دملگرو ملتو اداری ته, ښاغلی عمومی سرمنشی ګوتریس ته
ګرانه ښاغلی ګوتریس
لکه څنګه چې تاسی پوهیږئ، طالبانو هیڅ بدلون نه دی کړی او د بشري حقونو او د ښځو حقونو ته د درناوي په اړه یې خپلې ژمنې هیڅ نه دي پوره کړي. برعکس، طالبانو د ۲۰۲۱ کال د اګست په ۱۵ د واک تر لاسه کولو راهیسې په پرله پسې ډول بشري حقونه اود ښځو حقونه تر پښو لاندې کړي دي.
له همدې امله موږ له تاسی څخه غوښتنه کوو چې د طالبانو ټول غړي په تور لیست کې واچوئ او د دوی شتمنۍ کنګل کړئ. په هیڅ حالت کې باید د طالبانو پر مشرانو د سفر بندیز لیرې نه سي. موږ دا غوښتنه هم کوو چې د هیڅ کوم طالب مشر لپاره د اوسني سفر بندیز په اړه هیڅ استثنا مه کوئ.
په درنښت
لکه څنګه چې تاسی پوهیږئ، طالبانو هیڅ بدلون نه دی کړی او د بشري حقونو او د ښځو حقونو ته د درناوي په اړه یې خپلې ژمنې هیڅ نه دي پوره کړي. برعکس، طالبانو د ۲۰۲۱ کال د اګست په ۱۵ د واک تر لاسه کولو راهیسې په پرله پسې ډول بشري حقونه اود ښځو حقونه تر پښو لاندې کړي دي.
له همدې امله موږ له تاسی څخه غوښتنه کوو چې د طالبانو ټول غړي په تور لیست کې واچوئ او د دوی شتمنۍ کنګل کړئ. په هیڅ حالت کې باید د طالبانو پر مشرانو د سفر بندیز لیرې نه سي. موږ دا غوښتنه هم کوو چې د هیڅ کوم طالب مشر لپاره د اوسني سفر بندیز په اړه هیڅ استثنا مه کوئ.
په درنښت
به سازمان ملل متحد، به سرمنشی عمومی محترم گوتریس
آقای گوترش عزیز
همانطور که می دانید، طالبان به هیچ وجه تغییر نکرده و به وعده های خود در مورد احترام به حقوق بشر و حقوق زنان عمل نکرده اند. برعکس، از زمان به قدرت رسیدن در ۱۵ اگست ۲۰۲۱، طالبان به طور مسلسل حقوق بشر و زنان را زیر پا گذاشته اند.
بنابراین ما از شما می خواهیم که همه اعضای طالبان را در لیست سیاه قرار دهید و دارایی های آنها را مسدود کنید. تحت هیچ شرایطی نباید ممنوعیت سفری که از قبل برای رهبران طالبان وضع شده بود، لغوشود. ما همچنین از شما میخواهیم که هیچ استثنایی درمورد ممنوعیت سفر موجود برای رهبران طالبان قائل نباشید.
با احترام
همانطور که می دانید، طالبان به هیچ وجه تغییر نکرده و به وعده های خود در مورد احترام به حقوق بشر و حقوق زنان عمل نکرده اند. برعکس، از زمان به قدرت رسیدن در ۱۵ اگست ۲۰۲۱، طالبان به طور مسلسل حقوق بشر و زنان را زیر پا گذاشته اند.
بنابراین ما از شما می خواهیم که همه اعضای طالبان را در لیست سیاه قرار دهید و دارایی های آنها را مسدود کنید. تحت هیچ شرایطی نباید ممنوعیت سفری که از قبل برای رهبران طالبان وضع شده بود، لغوشود. ما همچنین از شما میخواهیم که هیچ استثنایی درمورد ممنوعیت سفر موجود برای رهبران طالبان قائل نباشید.
با احترام
An die Vereinten Nationen, Herrn General Sekretär Guterres
Lieber Herr Guterres,
wie Ihnen bekannt ist, haben sich die Taliban bisher überhaupt nicht verändert und ihre Versprechen hinischtlich Einhaltung der Menschenrechte und Frauenrechte nicht erfüllt. Im Gegenteil, haben die Taliban seit der Regierungsübernahme am 15. August 2021 bis jetzt die Menschenrechte und Frauenrechte mehrfach mit Füßen getreten.
Deshalb appellieren wir dringend an Sie, alle Taliban-Mitglieder auf der "Schwarzen-Liste" zu setzen, ihre Vermögen einzufrieren. Auf keinen Fall darf das bereits verhängte Reiseverbot für Taliban-Führer aufgehoben werden. Ferner bitten wir Sie, bei dem bestehenden Reiseverbot keine Ausnahmen für irgendwelche Taliban-Führer zu bewilligen.
Mit freundlichen Grüßen