آیا موږ اوس هم په وړکتون کې یو؟ پاکستان د یوې هوکړی د لاسلیک لپاره پر فاسد افغان حکومت فشار راوړی او د رشوت پیسې یې ورکړې، ترڅو په دغه لیکنه کې د "ډیورنډ کرښې" پرځای د "پولې" کلمه وکارول سي او د اغزنو سیمانو دیوال جوړ سي – د دې لپاره چې یو ولس پر دوو برخو وویشل سي
مېرمنو او ښاغلو
پاکستان له ډېرو کلونو راهیسې یوه نامشروع او د دسیسی څخه ډکه لوبه پر مخ وړي، چې موخه یې د افغانستان د خاوری — بلوچستان او پښتونخوا — خپلول دي
له رسنیو مو خبر ترلاسه کړ چې د حامد کرزي د حکومت پر مهال پاکستان په انګلستان کې په یوه غونډه کې پر فاسد افغان حکومت فشار راوړی چې د افغانستان او پاکستان ترمنځ د اړیکو په نوم یوه هوکړه لاسلیک کړي – په داسې حال کې چې په دغه کاغذ کې د "ډیورنډ کرښې" د اصطلاح پرځای د "پولې یعنی سرحد" کلمه کارول سوې وه. پاکستان په دې تمه دی چې د "پولې" د اصطلاح په کارولو سره وکولای سي د افغانستان خاوره، بلوچستان او پښتونخوا، د ځان کړي
په ۲۰۱۷ کال کې پاکستان د ښاغلي اشرف غني د حکومت پر مهال هم دغه چلبازی ته دوام ورکړ او د ډیورنډ کرښې په اوږدو کې یې د اغزنو سیمانو دیوال جوړ کی – په دې پلمه چې غواړي له پاکستان څخه افغانستان ته د ترهګرو د راتګ مخه ونیسي، په داسې حال کې چې د پاکستان پوځي استخباراتو (آی ایس آی) په خپله ترهګر روزل او افغانستان ته یې لېږل
ښاغلي غلام فاروق وردګ، چې د حامد کرزي په کابینه کې پخوانی د پوهنې وزیر وو، وویل چې پاکستان په ۲۰۱۷ کال کې درې کسانو ته اویا میلیونه امریکایي ډالر رشوت ورکړ – یوه کس ته ۴۰ میلیونه، یوه کس ته ۲۰ میلیونه، او یوه کس ته ۱۰ میلیونه – ترڅو د اغزنو سیمانو دیوال لګولو په اړه چپ پاته سي. نوموړي د دغو درو کسانو نومونه وا نه خېستل
دا یوازې ۷۰ میلیونه ډالر نه دي، بلکې ښایي څو میلیارده امریکایي ډالره رشوت به پر فاسدو افغان چارواکو لکه حامد کرزي، اشرف غني، عبدالله عبدالله او نورو ویشل سوي وي، ترڅو دوی د بلوچستان او پښتونخوا په اړه چپ واوسي
موږ په هیڅ صورت کې د پاکستان دا پټه او مکارانه لوبه نه منو. موږ نه پټ لاسلیکونه پر جعلی سندونو منو او نه هم هغه جعلی هوکړی منو چې د میلیونونو ډالرو پټو پیسو په بدل کی تر میز لاندی لاسلیک سوی وي. د لوی افغانستان شاوخوا ۱۰۰ میلیونه ولس ته په دی هکله هیڅ خبر نه وو ورکول سوي چې د څو کسانو ترمنځ د رشوت یا زور له لارې څه هوکړې سوې دي
د وضاحت لپاره یوه بېلګه: که د انګلستان یو سیاستوال یا یو فاسد سیاستوال خپل هېواد پر بېلاروس وپلوري، په داسې حال کې چې ولس یې خبر نه وي، دا به په دې معنی نه وي چې انګلستان په رښتیا پر بېلاروس خرڅ سوی دی – یوازې په دې خاطر چې یو سیاستوال یو کاغذ لاسلیک کړی, په دا باندی انګلستان نه خرڅیږی. طبعاً انګلستان به بیا هم د بریتانوي ولس ملکیت پاته وي
ټول هغه کاغذونه چې په هغوی کې د "ډیورنډ کرښې" پرځای د "پولې" کلمه کارول سوې ده، بې اعتباره دي. د افغانستان او پاکستان ترمنځ پوله هلته ده چیری چې د ۱۸۹۳ کال د نومبر له ۱۲ نېټې مخکې وه – یعنې په اټک کې
د پاکستان جنګي مجرمو جنرالانو او جنایتکارو دیکتاتورانو چې، د لوی افغانستان د ولس په منځ کې د اغزنو سیمانو دیوال جوړ کړیدی, موږ په هیڅ صورت دا نه منو. هیڅ هېواد نه سي کولای یو ولس د اغزنو سیمانو په وسیله پر دوو برخو وویشي. دغه اغزن سیمی دیوال باید سمدستي لېرې سي. موږ یو ولس یو چې یو کلتور لرو اوپه یوه لوی افغانستان پوری اړه لرو
پاکستان هڅه کوي، کله د «پولې» د نوم په کارولو، کله د اغزن سیمی دیوال په جوړولو، کله د میلیونونو ډالرو په رشوت ورکولو، او کله په نورو چلونو سره ، زموږ ولس او خاوره — بلوچستان او پښتونخوا — د ځان کړي. د پاکستان دا کړنې لکه پر فاسدو افغان چارواکو فشار اچول، رشوت ورکول، او د «ډیورنډ کرښې» پر ځای د «پولې» د نوم کارول، موږ یو ستر جنایت بولو
پاکستان غواړي د لوی افغانستان ولس او نړېواله ټولنه وغولوي، خو د لوی افغانستان ولس او نړېواله ټولنه به نور د دوی په درواغو او چلبازی باندی خطا نه وزی — په حقیقت کې پاکستان خپل ځان خپله غولوي
موږ غوښتنه کوو، چې د پاکستان پوځ باید ژر تر ژره د افغانستان له خاورې — یعنې د بلوچستان او پښتونخوا — څخه ووزي او د سرحدي پوستو ځایونه دې بېرته د اټک سیمې ته انتقال کړي، چیری چې د ۱۸۹۳ کال د نومبر تر ۱۲ نېټې پورې یی موقعیت درلودی
په درنښت
Sind wir immer noch im Kindergarten? Pakistan setzte die korrupte afghanische Regierung bei der Unterzeichnung eines Schriftstücks unter Druck und zahlte Bestechungsgelder, damit in dem Schriftstück statt „Durand-Linie“ das Wort „Grenze“ verwendet und ein Zaun errichtet wurde – offenbar, um ein Volk zu teilen.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Pakistan betreibt seit vielen Jahren ein falsches Spiel mit dem Ziel, Teile Afghanistans — Belutschistan und Paschtunkhwa — sich anzueignen.
Aus den Medien erfuhren wir, dass Pakistan während der Regierungszeit von Hamid Karzai die korrupte afghanische Regierung bei einem Treffen in England unter Druck setzte, ein Schriftstück als sogenannte Vereinbarung über die Beziehungen zwischen Afghanistan und Pakistan zu unterzeichnen – wobei in dem Schriftstück anstelle des Begriffs „Durand-Linie“ das Wort „Grenze“ verwendet wurde. Pakistan hofft damit, durch die Verwendung des Begriffs „Grenze“ afghanisches Territorium, Belutschistan und Paschtunkhwa, für sich beanspruchen zu können.
Im Jahr 2017 setzte Pakistan dieses Täuschungsmanöver während der Amtszeit von Herrn Ashraf Ghani fort und errichtete Stacheldraht entlang der Durand-Linie – mit der Behauptung, damit den Zustrom von Terroristen aus Pakistan nach Afghanistan verhindern zu wollen, während der pakistanische Militärgeheimdienst ISI gleichzeitig selbst Terroristen ausbildete und nach Afghanistan entsandte.
Herr Ghulam Farooq Wardak, Ex-Bildungsminister im Kabinett von Hamid Karzai, sagte, dass Pakistan im Jahr 2017 siebzig Millionen (US-Dollar) Bestechungsgeld an drei Personen zahlte — einer Person 40 Mio., einer Person 20 Mio., einer Person 10 Mio. — damit diese beim Aufstellen des Zauns schweigen. Die Namen dieser drei Personen nannte er nicht.
Es handelt sich nicht nur um 70 Millionen US-Dollar, sondern sind mehreren Milliarden US-Dollar, die als Bestechungsgelder an korrupte afghanische Machthaber gezahlt worden wie Herr Hamid Karzai, Herr Ashraft Ghani, Herr Abdullah Abdullah und weiteren Persoen, , um sie zum Schweigen zu bringen und in Bezug auf Belutschistan und Paschtunkhwa gefügig zu machen.
Wir akzeptieren dieses hinterhaltige Spiel Pakistans keinesfalls. Wir akzeptieren weder heimliche Unterschriften auf fraglichen Schriftstücken noch Scheinvereinbarungen, die durch Zahlungen von Millionen Dollar unter dem Tisch zustande kommen. Die rund 100 Millionen Menschen des afghanischen Volkes wissen nicht, was zwischen einigen wenigen Personen unter dem Tisch mithilfe Millionen schwerer Bestechungsgelder oder durch Zwang vereinbart wurde.
Zur Verdeutlichung ein Beispiel: Wenn ein Politiker oder ein korrupter Politiker Englands sein Land an Weißrussland verkaufen würde, während die Bevölkerung davon nichts wüsste, würde das nicht bedeuten, dass England tatsächlich an Weißrussland verkauft worden ist — nur weil ein Politiker ein entsprechendes Papier unterschrieben hat. England würde selbstverständlich weiterhin dem britischen Volk gehören.
Alle Papiere, in denen anstelle von „Durand-Linie“ das Wort „Grenze“ verwendet wird, sind ungültig. Die Grenze zwischen Afghanistan und Pakistan liegt dort, wo sie auch vor dem 12. November 1893 war — nämlich bei Attak.
Die kriegsverbrecherischen Generäle und kriminellen Diktatoren Pakistans haben mitten im Volk des großen Afghanistans einen Zaun errichtet. Das akzeptieren wir auf keinen Fall. Kein Staat kann ein Volk mit Stacheldraht teilen. Der Zaun muss umgehend entfernt werden. Wir sind ein Volk mit einer gemeinsamen Kultur und gehören zu einem großen Afghanistan.
Pakistan versucht abwechselnd mit Worten wie „Grenze“, mit Errichtung von Zäunen, mit Bestechungsgeldern in Höhe von Millionen Dollar sowie mit anderen Tricks, unser Volk und unser Territorium Belutschistan und Paschtunkhwa sich anzueignen. Das Vorgehen Pakistans, einige Personen der korrupten afghanischen Regierung unter Druck zu setzen, Millionen an Bestechungsgeldern zu zahlen und statt „Durand-Linie“ das Wort „Grenze“ zu verwenden, halten wir für hochkriminell.
Pakistan versucht damit, das Volk des großen Afghanistans und die Weltgemeinschaft zu täuschen. Doch weder das Volk des großen Afghanistans noch die internationale Gemeinschaft lassen sich täuschen — in Wahrheit täuscht Pakistan sich selbst.
Wir fordern, dass die pakistanische Armee umgehend das Territorium Afghanistans — namentlich Belutschistan und Paschtunkhwa — verlässt und die Grenzposten dort wieder an dem Ort Attak aufgestellt werden, an dem sie bis zum 12. November 1893 lagen.
Mit freundlichen Grüßen