Liberal Demokratic Party of Afghanistan
Hürderstrasse 4 - D-85551 Kirchheim - Germany - Fax 0049 (0) 89 - 329 21 73

info@afghanistan-jamhuriat.com

Total members: 117.524 (26 June 2017)

 

 

 

Appell zu sofortigen und nachhaltigen humanitären Hilfen für die Opfer der Erdbeben in Kunar und Nangarhar


د کونړ او ننګرهار د زلزلو د قربانیانو لپاره د فوري او دوامداره بشري مرستو غوښتنه
 
قدرمنوآغلواو ښاغلو

لکه څنګه چې د رسنیو د راپورونو په ذریعه خبر سوی یاست، د اګست د ۳۱مې نېټې او د سپټمبر د لومړۍ نېټې په شپه کې،  د افغانستان په ختیځو ولایتونو کونړ او ننګرهار کې سخته او ویجاړونکی زلزله وسوه. تر هغه وروسته څو واره نوری زلزلي وسوې چې لا دمخه خراب وضعیت یی نور هم خراب کړ

د زلزلی پایلې ډېرې سختې او ویجاړونکی وي او لوی ناورین یی را منخته کړ
له ۲۲۰۰ څخه ډېرو کسانو خپل ژوند له لاسه ورکړ، او له ۳۶۰۰ څخه ډېر نور ټپیان سوي دي. سربېره پر دې، له ۸۰۰۰ څخه ډېر کورونه په بشپړ ډول ویجاړ سوي دي

خو د ناورین بشپړ حد د زلزلی د پیښې څخه څو اونۍ وروسته ښکاره سو

شاوخوا ۵۰۰,۰۰۰ کسان لا هم د زلزلې له ناوریني پایلو سره مخامخ دي. دوی د خوراکي توکو له جدي کمښت، ناروغیو، بې‌سرپناهۍ، او د طبي پاملرنې له نشتوالي سره مخ دي. ماشومان، ښځې، زاړه کسان او ناروغان په ځانګړې توګه اغېزمن سوي دی– دوی ټوله بېړنۍ  مرستې ته اړتیا لري
 
ځینې هېوادونو او نړیوالو سازمانونو تر دې دمه بشري مرستې برابرې کړي دي – موږ له دوی څخه د زړه له کومي مننه کوو. خو د ویجاړۍ کچې او د اغیزمنو خلکو لوی شمیر ته په کتو سره، دا  مرستې په هیڅ ډول بسنه نه کوي. د نورو  پراخو، سخاوتمندانه او دوامداره مرستو لپاره بیړنۍ اړتیا سته
 
د رامنځته سوې  بشري ناورین په پام کې نیولو سره، موږ له ټولو مسئولینو او نړیوالې ټولنې څخه لاندې جدي غوښتنه کوو
 
۱. د قربانیانو او د هغوی د کورنیو لپاره فوري مالي مرستې

د هر وژل سوي کس په بدل کی دی د هغه کورنی ته سل زره افغانی مالی مرسته ورکول سي

هر ټپي ته دې شل زره افغانۍ مالي مرسته ورکول سي
     
۲. د ویجاړو سوو کورونو بیا رغونه – د ژمي تر رارسیدلو مخکې بېړنۍ اقدامات ضروری دي
 
    د زلزلی د قربانیانو دپاره باید ژر تر ژره نوی کورونه د ډبرو، سیمنټو او فولادو په کارولو سره داسی جوړ سی چی د زلزلې په وړاندې مقاومت ولري

دا باید ډاډ ترلاسه سي چې ودانۍ د اوبو رسولو سیسټم ولري او د بریښنا د تولید لپاره د لمریزو تختو (سولر) په سیسټم سره سمبال وي
     
د ژمي په نږدې کېدو سره، وخت ډېر محدود دی – ډېرې کورنۍ سرپناه نه لري او د یخ، باران او راتلونکي واورې پر وړاندې هېڅ خوندي ځای نه لري.

د کورونو تر بیارغونې پورې د لنډمهاله سرپناه حل لارې:

   ښځې او ماشومان دې په  موقتي توګه په دولتي ودانیو کې ځای پر ځای سي، لکه دارالامان ماڼۍ، انټرکانټینینټال هوټل یا ورته نوری ودانۍ.
     
    نارینه دې موقتي توګه په جوماتونو کې ځای پر ځای سي
     
۳. د ټولو اغېزمنو کسانو لپاره باید  بنسټیز خدمات تضمین سي
 
 د لنډ مهالې مرحلې په ترڅ کې باید ټولو اغېزمنو کسانو ته وړیا خواړه، روغتیايي پاملرنه، او د حفظ‌الصحې لومړني وسایل برابر سي
 
موږ له ټولو مسئولینو او نړیوالی ټولنی څخه یو ځل بیا جدي غوښتنه کوو چې په دی هکله لطفاُ سمدستي، پراخ او اغېزناک ګامونه پورته کړي ځکه نورو ډېرو مرستو، ته اړتیا ده
 
په درناوي
 
 
 
Appell zu sofortigen und nachhaltigen humanitären Hilfen für die Opfer der Erdbeben in Kunar und Nangarhar
 
Sehr geehrte Damen und Herren,
 
wie bereits berichtet, erschütterte in der Nacht vom 31. August auf den 1. September 2025 ein schweres Erdbeben die ostafghanischen Provinzen Kunar und Nangarhar. In den darauffolgenden Tagen kam es zu mehreren Nachbeben, die die ohnehin schon verheerende Lage weiter verschärften..
 
Die Auswirkungen sind katastrophal:
Mehr als 2.200 Menschen kamen ums Leben, über 3.600 weitere wurden verletzt. Darüber hinaus wurden mehr als 8.000 Wohnhäuser zerstört.
 
Doch das volle Ausmaß der Katastrophe zeigt sich erst jetzt, Wochen nach dem Ereignis:
Rund 500.000 Menschen leiden weiterhin unter den Folgen des Erdbebens. Sie sind mit akutem Ernährungsmangel, ausgebrochenen Krankheiten, Obdachlosigkeit und fehlender medizinischer Versorgung konfrontiert. Besonders betroffen sind Kinder, Frauen, ältere Menschen und Kranke – sie brauchen jetzt dringend Schutz und Hilfe.
 
Einige Länder und internationale Organisationen haben bereits humanitäre Hilfe geleistet – wir bedanken uns aufrichtig für diese Unterstützung. Doch angesichts des Ausmaßes der Zerstörung und der hohen Zahl der Betroffenen reicht dies bei weitem nicht aus. Es wird weiterhin dringend eine umfassende, großzügige und nachhaltige Unterstützung benötigt.
 
Angesichts der dramatischen humanitären Lage richten wir einen eindringlichen Appell an alle zuständigen Stellen sowie Internationale Gemeinschaft.

1. Finanzielle Soforthilfe für die Opfer und ihre Familien

  • An die Familien der Todesopfer soll eine Unterstützung in Höhe von je 100.000 Afghanis pro verstorbener Person ausgezahlt werden.
     
  • Verletzte sollen eine finanzielle Hilfe in Höhe von je 20.000 Afghanis erhalten.

2. Wiederaufbau zerstörter Häuser – jetzt handeln, bevor der Winter kommt

  • Die zerstörten Wohnhäuser müssen dringend, schnell und erdbebensicher in Stein- und Stahlbetonbauweise neu errichtet werden.
     
  • Alle neuen Gebäude sollen mit zuverlässiger Wasserversorgung und Solaranlagen zur Stromerzeugung ausgestattet sein.
     
  • Da der Winter naht, ist besondere Eile geboten – viele Familien sind ohne Unterkunft und schutzlos der Kälte, dem Regen und dem bald einsetzenden Schnee ausgesetzt.
     
Übergangslösungen bis zum Wiederaufbau:
 
  • Frauen und Kinder sollen in staatlichen Einrichtungen wie dem Darul-Aman-Palast, dem Hotel Intercontinental oder vergleichbaren Gebäuden untergebracht werden.
     
  • Männer sollen vorübergehend in Moscheen Unterkunft finden.

3. Grundversorgung der Betroffenen sicherstellen

  • Während der Übergangszeit ist eine kostenlose Verpflegung, medizinische Versorgung und sanitäre Grundausstattung für alle Betroffenen sicherzustellen.
Die Menschen in Kunar und Nangarhar brauchen jetzt rasche, unbürokratische und menschliche Hilfe.
 

Wir appellieren eindringlich an alle zuständigen Stellen – national wie international – diesem Aufruf Gehör zu schenken und unverzüglich umfassende Maßnahmen einzuleiten.
Es braucht mehr Hilfe, mehr Solidarität und mehr Menschlichkeit.
 
Mit freundlichen Grüßen