راووزی دبند زنځیرونه مات کړی

دټول کابل دښځواونجونوڅخه خواهش کوو چی دراتلونکی جمعی ورځ دحمل دمیاشتی پر پنځم تاریخ ۵-۱-۱۴۰۱ پر یوولس بجی دکابل په ټوله ښارکی پرټوله سړکونو یوه غټه مظاهره وکی, که یوملیون ښځی وی یادوه ملیونه ,  په کورکی مه پاتیږی اومه بیریږی  دکابل په ښارکی خپل اوازونه پورته کړی دخپل حق غوښتنه وکړی , نعری وکړی چی تاسی یی په کورونوکی بندیانی کړی یاست اودخپل حق څخه یی بی برخی کړی یاست , دنیا باید ستاسی ږغ واوری ,ټول ولس ته وایو چی دادپنجاب مزدوران مه پریږدی چی داسلام په نامه  اوپه درواغو باندی دښځوحق ترپښولاندی کړی , دټول کابل دنارینه وو څخه خواهش کوو چی تاسی دښځواونجونو دمظاهری په ورځ پرکور پاته سی اوپرکوچنیانو باندی پام وکړی, دافغانستان ټول نارینه به دافغانستان دښځو حق دپنجاب ولاس ته ورنه کړی , موږخواهش کوو چی دجمعی په ورځ دی دکابل ټوله دکانونه تړلی وی, دکابل دژورنالیستانو څخه هیله کوو چی دکمرو سره راووزی دافغانستان دښځونعری دنیا ته روښانه کړی , طالبان په هیڅ قانون سره اجازه نه لری چی تاسی دتعلیم اوتربیی څخه منع کړی

ژوندی اوسرلوړی دی وی لوی افغانستان

بیرون برایید زنجیر زنجیرهای بند را بشکنید

از همه زنان و دختران کابل خواهش میکنیم  که جمعه آینده پنجم ماه حمل تاریخ ۵-۱-۱۴۰۱ ساعت ۱۱ صبح در تمام سرکهای شهر کابل تظاهرات بزرگی برگزار کنند. صداهای خودرابلند کنید، حقوق خود را مطالبه کنید، فریاد بزنید که در خانه های خود زندانی شده اید و از حقوق خود محروم شده اید، دنیا باید صدای شما را بشنود، ما به همه ملت می گوییم که نگذاریدمزدوران پنجاب کنند تحت  نام اسلام به بهانه های دروغ حقوق زنان افغان را پایمال کنند , ما از همه مردان کابل می خواهیم در روز تظاهرات زنان و دختران شان در خانه بمانند ومواظبت کودکان را بکنند ,  مردان افغانستان حقوق زنان افغانستان را به  دست پنجاب نمی دهند.از دکانداران محترم خواهش میکنیم کی روز جمعه اینده به خاطر تظاهرات دکانهای خودرا مسدود کنند . از خبرنگاران در کابل می خواهیم که با کامره های خود بیرون بیایند و شعارهای زنان افغان را در معرض دید جهانیان قرار دهند، طالبان طبق هیچ قانونی اجازه ندارند شما را از تحصیل باز دارند.

زنده وسربلند باد افغانستان بزرگ

Come out and break the chains of captivity,

We ask all the women and girls of Kabul to hold a large demonstration in all the streets of Kabul next Friday, March 5th, 2022 at 11:00 am. Raise your voices, demand your rights, and make the public aware of  the fact that you are locked up in your homes and deprived of your rights. The world needs to hear your voices. We tell the whole nation not to allow the mercenaries from Punjab to trample on the rights of Afghan women in the name of Islam and with false excuses. We ask all men in Kabul to stay home on the day of the women’s demonstrations and take care of their children. Afghan men do not leave the decision on the rights of Afghan women in the hands of the people of Punjab. We ask the shopkeepers in Kabul to keep their shops closed next Friday due to the demonstration mentioned above.
We call on journalists in Kabul to come out with their cameras and report to the world on the demands of Afghan women. The Taliban cannot justify with any law preventing women from going to school.