زموږ ګران د پښتونخوا او زموږ ګران دبلوچستان ولسه

زموږګرانو د پښتونخوا خویندو وړونواو زموږ ګرانو دبلوچستان خویندو وړونو

دپاکستان د (آی ایس آی) ظالمانو جنرالانو اضافه تر پنځوسو کالو راهیسی دډیورنډ دکرښی پر دواړو خواوو ولس باندی ډیر سخت ظلمونه کړیدی او دا ظلمونه لا دوام لری,
زموږ خویندو وړونو موږ ستاسی څخه خواهش کوو فکر اومغز مو په کار واچوی، ترڅوچی پښتونخوا اوبلوچستان آزاد سوی نه وی دا ظلمونه به دډیورنډ دکرښی دواړو خواووته دوام ولری
زموږدډیورند دکرښی دواړو خواوو ته ګران ولسه ، موږ بله لار نه لرو موږ باید پښتونخوا اوبلوچستان دپنجاب د ظالمانو جنرالانو څخه آزاد کړو , که موږ دغسی بیده پاته سو پنجاب به دغه ظلمونه چی اوس یی د ډیورند دکرښی دواړو خواوو ته پرافغان ولس کوی څو چنده نور هم ډیر کی , زموږ اوسنی او راتلونکی نسل به د پنجاب جنګی مریان وی, پنجابیان چی هرڅه وغواړی هغسی بیعزتی به زموږ دښځو سره کولای سی زموږ اولادونه به ددوی دبیری ښور نسی خوړلای, پنجابیان به په موږ او زموږ په آینده نسل باندی خپل ځانونه وساتی , زموږ اوسنی او راتلونکی ولس به دجنګ په اول قطار کی دپنجابیانو دپاره قربانی ورکوی که یی دهندوستان سره جنګ وی یایی دبل مملکت سره جنګ وی , دافغانستان ددواړو خواوو کانونه به طبعاً ددوی په لاس کی وی ټول کارونه به ددوی په کوماندو سره کیږی ٕ دوی به د ډیورند دکرښی د دواړو خواوو ولس دډیرو شیانو څخه منع او محرومه کی لکه معلومه چی ده دوی په پښتونخوا یا وزیرستان یا نورو ځایو کی په میاشتو میاشتو پرخلګو انټرنیټ بندکی,ستاسی ژورنالیستان به اجازه نه لری چی ستاسی آوازونه دنیا ته ورسوی ځکه نو دنیا به ستاسی دحالاتو څخه نه خبریږی.
تاسی ته معلومه ده کله چی په پښتونخوا او بلوچستان کی یو پوه نفر وی یا آزادی غواړی هغه ورک سی لت او شکنجه یی کی او ویی وژنی ,
پر ۲۶ دمی ۲۰۲۲ په کابل کی دپاکستان سفارت موږته دایمیل په ذریعه خط راواستوی دوی لیکلی وه چی پاکستان او افغانستان دواړه مسلمانان دی او دواړه وړونه دی, ددغه خبری څخه یی ماته معلومه سول چی دوی غواړی موږ خطاباسی ما پر ۲۷ دمی ۲۰۲۲ په جواب کی ورته ولیکل چی تر پنځوسو کالو اضافه وخت راهیسی تاسی دافغان ولس سره درواغ او چلبازی کړیده ,
زموږ ټول افغان ولسه, خواهش کوم چی د (آی ایس آی) , دپنجاب او د پاکستان د جنرالانو په درواغو او چلبازی باندی ځان خطا نه باسی, داتاسی ته معلومه سول چی دا (آی ایس آی مذهبو) د افغانستان ښځی د مکتب، پوهنتون، تعلیم او تربیی څخه منع کړیدی، کیدای سی چی په آینده کی حتی نارینه هم منع کی چی پوهنتون , ډاکټری یا لوړمقام ته دځان رسولو اجازه نه لری،
دپښتونخوا او بلوچستان ددخویندو او وړونو څخه په ټینګه خواهش کوو فکر وکی چرت ووهی ټوله قومونه سره یو سی قسم واخلی چی موږ به دا پښتونخوا او بلوچستان د پنجاب څخه آزادوو، قسم واخلی چی موږ خپل ځانونه او اینده نسل د پنجاب، د(آی ایس آی) , د پاکستان د ظالمانوجنرالانو څخه آزادوو، نارینه, ښځی, معلمان ، صاحبمنصبان , سیاستوال, دکانداران , تاجران, ژورنالیستان،  ملایان، بزګران ، کارګران، دمکتب شاګردان اوټوله ولس سره یوسی دپنجاب دظلم په مقابل کی،
دپښتونخوا او بلوچستان دخویندو څخه خواهش کوو چی په کوروکی خپل وړونو خپل مړونو او خپل پلرونو ته ووایی چی پښتونخوا او بلوچستان آزادکی، دپښتونخوا او بلوچستان آزادیدل یعنی دافغانستان آزادیدل دی. که پښتونخوا اوبلوچستان آزاد نسی نوبه هم دپښتونخوا او بلوچستان او هم دټول افغانستان ښځینه او نارینه ولس دپنجاب دظالمانو تر ظلمونو لاندی وی , موږ ټول افغان ولس که ښځه وی اوکه نارینه وی دپښتونخوا او بلوچستان سره ولاړیو اوغواړو چی یو ځای ځان آزاد کړو ستاسی آزادی زموږ آزادی ده، زموږ آزادی ستاسی آزادی ده. موږدډیورند دکرښی دواړو خواوو ته یو ولس یو, موږ یو وطن افغانستان یو
په درنښت

یادونه : ډیورند دکرښی دواړو خواوو ته ګران ولسه ، موږ ستاسی څخه خواهش کوو چی دا اعلامیه خپلوانو او انډیوالانو ته واستوی او د خپلو کورونو ښځینه غړی هم په دغه اعلامیی باندی خبر کړی

مردم عزیزپشتونخوای ما و مردم عزیز بلوچستان ما

خواهران عزیز پشتونخوا و خواهران عزیز بلوچستانی ما

جنرال های ظالم پاکستانی ها بیش از پنجاه سال است که جنایات شدیدی را بر مردم دو طرف خط دیورند انجام داده اند و این جنایات هنوز ادامه دارد.

برادران و خواهران ما، از شما تقاضا داریم که از فکر و اندیشه خود استفاده کنید، تا زمانی که پشتونخوا و بلوچستان آزاد نشوند، این جنایات در دو سوی خط دیورند ادامه خواهد داشت.

مردم عزیز دو طرف خط دیورند، ما راهی جز این نداریم، باید پشتونخوا و بلوچستان را از دست جنرال های ظالم پنجاب آزاد کنیم، اگر وضعیت کنونی ادامه یابد، پنجاب جنایات بیشتری را بر مردم افغانستان در هر دو طرف انجام خواهد داد.  نسل فعلی و آینده ما در دو سوی خط دیورند بردگان پنجاب خواهند بود. در انصورت پنجابی ها می توانند هر کاری که بخواهند با زنان ما انجام دهند و آنها را بی آبرو کنند. نسل کنونی و آینده ما در خط مقدم جنگ، اگر جنگی با هند و یا با کشور دیگری رخ دهد، مجبور خواهند شد خود را قربانی منافع پنجابی ها کنند. معادن دو طرف افغانستان البته در دست آنها خواهد بود و تمام کارها به فرماندهی آنها انجام خواهد شد. مردم دو طرف خط دیورند از بسیاری چیزها منع و محروم خواهند شد. همانطور که مشخص است، آنها ماه هاست که اینترنت را درپشتونخوا یا وزیرستان یا جاهای دیگر مسدود کرده اند. خبر نگاران شما اجازه نخواهند داشت که صدای شما را به دنیا پخش کنند. در نتیجه، جهان از وضعیت شما آگاه نخواهد شد. شما می دانید که وقتی درپشتونخوا و بلوچستان یک فرد تحصیل کرده یا آزادی خواه باشد، اورا لت وکوب  وشکنجه می کنند و می کشند.

در ۲۶ جولای ۲۰۲۲، سفارت پاکستان در کابل نامه ای را از طریق ایمیل برای ما ارسال کرد. آنها نوشتند که پاکستان و افغانستان هر دو کشوراسلامی برادرودوست هستند. من در ۲۷ جولای ۲۰۲۲ به آنها نوشتم که بیش از پنجاه سال است که آنها به مردم افغانستان دروغ گفته و فریب داده اند.

همه ملت افغانستان ما، لطفا فریب دروغ ها و نیرنگ های سرویس مخفی پاکستان ( آی اس آی)  ، پنجاب و جنرال های پاکستانی را نخورید. به اطلاع شما رسیده است که این ( پیروان مذهب آی اس آی) زنان افغان را ازتعلیم و تحصیل، پوهنتون، آموزش حرفه ای و کار منع کرده اند. احتمال دارد که در آینده، آنها حتی مردان را از حضور در دانشگاه ها، آموختن حرفه های بلند رتبه مانند دوکتور، و دستیابی به مقام های بالا منع کنند.

از برادران و خواهران پشتونخوا و بلوچستان جداً تقاضا داریم که در این مورد فکر کنند. همه اقوام باید با هم سوگند یاد کنند که  پشتونخوا و بلوچستان را از پنجاب آزاد خواهیم کرد. لطفا سوگند یاد کنید که ما خود و نسل آینده را از پنجاب، از( آی اس آی)  و جنرال های ظالم پاکستان رها خواهیم کرد.

همه مردان، زنان، معلمان، مقامات، سیاستمداران، دکانداران، تاجران،خبرنگاران، ملایان، دهقانان، کارگران، دانش آموزان مکتب و همه مردم افغانستان باید علیه ظلم و ستم پنجاب باهم متحد شوند.

از خواهران پشتونخواه و بلوچستان تقاضا داریم که به شوهران، برادران و دوستان خود بگویند که آزادی پشتونخواه و بلوچستان به معنای آزادی افغانستان است. اگر پشتونخواه و بلوچستان آزاد نباشند، زنان و مردان پشتونخواه و بلوچستان و تمام مردم افغانستان زیر ظلم و ستم پنجاب خواهند ماند. همه ما مردم افغانستان، چه زن و چه مرد، در کنار پشتونخواه و بلوچستان ایستاده ایم و می خواهیم خود را همزمان آزاد کنیم. آزادی شما آزادی ماست. آزادی ما آزادی شماست. ما یک ملت هستیم در دو طرف خط دیورند، ما یک وطن هستیم، افغانستان.

با احترام

توجه: از شما مردم عزیزدو طرف خط دیورند تقاضا داریم این اعلامیه را برای دوستان ورفقای خود ارسال و اعضای زنانه خانواده خود را نیزازمتن این  اعلامیه آگاه سازید.

Our dear people of Pakhtunkhwa and our dear people of Baluchistan,

Our dear Pakhtunkhwa sisters and our dear Baluchistan sisters,

The cruel generals of Pakistans (ISI) have done severe atrocities on the people on both sides of the Durand Line for more than fifty years and these atrocities are still continuing.

Our brothers and sisters, we request you to use your thoughts and brains, until Pakhtunkhwa and Baluchistan remain unliberated, these atrocities will continue on both sides of the Durand Line.

Dear people on both sides of the Durand Line, we have no other way, we have to free Pakhtunkhwa and Baluchistan from the cruel generals of Punjab, if the current situation continues, Punjab will do more atrocities on the Afghan people on both sides of the Durand Line. Also, our current and future generation will be the slaves and warriors of Punjab. Punjabis will be able to do anything they want to our women and to dishonor them. Our current and future generations will be forced to sacrifice themselves for the interests of the Punjabis in the front line of the war, if there is a war with India or with another country. The mines of both sides of Afghanistan will of course be in their hands and all the work will be done by their command. The people on both sides of the Durand Line will be banned and excluded from many things, freedoms, privileges and activities. As is known, they have been blocking the internet for months in Pakhtunkhwa or Waziristan or other places. Your journalists will not be allowed to broadcast your voices to the world. Consequently, the world will not be aware of your situation. You know that when there is an educated person in Pakhtunkhwa and Baluchistan, or someone who wants freedom, he is beaten, tortured and killed.

On July 26, 2022, the Pakistani embassy in Kabul sent us a letter via email. They wrote that both Pakistan and Afghanistan are two friendly islamic brotherly countries. I wrote to them on July 27, 2022 that their policy towards Afghanistan for the fast fifty years has been dishonet. Actually they have lied and cheated the Afghan people for more than fifty years.

All our Afghan nation, please don't be fooled by the lies and trickery of the of the Pakistani secret service (ISI), Punjab and Pakistani generals. It has come to your attention that these (ISI sects) have banned Afghan women from school, university, education, professional training and working. In the future, they could forbid men to attend universities, to learn demanding professions such as doctors, to attain high professional positions.

We strongly request the brothers and sisters of Pakhtunkhwa and Balochistan to think about this issue. All the tribes should take an oath together that we will free Pakhtunkhwa and Balochistan from Punjab. Please swear that we will free ourselves and the future generation from Punjab, from the (ISI) and from the cruel generals of Pakistan.

Alle Men, women, teachers, officials, politicians, shopkeepers, businessmen, journalists, sailors, farmers, workers, school students and all the Afghan people have to be united against the oppression of Punjab.

We request the sisters of Pashtunkhwa and Baluchistan to tell their husbands, their brothers and their relatives that the liberation of Pashtunkhwa and Balochistan means the liberation of Afghanistan. If Pashtunkhwa and Baluchistan are not free, then the women and men of Pashtunkhwa and Balochistan and the entire Afghan people would remain under the tyranny and oppression of Punjab. All of us Afghan people, whether women or men, stand on the side of Pashtunkhwa and Balochistan and want to liberate ourselves together. Your freedom is our freedom. Our freedom is your freedom. We are a people on both sides of the Durand Line, we are a homeland, Afghanistan

Kind regards

Note: Our dear people on both sides of the line, we request you to send this announcement to your relatives and friends and also inform the female members of your family about this announcement.