زموږ د لوی افغانستان ټوله قومونه سره یوسی

ګرانو آغلو او ښاغلو
که په افغانستان کی شاهی حکومت وو،  د پنجابستان جنایتکاره جنرالان او دیکتاتوران یی دښمنان وه 
که په افغانستان کی دیموکراتیک حکومت وو،  د پنجابستان جنایتکاره جنرالان او دیکتاتوران یی دښمنان وه 
که په افغانستان کی کمونستی حکومت وو،  د پنجابستان جنایتکاره جنرالان او دیکتاتوران یی دښمنان وه 
که په افغانستان کی اسلامی حکومت وو،  د پنجابستان جنایتکاره جنرالان او دیکتاتوران یی دښمنان وه 
که په افغانستان کی جمهوری حکومت وو،  د پنجابستان جنایتکاره جنرالان او دیکتاتوران یی دښمنان وه 
دا په دی معنی ده چی دوی د لوی افغانستان د ولس دښمنان دی
دوی دلوی افغانستان د ولس پر ضد رنګارنګ دسیسی جوړی کړی دی
د دوی جنګی جنایتکاره جنرالان د یوی خوا څخه ترورپستان روزی د بلی خوا څخه افغانستان په ناحقه په ترهګری تورنوی
اصلی تروریست د دوی حکومت دی
اصلی تروریستان د دوی کابینه ده
اصلی تروریستان د پاکستان پوځ دی

زموږ د لوی افغانستان بلوڅانو، اڅکزو، نورزو، کاکړو، پوپلزو، محمدزو، الکوزو، سدوزو، احمدزو، یوسفزو، وزیريانو، شینوارو، منګلو، مومندو، افریديو، ځاځيو، اورکزو، تاجکو، هزاره، ازبکو، ترکمنو، نورستانيانو، کلاشو، اکاخیلو، امرخیلو، سلیمانخیلو، توتاخیلو، توخيانو، خروټو، خټکو, اندړو، ترکو او نورود لوی افغانستان ټول قومونو، سره یو سئ. پام کوی چی د پنجابستان د انګریز د غلامانو په چلبازی او درواغو خطا نه وزی. موږ، د لوی افغانستان ټول قومونه، یو ولس یو
سرونه مو لوړ ونیسئ
مه بېرېږئ
د عدالت دپاره مبارزه روانه ده
تل دی ژوندی وی لوی افغانستان
په درنښت

All tribes of our great Afghanistan, unite!

Ladies and gentlemen,                                                                                                                                                                                                                    
when Afghanistan had a monarchical government, the criminal generals and dictators of Punjabistan were its enemies.                                           
When Afghanistan had a democratic government, the criminal generals and dictators of Punjabistan were its enemies.                                              
When Afghanistan had a communist government, the criminal generals and dictators of Punjabistan were its enemies.                                                   
When Afghanistan had an Islamic government, the criminal generals and dictators of Punjabistan were its enemies.                                                 
When Afghanistan had a republican government, the criminal generals and dictators of Punjabistan were its enemies.

This means that they are the enemies of the people of great Afghanistan.                                                                                                                             
They have created numerous conspiracies against the people of great Afghanistan.                                               
Their criminal generals train terrorists on the one hand while falsely accusing Afghanistan of terrorism on the other.

The real terrorists are their government.
The real terrorists are their cabinet.
The real terrorists are the army of Pakistan.

Our Baloch, Achakzai, Noorzai, Kakar, Popalzai, Mohammadzai, Alkozai, Sadozai, Ahmadzai, Yousafzai, Waziri, Shinwari, Mangal, Mohmand, Afridi, Zazai, Orakzai, Tajiks, Hazaras, Uzbeks, Turkmens, Nuristanis, Kalash, Akakhel, Amarkhel, Sulaimankhel, Tutakhel, Tokhi, Kharoti, Khattak, Andar, Taraki and all other tribes of great Afghanistan — unite!

Be careful not to fall for the tricks and lies of the servants of the British from Punjabistan.
We, all the tribes of great Afghanistan, are one people.
Hold your heads high.
Do not be intimidated.
The struggle for justice continues.
Long live Great Afghanistan.

With kind regards.