د روسیې فدراسیون حکومت ته
قدرمنو آغلو او ښاغلو
موږ تاسی ته د یوی جدي اندېښنې له امله دغه لیک درلیږو: په افغانستان کې اوسنی وضعیت زموږ او نړیوالې ټولنې لپاره د ژورې اندېښنې وړ دی
د طالبانو اوسنی رژیم چې د "امارت" تر نوم لاندې په افغانستان کې واکمن دی، پر میلیونونو ښځو باندې سخت ظلم کوي. دافغانستان ښځی د ډیرو کلونو راهیسی د دغه رژیم تر واک لاندی د تاوتریخوالی، تبعیض او استبداد څخه کړیږی
موږ د روسیې له حکومت څخه غوښتنه کوو چې د طالبانو اوسنی رژیم ته سیاسي رسمیت ورنه کړي. د طالبانو د رژیم په رسمیت پیژندنه به نه یوازې د بشري حقونو جدي سرغړونې مشروع کړي، بلکې د افغان ښځو کړاوونه به لا پسې زیات کړي.
موږ له تاسو غواړو چې د بشري حقونو، آزادۍ، او د افغان ولس حیثیت ته د احترام ، په ځانګړي ډول د ښځو د حقونو لپاره ښکاره دریځ ونیسئ. له تاسو څخه مو دا صمیمانه غوښتنه ده چې د افغانستان اوسنی رژیم په رسمیت و نه پېژنئ
موږ د افغانستان لپاره یو ازاد« لیبرال» امارت غواړو، چی بشري حقونو ته ژمن وی او په خاصه توګ د ښځو حقونه رعایت کړی او خوندي یې وساتي
په درنښت
To the Government of the Russian Federation
Dear Sir or Madam,
We are addressing you with an urgent concern: the current situation in Afghanistan is deeply troubling to us and to the international community. The so-called Emirate currently in power is inflicting immense suffering on millions of women who have endured years of violence, discrimination, and systematic oppression under the Taliban regime.
We appeal to the Russian government not to grant political recognition to this regime. Such recognition would not only legitimize severe human rights violations but also further deepen the suffering of countless Afghan women.
We urge you to take a stand for human rights, for freedom, and for the dignity of the Afghan people—especially its women. We sincerely ask you not to recognize the current regime in Afghanistan.
We envision a liberal emirate for Afghanistan—one that respects and protects human rights, particularly the rights of women.
Sincerely,
