میرمنواو ښاغلو
 
ګرانی نړۍ!  د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته پراته افغانانو
 
په تیرو وختوکی به چې کله په امريکا، اروپا او نورو هېوادونو کې سياستوالو ويناوې کولې، درواغ به يې ويل. د هر هیواد خلکو به د سیاستوالو په درواغو باور کاوه او ددوی درواغ به یې ریښتیا بلل. دا د خلکو لپاره ستونزمنه وه چې وڅیړي چې ایا د سیاستوالو ادعاګانې ریښتیا دي که نه. تر څو پوری چی د نورو هیوادونو خلکو ته د سیاستوالو د درواغو په اړه  احوال رسیدلی په دا مابین کی به ډیر وخت تیرسو. ځکه به نو دسیاستوالو درواغ داغسی پاته سول بیله دی چی سپیناوی یی وسی.  په اسیا کې د سیاستوالو د درواغو خبری هم په همدغه شکل وی.
 
ګرانی نړۍ!  د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته پراته افغانانو
 
په اوس وخت کې نړۍ ډیرتغییر کړی دی. خلک ډېر پوه او هوښياران  سوي دي. هروخت  چې د نړۍ په یوه کونج کې یو څه پیښ سي یا یو سیاستوال یو څه ووایی ، ټوله نړۍ په څو دقیقو کې خبره سی. له بده مرغه ځينې سياستوال سته چی اوس هم د پخوا په شان فکر کوي کله چی دوی په مکروفون کې خبرې کوي  دوی ملګرو ملتونو، نړۍ یا خپلو ولسونو ته درواغ وايي . دوی نور هېوادونه د درواغجنو ادعاوو په واسطه تورنوي. د دوی د فکر کولو طریقه دتیرو وختونو په ډول ده. نن ورځ حتی د پنځم ټولګي زده کوونکی کولی سي درواغ معلوم کړي. نړۍ کولی سي په لنډ وخت کې پلټنه وکړي،  او په دې توګه ریښتیا او درواغ معلوم کړي.
 
نو د نړۍ سیاستوال باید پوه سي چې د درواغو زمانه پای ته رسیدلي ده. راویښ سئ او د درواغو پر ځای رښتیا ووایاست. هیله کوو چی لطفاً خپل خلک او نړۍ په درواغو او چلونو مه غولوئ.
 
په درنښت

Ladies and Gentlemen
 
Dear world, dear Afghan people on both sides of the Durand Line,
 
in the past, when the politicians in America, Europe or other countries gave speeches, they used lies. The people of each country believed the politicians' lies and thought it was the truth. It was difficult for people to investigate whether the politicians' claims were true. It took too long for people in other countries to find out about the politicians' lies. The lies then remained without further clarification. The same was the case with the lies of politicians in Asia.
 
Dear world, dear Afghan people on both sides of the Durand Line,
 
In the meantime the world has changed significantly. People have become very smart and intelligent. As soon as something happens in one corner of the world or a politician says something, the whole world hears about it within minutes. Unfortunately, there are some politicians who still think in the same way as in the past. They lie to the United Nations, to the world, or to their people when they speak at the microphone. They blame other countries with false claims. Their way of thinking corresponds to the old times. Nowadays even a 5th grade student can spot the lies. The world can investigate in a short time, verify the veracity of a claim and thereby find out the truth and lies.
 
Therefore, the world's politicians should know that the days of lying are over. Please wake up and tell the truth instead of lies. Please do not deceive your people and the world with lies and gimmicks.
 
Best regards