دهند دبهرنیو چارو وزیر ښاغلی ډاکټر جیشنکرته
هند د افغانستان سره خورا ډیری مرستې کړې دي. د دې دپاره چې د افغانستان هوايي ډګرونه بېرته فعال سي، موږ هند، سعودي عربستان او متحده عربي اماراتو ته د افغانستان د هوايي ډګرونو مدیریت او امنیتي وظیفی ور سپارلي دي. موږ د هند څخه هیله کوو چې لطفا ژر تر ژره په کابل کې خپل سفارت بېرته پرانیزي.
په درنښت
هند د افغانستان سره خورا ډیری مرستې کړې دي. د دې دپاره چې د افغانستان هوايي ډګرونه بېرته فعال سي، موږ هند، سعودي عربستان او متحده عربي اماراتو ته د افغانستان د هوايي ډګرونو مدیریت او امنیتي وظیفی ور سپارلي دي. موږ د هند څخه هیله کوو چې لطفا ژر تر ژره په کابل کې خپل سفارت بېرته پرانیزي.
په درنښت
به جناب دکتر جیشنکر وزیرخارجه هند
کشور هند کمک های سخاوتمندانه ای به کشور ما افغانستان کرده است. به منظور بازفعال ساختن میدان های هوایی افغانستان ، ما مدیریت و وظایف های امنیتی افغانستان را به کشور های هند، عربستان سعودی و امارات متحده عربی واگذار کرده ایم. ما درخواست می کنیم که لطفا مملکت هند هر چه زودتر سفارت خود را در کابل بازگشایی کند.
با احترام
کشور هند کمک های سخاوتمندانه ای به کشور ما افغانستان کرده است. به منظور بازفعال ساختن میدان های هوایی افغانستان ، ما مدیریت و وظایف های امنیتی افغانستان را به کشور های هند، عربستان سعودی و امارات متحده عربی واگذار کرده ایم. ما درخواست می کنیم که لطفا مملکت هند هر چه زودتر سفارت خود را در کابل بازگشایی کند.
با احترام
Lieber Herr Dr. Jaishankar,
Indien hat unserem Land Afghanistan großzügige Hilfen geleistet. Um die Flughäfen in Afghanistan wieder in Betrieb zu nehmen, haben wir den Auftrag an Indien, Saudie-Arabien und Vereinigten Arabischen Emiraten erteilt, die Verwaltung und Sicherheitsaufgaben von afghanischen Flughäfen zu übernehmen. Wir bitten, dass Indien sobald wie möglich seine Botschaft in Kabul wiedereröffnet.
Mit freundlichen Grüßen