرته یوځای سی نو تاسی ته په هره رشته کی چی کار کوی هغه کارونه درکول کیږی ستاسی معاش به د دوه چنده څخه تر دری چنده پوری درکوو. افغانستان یو شتمن هیواد دی. موږ دظالم پنجاب څخه ځان آزادوو.
مه بیریږی . سرونه مو لوړ ونیسی
تل دی ژوندی وی لوی افغانستان
سلام بر مردم عزیزمادر پشتونخوا و بلوچستان
کسانی که درفوج پاکستان کار می کنند، چه افسر باشند و چه سرباز، چه در ادارات یا در دفاتر دولتی کار می کنند، چه معلم باشند و غیره, هر زمان که سرزمین افغانستان در هر دو طرف خط دیورند دوباره متحد شود، به شما کارهایی که در آن فعلأ مشغول به کار هستید داده می شود.و معاش ماهانه شما دو تا سه برابر خواهد شد. افغانستان یک کشور ثروتمند است. ما خود را از پنجاب ظالم آزاد می کنیم.
نترسید. سرهای تان را بالا بگیرید
زنده باد افغانستان بزرگ
Greetings to our dear people of Pakhtunkhwa and Baluchistan
Those who work in the Pakistan Army, whether they are officers or soldiers, whether they work in government agencies or offices, whether they are teachers, etc. whenever the Afghan territory on both sides of the Durand line is reunited, you will be given the jobs you are working in, and your salary will be doubled to tripled. Afghanistan is a rich country. We are liberating ourselves from oppressive Punjab.
Don't be intimidated. Hold your heads high.
Long live great Afghanistan
Page 7 of 15