د ملګرو ملتونو اداری ته عريضه: د پاکستان جنګي مجرمان جنرالان او جنايتکاره ديکتاتوران د افغانستان د دواړو خواوو ته افغان ولس پر آرامه نه پرېږدي
قدرمنو آغلو اوښاغلو
پاکستان په دوامداره توګه د نړیوالو قوانینو څخه جدي سرغړونی کوی. له دی امله، موږ لاندې شکایتونه او غوښتنې د ملګرو ملتونو او نړيوالې ټولنې ته وړاندې کوو
د ۲۰۲۵ کال د اکتوبر په ۹مه، پاکستان د بې پيلوټه الوتکو (ډرون) په واسطه د افغانستان پلازمېنه کابل بمبارد کړه. د اکتوبر په ۱۰مه یی د پکتياء ولايت د برمل ولسوالۍ پر يو بازار د ډرون په واسطه بل بريد وکی، چې په پایله کې ۳۵ دوکانونه او ګودامونه ویجاړ سول. دا بريدونه د افغانستان د ارضي تماميت او هوايي حريم ښکاره نقض دی، او دا د نړيوالو قوانينو څخه ښکاره سرغړونه ده
دا پېښه يوازېنۍ نه ده: پاکستاني پوځ بيا بيا د افغانستان پر خاوره بريدونه کړي دی، چې په ترڅ کې يې ګڼ شمېر بېګناه ولسي خلک، ماشومان، ښځې او زاړه کسان وژل سوي يا ژوبل سوي دي. کورونه ویجاړ سوي دی، خلک د شپې له خوا بیده وی او یا د ورځې پر مهال، کله چې ښځې د کور کار کوي يا ماشومان لوبې کوي، پاکستان پر دوی بريد کوي. دا ډول بریدونه په دوامداره توګه تکرارېږي
د تېرو ۵۰ کلونو راهيسې پاکستان د افغانستان په کورنيو او بهرنيو چارو کې مداخله کوي. د ډیورنډ کرښې پر بل اړخ، یعنې په بلوچستان او پښتونخوا کې، پاکستان له ۷۷ کلونو راهيسې د ظلم، بېعدالتیو او ناامنيو اور بل کړی دې
هغه خلک چې په بلوچستان او پښتونخوا کې خپل حق غواړي یا د ظلم پر ضد احتجاج کوي، نیول کېږي، شکنجه کېږي يا وژل کېږي. هدفي وژنې او ډلهييز قتلونه روان دي. د بېپيلوټه الوتکو بريدونه پر کورونو کېږي، داسې مهال چې ښځې په کور کی دننه کار کوي او ماشومان له کوره بهر لوبې کوي — دپاکستان د پوځ د خوا پر دوی باندی په وارو وارو ناڅاپه حملی سویدی
پاکستان له ډېرو کلونو راهيسې د ترهګرۍ ملاتړ کوي. دا هېواد له ۳۰ زیاتې ترهګرې ډلې روزي او بیا يې افغانستان، هندوستان، کشمير او نورو هېوادونو ته د ګډوډۍ او بېثباتۍ لپاره استوي
د دغو ډلو له جملی څخه يوه هم د داعش خراسان ډله ده. د ۲۰۲۵ کال د سپتمبر په ۲۴مه د رسنيو د راپورونو له مخې، د پاکستان يو پخواني نظامي چارواکي عادل راجا په ښکاره و منل چې د داعش خراسان ترهګرې ډلې مشران د بلوچستان په مستونګ ولسوالۍ او د پښتونخوا په ولايت کې موجود دي. نورو راپورونو ښودلې ده چې د داعش خراسان مشر شهابالمهاجر، او د هغه ملګري عبدالحکيم توحيدي، سلطان عزيز عزام، او صلاحالدين رجب په پاکستان کې دي، او د پاکستان استخباراتي اداره (آی ایس آی) د دوی ساتنه او ملاتړ کوي
د هند ورځپاڼې انډيا ټوډې د ۲۰۲۵کال د سپتمبر په ۲۶مه راپور ورکړ چې د ۲۰۲۵کال د جولای په مياشت کې، د پښتونخوا په ګلبن ميدان کې، چې د ډیورنډ کرښې څخه ۴۷ کیلومتره لیرې دی، د لشکر طيبه ترهګرې ډلې يو نوی روزنيز کمپ جوړ سوی دی. ويل کېږي دا کمپ د هندوستان تر هغه بريد وروسته جوړ سوی دی، کوم چې د ۲۰۲۵ کال د مې په مياشت کې د پاکستان تر کنترول لاندې کشمير کې د انتحاري بریدګرو پر يوه مرکز ترسره سوی وو
همدارنګه، پاکستان د تېرو شاوخوا ۳۰ کلونو راهيسې په پراخه پيمانه کوکنار کري چې د نشهيي توکو د توليد لپاره کارول کېږي — د کوکنارو کښت په نږدې ۸۰،۰۰۰ هکټاره مځکه کی تر سره کیږي. د دې ناقانونه کاروبار تر شا جنګي جنايتکاره جنرالان او فاسد چارواکي لاس لری. دوی د نشهيي توکو نړيوال تجارت کوي او له همدې لارې هر کال ميلياردونه ډالر عوايد ترلاسه کوي
په همدې اساس، موږ له ملګرو ملتونو او نړيوالې ټولنې څخه په جدي توګه غوښتنه کوو چې پر لاندې ټکو غور وکړي
پاکستان ترهګري تمويلوي او د نشهيي توکو له تجارت څخه لويه ګټه ترلاسه کوي
پاکستان بايد د ترهګرۍ او نشهيي توکو د قاچاق له امله په نړیوالو تورو ليستونو کی شامل سي
موږ د مالي څار اداری (ایف ای ټی ایف) څخه غوښتنه کوو چې پاکستان د هغو هېوادونو په تور ليست کې شامل کړي چې د ترهګرۍ مالي ملاتړ او د نشهيي توکو کاروبار کوي
موږ غواړو چې د پاکستان جنګي جنايتکاره جنرالان او فاسد چارواکي د خپلو اعمالو له امله — چې د بېګناه انسانانو وژنه او د نشه یی توکو نړيوال قاچاق دی — محاکمه سي
همداراز موږ پر دا خبره ټينګار کوو: بلوچستان او پښتونخوا د افغانستان سيمې دي؛ دا وخت دغه سيمې د اسلاماباد تر ادارې لاندې دي. موږ د افغانستان سره د دغو سيمو د بيرته يوځای کېدو غوښتنه کوو
د افغانستان دواړه خواوې يو ولس, یو کلتور او يوهیواد دي. دا د افغانانو خپل حق دی چې خپله خاوره په خپله اداره کړي. موږ د ځپل حق غوښتنه کوو. موږ نه غواړو چې بلوچستان او پښتونخوا د اسلاماباد تر اداری لاندې پاتې سي
موږ له ملګرو ملتونو او نړيوالې ټولنې څخه په کلکه غوښتنه کوو چې زموږ غوښتنې جدي وګڼي، د افغانستان په ټولو برخو کې د خلکو د ساتنې لپاره لازم اقدامات ترسره کړي، او د پاکستان د مجرمو واکمنانو پر وړاندی لازم ګامونه پورته کړي
په درناوي
قدرمنو آغلو اوښاغلو
پاکستان په دوامداره توګه د نړیوالو قوانینو څخه جدي سرغړونی کوی. له دی امله، موږ لاندې شکایتونه او غوښتنې د ملګرو ملتونو او نړيوالې ټولنې ته وړاندې کوو
د ۲۰۲۵ کال د اکتوبر په ۹مه، پاکستان د بې پيلوټه الوتکو (ډرون) په واسطه د افغانستان پلازمېنه کابل بمبارد کړه. د اکتوبر په ۱۰مه یی د پکتياء ولايت د برمل ولسوالۍ پر يو بازار د ډرون په واسطه بل بريد وکی، چې په پایله کې ۳۵ دوکانونه او ګودامونه ویجاړ سول. دا بريدونه د افغانستان د ارضي تماميت او هوايي حريم ښکاره نقض دی، او دا د نړيوالو قوانينو څخه ښکاره سرغړونه ده
دا پېښه يوازېنۍ نه ده: پاکستاني پوځ بيا بيا د افغانستان پر خاوره بريدونه کړي دی، چې په ترڅ کې يې ګڼ شمېر بېګناه ولسي خلک، ماشومان، ښځې او زاړه کسان وژل سوي يا ژوبل سوي دي. کورونه ویجاړ سوي دی، خلک د شپې له خوا بیده وی او یا د ورځې پر مهال، کله چې ښځې د کور کار کوي يا ماشومان لوبې کوي، پاکستان پر دوی بريد کوي. دا ډول بریدونه په دوامداره توګه تکرارېږي
د تېرو ۵۰ کلونو راهيسې پاکستان د افغانستان په کورنيو او بهرنيو چارو کې مداخله کوي. د ډیورنډ کرښې پر بل اړخ، یعنې په بلوچستان او پښتونخوا کې، پاکستان له ۷۷ کلونو راهيسې د ظلم، بېعدالتیو او ناامنيو اور بل کړی دې
هغه خلک چې په بلوچستان او پښتونخوا کې خپل حق غواړي یا د ظلم پر ضد احتجاج کوي، نیول کېږي، شکنجه کېږي يا وژل کېږي. هدفي وژنې او ډلهييز قتلونه روان دي. د بېپيلوټه الوتکو بريدونه پر کورونو کېږي، داسې مهال چې ښځې په کور کی دننه کار کوي او ماشومان له کوره بهر لوبې کوي — دپاکستان د پوځ د خوا پر دوی باندی په وارو وارو ناڅاپه حملی سویدی
پاکستان له ډېرو کلونو راهيسې د ترهګرۍ ملاتړ کوي. دا هېواد له ۳۰ زیاتې ترهګرې ډلې روزي او بیا يې افغانستان، هندوستان، کشمير او نورو هېوادونو ته د ګډوډۍ او بېثباتۍ لپاره استوي
د دغو ډلو له جملی څخه يوه هم د داعش خراسان ډله ده. د ۲۰۲۵ کال د سپتمبر په ۲۴مه د رسنيو د راپورونو له مخې، د پاکستان يو پخواني نظامي چارواکي عادل راجا په ښکاره و منل چې د داعش خراسان ترهګرې ډلې مشران د بلوچستان په مستونګ ولسوالۍ او د پښتونخوا په ولايت کې موجود دي. نورو راپورونو ښودلې ده چې د داعش خراسان مشر شهابالمهاجر، او د هغه ملګري عبدالحکيم توحيدي، سلطان عزيز عزام، او صلاحالدين رجب په پاکستان کې دي، او د پاکستان استخباراتي اداره (آی ایس آی) د دوی ساتنه او ملاتړ کوي
د هند ورځپاڼې انډيا ټوډې د ۲۰۲۵کال د سپتمبر په ۲۶مه راپور ورکړ چې د ۲۰۲۵کال د جولای په مياشت کې، د پښتونخوا په ګلبن ميدان کې، چې د ډیورنډ کرښې څخه ۴۷ کیلومتره لیرې دی، د لشکر طيبه ترهګرې ډلې يو نوی روزنيز کمپ جوړ سوی دی. ويل کېږي دا کمپ د هندوستان تر هغه بريد وروسته جوړ سوی دی، کوم چې د ۲۰۲۵ کال د مې په مياشت کې د پاکستان تر کنترول لاندې کشمير کې د انتحاري بریدګرو پر يوه مرکز ترسره سوی وو
همدارنګه، پاکستان د تېرو شاوخوا ۳۰ کلونو راهيسې په پراخه پيمانه کوکنار کري چې د نشهيي توکو د توليد لپاره کارول کېږي — د کوکنارو کښت په نږدې ۸۰،۰۰۰ هکټاره مځکه کی تر سره کیږي. د دې ناقانونه کاروبار تر شا جنګي جنايتکاره جنرالان او فاسد چارواکي لاس لری. دوی د نشهيي توکو نړيوال تجارت کوي او له همدې لارې هر کال ميلياردونه ډالر عوايد ترلاسه کوي
په همدې اساس، موږ له ملګرو ملتونو او نړيوالې ټولنې څخه په جدي توګه غوښتنه کوو چې پر لاندې ټکو غور وکړي
پاکستان ترهګري تمويلوي او د نشهيي توکو له تجارت څخه لويه ګټه ترلاسه کوي
پاکستان بايد د ترهګرۍ او نشهيي توکو د قاچاق له امله په نړیوالو تورو ليستونو کی شامل سي
موږ د مالي څار اداری (ایف ای ټی ایف) څخه غوښتنه کوو چې پاکستان د هغو هېوادونو په تور ليست کې شامل کړي چې د ترهګرۍ مالي ملاتړ او د نشهيي توکو کاروبار کوي
موږ غواړو چې د پاکستان جنګي جنايتکاره جنرالان او فاسد چارواکي د خپلو اعمالو له امله — چې د بېګناه انسانانو وژنه او د نشه یی توکو نړيوال قاچاق دی — محاکمه سي
همداراز موږ پر دا خبره ټينګار کوو: بلوچستان او پښتونخوا د افغانستان سيمې دي؛ دا وخت دغه سيمې د اسلاماباد تر ادارې لاندې دي. موږ د افغانستان سره د دغو سيمو د بيرته يوځای کېدو غوښتنه کوو
د افغانستان دواړه خواوې يو ولس, یو کلتور او يوهیواد دي. دا د افغانانو خپل حق دی چې خپله خاوره په خپله اداره کړي. موږ د ځپل حق غوښتنه کوو. موږ نه غواړو چې بلوچستان او پښتونخوا د اسلاماباد تر اداری لاندې پاتې سي
موږ له ملګرو ملتونو او نړيوالې ټولنې څخه په کلکه غوښتنه کوو چې زموږ غوښتنې جدي وګڼي، د افغانستان په ټولو برخو کې د خلکو د ساتنې لپاره لازم اقدامات ترسره کړي، او د پاکستان د مجرمو واکمنانو پر وړاندی لازم ګامونه پورته کړي
په درناوي
Petition an die Vereinten Nationen: Die kriegsverbrecherische Generäle und kriminelle Diktatoren Pakistans lassen das afghanische Volk auf beide Seiten Afghanistans nicht in Ruhe.
Sehr geehrte Damen und Herren,
angesichts der anhaltenden schweren Verstöße gegen das Völkerrecht richten wir folgende Anklagen und Forderungen an die Vereinten Nationen und die internationale Gemeinschaft.
Am 9. Oktober 2025 hat Pakistan durch Drohnenangriffe die afghanische Hauptstadt Kabul bombardiert. Am 10. Oktober 2025 wurde im Bezirk Barmal der Provinz Paktia ein Marktgebiet durch Drohnenangriffe getroffen; dabei wurden 35 Geschäfte und Lagerhäuser zerstört. Mit diesen Angriffen hat Pakistan die territoriale Integrität und den Luftraum Afghanistans verletzt und damit gegen internationales Recht verstoßen.
Dies ist kein Einzelfall: Wiederholt kam es zu tödlichen Angriffen der pakistanischen Armee auf afghanisches Staatsgebiet, bei denen zahlreiche unschuldige Zivilpersonen — darunter Kinder, Frauen und ältere Menschen — getötet oder verletzt wurden. Häuser wurden zerstört, Menschen wurden mitten in der Nacht oder während des Tages, wenn Frauen Hausarbeiten verrichteten oder Kinder spielten, bombardiert. Diese Angriffe wiederholen sich kontinuierlich.
Seit 50 Jahren mischt sich Pakistan in die inneren und äußeren Angelegenheiten Afghanistans ein. Auf der anderen Seite der Durand-Linie – in Belutschistan und Paschtunkhwa – hat Pakistan seit rund 77 Jahren immer wieder Feuer der Unterdrückung und Unruhe entfachtet.
Menschen, die ihr Recht einfordern oder gegen Unterdrückung protestieren, werden festgenommen, gefoltert oder getötet. Es gibt gezielte Tötungen und Massenmorde. Wohnhäuser werden durch Drohnenangriffe getroffen oder mit Blendgranaten beschossen, während Frauen im Haus arbeiten oder Kinder draußen spielen — und das wiederholt.
Pakistan betreibt seit vielen Jahren aktiv Terrorismus. Es bildet über 30 terroristische Gruppen aus und entsendet diese nach Afghanistan, Indien, Kaschmir und in andere Länder, um dort gezielt Destabilisierung zu betreiben.
Eine dieser Gruppen ist der sogenannte IS-Khorasan. Laut Medienberichten vom 24. September 2025 hat der ehemalige pakistanische Militärbeamte Adil Raja öffentlich eingeräumt, dass sich hochrangige Mitglieder dieser Terrororganisation sowohl im Bezirk Mastung in Belutschistan als auch in der Provinz Paschtunkhwa aufhalten. Weiteren Berichten zufolge befinden sich sowohl der Anführer des IS-Khorasan, Herr Shahabul-Mahajar, als auch seine Kollegen Herr Abdulhakim Tawhidi, Herr Sultan Aziz Ezam und Herr Salhuddin Rajab auf Pakistan und stehen unter dem Schutz des pakistanischen Militärgeheimdienstes ISI.
Am 26. September 2025 berichtete die Zeitung India Today, dass im Juli 2025 in Gulban Maidan (Paschtunkhwa), etwa 47 Kilometer von der Durand-Linie entfernt, ein Ausbildungslager der Terrorgruppe Lashkar-e-Taiba neu errichtet worden ist — offenbar als Reaktion auf einen Angriff Indiens im Mai 2025 auf ein Zentrum für Selbstmordattentäter der Lashkar-e-Taiba im von Pakistan kontrollierten Teil Kaschmirs.
Darüber hinaus betreibt Pakistan seit etwa 30 Jahren großflächigen Mohnanbau auf rund 80.000 Hektar zur Drogenproduktion. Hinter dem Drogenhandel stehen kriegsverbrecherische Generäle und kriminelle Machthaber in Pakistan. Sie betreiben internationalen Drogenhandel und erzielen daraus jährlich Einnahmen in Höhe von mehreren Milliarden US-Dollar.
Aufgrund der vorstehenden Vorwürfe appellieren wir dringend an die Vereinten Nationen und die internationale Gemeinschaft, Kenntnis von den folgenden Punkten zu nehmen:
-
Pakistan betreibt und finanziert Terrorismus und erzielt durch Drogenhandel erhebliche Einnahmen.
-
Pakistan muss auf internationale schwarze Listen für Terrorismus und Drogenhandel gesetzt werden.
-
Wir ersuchen die Financial Action Task Force (FATF), Pakistan in die Schwarze Liste der Staaten aufzunehmen, die in Terrorismusfinanzierung und Drogenhandel involviert sind.
-
Wir verlangen, dass die kriegsverbrecherischen Generäle und kriminellen Machthaber Pakistans zur Rechenschaft gezogen werden, weil sie unschuldige Menschen getötet haben und internationalen Drogenhandel betreiben.
Wir betonen ferner: Belutschistan und Paschtunkhwa sind Territorium Afghanistans; derzeit stehen diese Gebiete unter Verwaltung Islamabad. sind. Derzeit stehen diese Gebiete unter der Verwaltung Islamabads. Wir fordern die Wiederangliederung dieser Gebiete an Afghanistan. Wir beide Seiten des afghanischen Terrirtorium gehören zusammen — wir haben gemeinsame Kultur und Land nämlich Afghanistan — und wir verlangen das Recht, unser gesamtes afghanisches Territorium selbst zu verwalten. Wir wollen nicht, dass Belutschistan und Paschtunkhwa unter der Verwaltung Islamabad stehen.
Wir bitten die Vereinten Nationen und die internationale Gemeinschaft eindringlich, unsere Forderungen ernst zu nehmen, Schutzmaßnahmen für die Bevölkerung im gestamen Territorium Afghanistan zu ergreifen und geeignete Schritte gegen die Verantwortlichen in Pakistan zu initiieren.
Mit freundlichen Grüßen