خانم ها وآقایان عزیز

بیش از 9 میلیارد دارایی افغانستان مسدود شده در ایالات متحده به عنوان تضمینی برای ثبات پول افغانی در نظر گرفته شده است. تحت هیچ شرایطی نباید از این دارایی ها برای مقاصد دیگر مانند پرداخت به رژیم  طالبان یا ابرای کمک های مالی یا بشردوستانه استفاده شود. همه اینها خلاف مقررات است.

اگر برخی از کارشناسان اقتصادی فکر می کنند که پول های مسدود شده باید برای کاهش فاجعه انسانی در افغانستان و یا بهبود اقتصاد افغانستان آزاد شود، پاسخ ما این است: البته هرکسی می تواند کمک های بشردوستانه یا اقتصادی به افغانستان بدهد، اما نه از این پول.

شما از اعمال زشت طالبان آگاه هستید. بخشی از طالبان نماینده های (آی اس آی) هستند که در لباس ملاها به افغانستان فرستاده شده اند. آنها تحت فرماندهی جنرال های پاکستان کار می کنند. مکاتب دخترانه را تعطیل کردند. زنان را از کار منع می کنند. آنها 12 ماه است که میلیون ها زن را در افغانستان در خانه هایشان حبس کرده اند. آنها رسانه ها را تحت کنترل خود قرار داده اند. آنها روزنامه نگاران را دستگیر، شکنجه و قتل می کنند. آنها مردم را از تظاهرات برای حقوق خود منع می کنند. آنها بسیاری از مردم بی گناه را قتل عام کردند. موسیقی ما را ممنوع کردند. شادی مردم افغانستان را به گریه تبدیل کرده اند. آنها چیزی از سیاست نمی دانند. مردم افغانستان و جهان می دانند که همه این اعمال به دستور جنایتکاران جنگی پاکستان انجام شده است.

به همین دلیل است که ما و مردم افغانستان نمی خواهیم دارایی های افغانستان (بیش از 9 میلیارد دالر امریکایی) آزاد شود و به طالبان پرداخت شود یا برای کمک های بشردوستانه و اقتصادی استفاده شود، زیرا دارایی مذکورتضمین ثبات پول افغانی است.

باز هم تکرار می کنیم، هیچکس تحت هیچ شرایطی اجازه ندارد پول های مسدود شده افغانستان را به طالبان تحویل دهد.

ما همچنین پیشنهاد ایالات متحده برای توزیع این پول از طریق شخص ثالث یا "صندوق اعتماد" را رد می کنیم.

با احترام

Ladies and Gentlemen

The more than 9 billion assets of Afghanistan frozen in the US are intended as a guarantee for the stability of the Afghan currency. Under no circumstances should these assets be used for other purposes such as payment to Taliban regimes or use as financial or humanitarian aid. All of this would mean misappropriation.

If some economic experts think that the frozen money should be released in order to alleviate the humanitarian catastrophe in Afghanistan or to improve Afghanistan's economy, then our answer is: Anyone can of course provide humanitarian or economic aid to Afghanistan, but not from this money .

You are aware of the evil deeds of the Taliban. A part of the Taliban are the agents of ISI who have been sent to Afghanistan disguised as mullahs. They work under the command of Pakistani military generals. They closed schools for girls. They forbid women to work. They have locked millions of women in Afghanistan in their homes for 12 months. They have put the media under their control. They arrest, torture and murder the journalists. They forbid people to demonstrate for their rights. They massacred many innocent people. They banned our music. They have turned the joy of the Afghan people into weeping. They know nothing about politics. The Afghan people and the world know that all of these acts were committed by order of Pakistani war criminals.

That is why we and the Afghan people do not want the Afghanistans assets (more than 9 billion US dollars) to be released and paid to the Taliban or used for humanitarian and economic aid because it is a guarantee of the stability of the Afghan currency.

We repeat again, no one is allowed to hand over the frozen money to the Taliban, under no circumstances.

We also reject the US proposal to distribute this money through a third party or "trust fund".


Kind regards