دډیورنډ د کرښی دواړه خواووته زموږ ګران افغان ولسه

افغان ولس نه غلامی کړی وه , نه غلامی کوی اونه به غلامان سی
 مه بیریږی ، سرونه مو لوړ ونیسی
تل دی ژوندی وی لوی افغانستان

په درنښت

مردم عزیز افغان در دو سوی خط دیورند

مردم افغانستان در گذشته غلامی نه کردند، اکنون غلامی نه می کنند و در آینده نیز غلام نخواهند بود.

نترسید، سرهای خود را بالا نگه دارید!

زنده باد افغانستان بزرگ


با احترام

Our dear Afghan people on both sides of the Durand Line

The Afghan people were not slaves in the past, are not slaves now and will not be slaves in the future.

Don't be intimidated, Keep your heads up!

Long live the great Afghanistan

Kind regards