دډیورنډ دکرښی دواړه خواوو ته ګران افغان ولسه
موږ ځان آزادوو
موږ ځان آزادوو
موږ ځان آزادوو
موږ دپنجاب دظالمانو جنرالانو څخه ځان آزادوو
د ډیورنډ دکرښی دواړه خواوو ته یو ولس یو وطن یو بیرغ دی
زموږ دولس او دخاوری بیا یو ځای کیدل زموږ حق دی
سرونه مو لوړ ونیسی , مه بیریږی
سرلوړی دی وی لوی افغانستان
مردم عزیز افغان در دو طرف خط دیورند
ما خود را آزاد می کنیم
ما خود را آزاد می کنیم
ما خود را آزاد می کنیم
ما خود را از جنرال های ظالم پنجاب آزاد می کنیم
در دو طرف خط دیورند یک ملت، یک وطن ویک پرچم است
اتحاد مجدد ملت وسرزمین ما حق ماست
سرهای تان را بالا بگیرید، نترسید
سربلند بادافغانستان بزرگ
Dear Afghan Nation on both sides of the Durand Line
We free ourselves!
We free ourselves!
We free ourselves!
We liberate ourselves from the cruel generals of Punjab.
On both sides of the Durand Line are one Nation, one Country, one Flag.
The reunification of our people and our territory is our right.
Heads up! Don't be intimidated.
Be proud Greater Afghanistan.
