موږ دپنجاب دظالمانو جنرالانو څخه ځان آزادوو
د ډیورنډ دکرښی دواړه خواوو ته یو ولس یو وطن یو بیرغ دی
سرونه مو لوړ ونیسی , مه بیریږی
سرلوړی دی وی لوی افغانستان

ما خود را از دست جنرال های ظالم پنجاب آزاد می کنیم.
در دو طرف خط دیورند یک ملت، یک وطن، یک بیرق است.
سرهای خودرا بالا کنید!  نترسید.
زنده باد افغانستان بزرگ

Wir befreien uns von den grausamen Generälen des Punjab.
Auf beiden Seiten der Durand-Linie ist ein Volk, ein Land, eine Flagge
Kopf hoch! Lassen Sie sich nicht einschüchtern.
Es lebe Groß-Afghanistan.