د لوی افغانستان ټولو ښځو ته: کله چې موږ په افغانستان کې واک ته ورسېږو، نو ستاسو ټوله حقونه به په بشپړه توګه در کول سی
گرانو میرمنو او ښاغلو
مونږ او نړیوالې ټولنې ته معلومه ده چې د "پنجابستان غلامان" په افغانستان کې د بشري حقونو څخه، په خاصه توګه د ښځو د حقونو څخه، په جدي ډول سرغړونه کوي او په پلان سوی توګه د دوی حقونه تر پښو لاندې کوي
په ځینو سیمو کې نجونو ته یوازې تر شپږم ټولګي پورې ښوونځي ته د تګ اجازه سته، او په ځینو نورو سیمو کې هغوی ته هیڅ د زدکړې اجازه نه ورکول کېږي. ښځوته نه د کار کولو اجازه ورکوي، نه بازار ته د یوازې تګ اجازه ورکوي، او نه په کوڅو او بازارونو کې د خبرو کولو اجازه ورکوي
موږ خبر سولو چې څو ورځې مخکې، په کندّهار ښار کې، دوو ښځو — چی یوه ځوانه او بله سپین سری وه — غوښتل چې په بازار کی دشیریخ والا په دکان کې شیریخ وخوري. شیریخ والا ځوانې ښځې ته اجازه ورنه کړه چی په دکان کی یی شیریخ وخوری او ویې ویل چې د طالبانو د امر پر اساس هغه ښځی دکان ته د ورتګ اجازه نه لری چی عمر یی تر پنځوسو کالو کم وی
کله چې ښځې د خپلو حقونو غوښتنه کوي، نو طالبان — چې د پنجابستان غلامان دي — هغوی لتوي، او بندی کوی یي. که ښځې په خپل کور کې د ښادی په ورځ دریه وهی، نو طالبان د هغوی نارینه خپلوان نیسي، سخت اذیت او لت ورکوي او د هغوی د لاسونو او پښو هډوکی ور ماتوي. ښځینه خبریالانو ته د کار کولو اجازه نه ورکوی. هغه ښځې چې له خپلو مېړونو څخه یی په خپله غوښتنه طلاق اخیستی وي، طالبان د دوی طلاق نه منی او مجبوره کوی یي چې خپلو مړونو ته بیرته ستون سي
طالبان هیڅ سیاسي وړتیا نلري. د دوی روانه تګلاره د دوی د خپل فکر نتیجه نه ده او نه هم د اسلام سره تړاو لری، بلکې دا د پاکستان د پوځي استخباراتو ادارې (آی ایس آی) د خوا جوړه سوی ستراتیژی ده چی ، له اسلام سره یی ګډه کړې ده. ځکه نو دوی د پنجابستان د اهدافو دپاره د دیني اصولو تعبیر په غلط ډول کوی. دا موضوع هم افغان ولس ته او نړیوالې ټولنې ته روښانه ده
پنجابستان طالبان د خپلو ګوډاګیانو یا د لاس د آلو په څېر په لوړ پوړو دفترونو کې کښینولی دی چی د پاکستان دپاره خدمت وکي. دا خاینان د پنجابستان په امر سره د ښځو حقونه تر پښو لاندې کوي، ظلم پرکوي، او په پلان سوی توګه ښځې ګواښي او بیروی یی
موږ د نړیوالې ټولنې څخه غوښتنه لرو: لطفاً له طالبانو سره هیڅ پټه موافقه یا تعامل مه کوئ. له دې رژیم څخه ملاتړ مه کوئ او د دوی حکومت په رسمیت مه پېژنئ
موږ د افغانستان ښځو ته ژمنه ورکوو: کله چې موږ د هېواد واک په لاس کی واخلو، نو د ښځو ټول حقونه به په بشپړه توګه ورکړو لکه د تعلیم حق، د کار حق، بشری ازادي، د بیان ازادي، او قانوني مساوات
په درناوي
گرانو میرمنو او ښاغلو
مونږ او نړیوالې ټولنې ته معلومه ده چې د "پنجابستان غلامان" په افغانستان کې د بشري حقونو څخه، په خاصه توګه د ښځو د حقونو څخه، په جدي ډول سرغړونه کوي او په پلان سوی توګه د دوی حقونه تر پښو لاندې کوي
په ځینو سیمو کې نجونو ته یوازې تر شپږم ټولګي پورې ښوونځي ته د تګ اجازه سته، او په ځینو نورو سیمو کې هغوی ته هیڅ د زدکړې اجازه نه ورکول کېږي. ښځوته نه د کار کولو اجازه ورکوي، نه بازار ته د یوازې تګ اجازه ورکوي، او نه په کوڅو او بازارونو کې د خبرو کولو اجازه ورکوي
موږ خبر سولو چې څو ورځې مخکې، په کندّهار ښار کې، دوو ښځو — چی یوه ځوانه او بله سپین سری وه — غوښتل چې په بازار کی دشیریخ والا په دکان کې شیریخ وخوري. شیریخ والا ځوانې ښځې ته اجازه ورنه کړه چی په دکان کی یی شیریخ وخوری او ویې ویل چې د طالبانو د امر پر اساس هغه ښځی دکان ته د ورتګ اجازه نه لری چی عمر یی تر پنځوسو کالو کم وی
کله چې ښځې د خپلو حقونو غوښتنه کوي، نو طالبان — چې د پنجابستان غلامان دي — هغوی لتوي، او بندی کوی یي. که ښځې په خپل کور کې د ښادی په ورځ دریه وهی، نو طالبان د هغوی نارینه خپلوان نیسي، سخت اذیت او لت ورکوي او د هغوی د لاسونو او پښو هډوکی ور ماتوي. ښځینه خبریالانو ته د کار کولو اجازه نه ورکوی. هغه ښځې چې له خپلو مېړونو څخه یی په خپله غوښتنه طلاق اخیستی وي، طالبان د دوی طلاق نه منی او مجبوره کوی یي چې خپلو مړونو ته بیرته ستون سي
طالبان هیڅ سیاسي وړتیا نلري. د دوی روانه تګلاره د دوی د خپل فکر نتیجه نه ده او نه هم د اسلام سره تړاو لری، بلکې دا د پاکستان د پوځي استخباراتو ادارې (آی ایس آی) د خوا جوړه سوی ستراتیژی ده چی ، له اسلام سره یی ګډه کړې ده. ځکه نو دوی د پنجابستان د اهدافو دپاره د دیني اصولو تعبیر په غلط ډول کوی. دا موضوع هم افغان ولس ته او نړیوالې ټولنې ته روښانه ده
پنجابستان طالبان د خپلو ګوډاګیانو یا د لاس د آلو په څېر په لوړ پوړو دفترونو کې کښینولی دی چی د پاکستان دپاره خدمت وکي. دا خاینان د پنجابستان په امر سره د ښځو حقونه تر پښو لاندې کوي، ظلم پرکوي، او په پلان سوی توګه ښځې ګواښي او بیروی یی
موږ د نړیوالې ټولنې څخه غوښتنه لرو: لطفاً له طالبانو سره هیڅ پټه موافقه یا تعامل مه کوئ. له دې رژیم څخه ملاتړ مه کوئ او د دوی حکومت په رسمیت مه پېژنئ
موږ د افغانستان ښځو ته ژمنه ورکوو: کله چې موږ د هېواد واک په لاس کی واخلو، نو د ښځو ټول حقونه به په بشپړه توګه ورکړو لکه د تعلیم حق، د کار حق، بشری ازادي، د بیان ازادي، او قانوني مساوات
په درناوي
An alle Frauen Großafghanistans: Sobald wir die Regierung in Afghanistan übernehmen, werden wir Ihre Rechte wiederherstellen.
Sehr geehrte Damen und Herren,
uns und der internationalen Gemeinschaft ist bekannt, dass die „Diener Punjabistans“ die Menschenrechte in Afghanistan – insbesondere die Rechte der Frauen – massiv verletzen und systematisch mit Füßen treten.
In vielen Regionen dürfen Mädchen nur bis zur sechsten Klasse zur Schule gehen, in manchen Gegenden überhaupt nicht. Frauen dürfen nicht arbeiten, nicht allein einkaufen und sich weder auf den Straßen noch in öffentlichen Märkten frei äußern.
Neulich war zu erfahren, dass zwei Frauen, eine junge und eine ältere, in der Provinz Kandahar in einem Eisdiele Eis essen wollten. Der Eisverkäufer verwehrte der jungen Frau den Zutritt und sagte, die Taliban hätten kürzlich verordnet, Frauen unter 50 Jahren den Zutritt zu seinem Eisladen zu verbieten.
Fordern Frauen ihre Rechte ein, werden sie von den Taliban – die als Diener des Punjab agieren – geschlagen, eingeschüchtert und verhaftet. Gibt es in einem Haus einen feierlichen Anlass, bei dem Frauen ein traditionelles Musikinstrument namens Darya spielen möchten, verhaften die Taliban ihre männlichen Angehörigen, misshandeln sie schwer und brechen ihnen die Knochen in Armen und Beinen. Journalistinnen dürfen ihren Beruf nicht ausüben. Frauen, die sich aus eigener Entscheidung von ihren Ehemännern scheiden lassen, erhalten keine rechtliche Anerkennung ihrer Scheidung und werden gezwungen, zu ihren Männern zurückzukehren.
Die Taliban verfügen über keinerlei politische Kompetenz. Ihre derzeitige Strategie ist nicht das Ergebnis eigener Überlegungen, sondern wurde vom pakistanischen Militärgeheimdienst ISI entworfen, ihnen auferlegt, mit islamischen Anweisungen vermischt und durch eine falsche Auslegung zur Manipulation islamischer Regeln missbraucht. Dies ist sowohl dem afghanischen Volk als auch der Weltgemeinschaft bekannt.
Die Taliban wurden als Werkzeuge Punjabistans in hohe Ämter eingesetzt und dienen den Interessen Pakistans. Unter dem Kommando Punjabistans treten sie die Rechte der Frauen mit Füßen, unterdrücken, tyrannisieren und schüchtern Frauen systematisch ein.
Wir appellieren an die Weltgemeinschaft, keine verdeckten Abkommen oder Geschäfte mit den Taliban zu schließen. Bitte unterstützen Sie dieses Regime nicht und erkennen Sie deren Regierung nicht an.
Wir versprechen den Frauen Afghanistans: Sobald wir die Regierung des Landes übernehmen, werden wir alle Rechte der Frauen vollständig wiederherstellen – darunter Bildung, Arbeit, Bewegungsfreiheit, Meinungsfreiheit und Gleichberechtigung vor dem Gesetz.
Mit Respekt und Entschlossenheit