د چین د ولسي جمهوریت حکومت ته
د چین د ولسي جمهوریت د بهرنیو چارو وزارت ته
محترمو آغلو او ښاغلو
موږ د رسنیو د راپورونو له لارې، په ځانګړې توګه د ستاسو د بهرنیو چارو د وزارت د ویاند ښاغلي لین جیان د څرګندونو، او همداراز د وزارت د نورو څرګندونو له مخې خبر سوو، چې چین د افغانستان د خاورې بشپړتیا او د افغان ولس خپلواکي ته درناوی لري
په همدې تړاو، تاسو ته یقیناً معلومه ده چې بلوچستان او پښتونخوا د افغانستان نه بېلېدونکې برخې دي، او ټول افغانستان یو کلتور، یو قوم، یو ولس او یو هیواد دي
موږ ته معلومه ده چې تاسو د بلوچستان په ګوادر بندر کې اقتصادي فعالیتونه پیل کړي دي. کیدای سی چې تاسو به د پاکستان د جنګي مجرمینو جنرالانو او مجرمو دیکتاتورانو له خوا غولول سوي یاست، او له همدې امله مو له هغوی سره د بلوچستان او پښتونخوا په اړه ځینی تړونونه لاسلیک کړې دي
که چېرې چین – لکه څنګه چې ستاسو د بهرنیو چارو وزارت په پرلهپسې څرګندونو کې ویلي دی – واقعاً د افغانستان د خاورې بشپړتیا او د افغان ولس ازادۍ ته درناوی لري، نو ښه به داوی او ستاسو څخه هیله کوو چی چې لطفاّ له یادو پاکستاني چارواکو سره د بلوچستان او پښتونخوا په اړه د ټولو تړونونو له تطبیق څخه ډډه وکړئ
د چین حکومت ته باید دا روښانه وي چې موږ به د خپلې خاورې یو سانتي متر هم پاکستان ته ورنه کړو
موږ تاسو ته له ۲۳مه د سپتمبر ۲۰۲۵ څخه تر ۷مه د اکتوبر ۲۰۲۵ پورې د فکر کولو مهلت درکوو. که تاسو په دې موده کې دا پریکړه وکړئ چې له پاکستاني دیکتاتورانو سره د بلوچستان او پښتونخوا په اړه لاسلیک سوی تړونونه باطل ګڼئ او له پلي کولو یې ډډه کوئ، نو هیله ده چې دا پرېکړه یا د چین د دولتي ټلویزیون له لارې اعلان کړی، یا موږ ته د بریښنالیک (ایمیل) له لارې د خپلې پریکړې په اړه خبر راکړئ
که چېرې تر یادې نېټې پورې ستاسو څخه ځواب ترلاسه نه کړو، نو دا به په دی معنی وی چې تاسو زموږ وړاندیز نه منئ
په درناوي
د چین د ولسي جمهوریت د بهرنیو چارو وزارت ته
محترمو آغلو او ښاغلو
موږ د رسنیو د راپورونو له لارې، په ځانګړې توګه د ستاسو د بهرنیو چارو د وزارت د ویاند ښاغلي لین جیان د څرګندونو، او همداراز د وزارت د نورو څرګندونو له مخې خبر سوو، چې چین د افغانستان د خاورې بشپړتیا او د افغان ولس خپلواکي ته درناوی لري
په همدې تړاو، تاسو ته یقیناً معلومه ده چې بلوچستان او پښتونخوا د افغانستان نه بېلېدونکې برخې دي، او ټول افغانستان یو کلتور، یو قوم، یو ولس او یو هیواد دي
موږ ته معلومه ده چې تاسو د بلوچستان په ګوادر بندر کې اقتصادي فعالیتونه پیل کړي دي. کیدای سی چې تاسو به د پاکستان د جنګي مجرمینو جنرالانو او مجرمو دیکتاتورانو له خوا غولول سوي یاست، او له همدې امله مو له هغوی سره د بلوچستان او پښتونخوا په اړه ځینی تړونونه لاسلیک کړې دي
که چېرې چین – لکه څنګه چې ستاسو د بهرنیو چارو وزارت په پرلهپسې څرګندونو کې ویلي دی – واقعاً د افغانستان د خاورې بشپړتیا او د افغان ولس ازادۍ ته درناوی لري، نو ښه به داوی او ستاسو څخه هیله کوو چی چې لطفاّ له یادو پاکستاني چارواکو سره د بلوچستان او پښتونخوا په اړه د ټولو تړونونو له تطبیق څخه ډډه وکړئ
د چین حکومت ته باید دا روښانه وي چې موږ به د خپلې خاورې یو سانتي متر هم پاکستان ته ورنه کړو
موږ تاسو ته له ۲۳مه د سپتمبر ۲۰۲۵ څخه تر ۷مه د اکتوبر ۲۰۲۵ پورې د فکر کولو مهلت درکوو. که تاسو په دې موده کې دا پریکړه وکړئ چې له پاکستاني دیکتاتورانو سره د بلوچستان او پښتونخوا په اړه لاسلیک سوی تړونونه باطل ګڼئ او له پلي کولو یې ډډه کوئ، نو هیله ده چې دا پرېکړه یا د چین د دولتي ټلویزیون له لارې اعلان کړی، یا موږ ته د بریښنالیک (ایمیل) له لارې د خپلې پریکړې په اړه خبر راکړئ
که چېرې تر یادې نېټې پورې ستاسو څخه ځواب ترلاسه نه کړو، نو دا به په دی معنی وی چې تاسو زموږ وړاندیز نه منئ
په درناوي
An die Regierung der Volksrepublik China
An das Außenministerium der Volksrepublik China
An das Außenministerium der Volksrepublik China
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir haben durch Medienberichte, unter anderem durch Äußerungen Ihres Außenministeriumssprechers Herrn Lin Jian, sowie durch weitere Stellungnahmen Ihres Aussenministeriums erfahren, dass China das Territorium Afghanistans sowie die Unabhängigkeit des afghanischen Volkes respektiert.
In diesem Zusammenhang ist Ihnen sicherlich bekannt, dass Belutschistan und Paschtunkhwa untrennbare Bestandteile Afghanistans sind, die eine gemeinsame Kultur, ethnische Herkunft, ein Volk und ein gemeinsames Land repräsentieren.
Es ist uns bekannt, dass Sie im Hafen von Gwadar, der sich in Belutschistan befindet, wirtschaftliche Aktivitäten aufgenommen haben. Dabei ist es möglich, dass Sie von den kriminellen Diktatoren und kriegsverbrecherischen Generälen Pakistans getäuscht wurden und infolgedessen entsprechende Vereinbarungen in Bezug auf Belutschistan und Paschtunkhwa mit ihnen getroffen haben.
Sollte China – wie durch öffentliche Erklärungen Ihres Außenministeriums mehrfach betont – tatsächlich die territoriale Integrität Afghanistans sowie die Freiheit des afghanischen Volkes respektieren, wäre es angebracht und wird darum gebeten, sämtliche Vereinbarungen mit den genannten pakistanischen Machthabern, die das afghanische Territorium Belutschistan und Paschtunkhwa betreffen, als gegenstandslos zu erklären und von deren Umsetzung abzusehen
Die chinesische Regierung sollte sich im Klaren darüber sein, dass wir keinen einzigen Zentimeter unseres Territoriums an Pakistan abtreten werden.
Wir räumen Ihnen eine Bedenkzeit vom 23. September 2025 bis zum 7. Oktober 2025 ein. Sollten Sie innerhalb dieses Zeitraums zu dem Entschluss gelangen, sämtliche entsprechenden Vereinbarungen betreffend Belutschistan und Paschtunkhwa mit den pakistanischen Diktatoren als ungültig zu betrachten und auf deren Umsetzung zu verzichten, bitten wir Sie, uns Ihre Entscheidung entweder öffentlich über die staatlichen Fernsehsender Chinas oder direkt per E-Mail mitzuteilen.
Sollten wir bis zum Ablauf dieser Frist keine Rückmeldung von Ihnen erhalten, werden wir davon ausgehen, dass Sie unseren Vorschlag nicht akzeptieren.
Mit freundlichen Grüßen,