د سعودي عربستان عزتمن شاهي دولت ته
د افغان ولس ګران دوست، جلالتمآب ولیعهد محمد بن سلمان ته
د متحده عربي اماراتو عزتمن دولت ته
د افغان ولس ګران دوست، جلالتمأب شيخ محمد بن زايد آل نهيان ته
د افغانستان د ولس په استازیتوب، موږ غواړو ستاسی د رغنده سیاست او دوامداره دوستۍ څخه چې ستاسو قدرمنو هېوادونو د افغانستان په وړاندې ښودلې ده، خپله د زړه له کومی مننه او رضایت څرګند کړو. موږ ستاسی د ښه وضعیت, مهربانۍ، ملاتړ او مرستو په خاطر منندویه یو چی په سعودي عربستان او متحده عربي اماراتو کې مو د میشتو افغان اتباعو سره کړیدی
لوی افغانستان یو ښکلی هېواد دی چې بډایه فرهنګي اوتاریخی آثار لری او خلګ یی ډیرمېلمه پاله دي. ستاسی د دوستی څخه د مننې په توګه او زموږ د هېوادونو ترمنځ د اړیکو د لا پیاوړتیا لپاره، موږ په خوښۍ سره دا پریکړه وکړل چی د سعودي عربستان او متحده عربي اماراتو اتباع اوس کولی سي چې د لوی افغانستان خاورې ته د ویزې پرته سفر وکړي او تر ۳ میاشتو پورې د پاتې کیدو لپاره ویزې ته اړتیا نه لری
موږ پوره باور لرو چې دا اقدام به زموږ د هېوادونو ترمنځ دوستانه اړیکې لا زیاتې پیاوړې کړي، او د سیاحت په برخه کی به ښی پایلی ولري. د لوی افغانستان ولس ستاسی د هېوادونو اتباعو ته تود هرکلی وايي او هیله لري چې له هغوی سره د خپل هېواد ښکلا او مېلمه پالنه شریکه کړي
ستاسو د هېوادونو او ولسونو لپاره د دوامدارې سولې، سوکالۍ، او بریا په هیله
په درناوي
Unsere geschätzten Freundesländer – Das Königreich Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate
An die ehrenwerte Regierung des Königreichs Saudi-Arabien,
an geschätzten Freund des afghanischen Volks, Seine Königliche Hoheit, Kronprinz Mohammed Bin Salman,
sowie an die ehrenwerte Regierung der Vereinigten Arabischen Emirate,
an geschätzten Freund des afghanischen Volks, Seine Hoheit, Scheich Mohammed bin Zayed Al Nahyan,
im Namen des afghanischen Volkes möchten wir unsere tiefste Wertschätzung und Zufriedenheit über Ihre konstruktive Politik und fortwährende Freundschaft zum Ausdruck bringen, die Ihre beiden geschätzten Länder gegenüber Afghanistan an den Tag legen. Wir sind uns der wohlwollenden Behandlung, Hilfe und Unterstützung bewusst, die Bürger Afghanistans in Saudi-Arabien und den Vereinigten Arabischen Emiraten erfahren haben, und dafür sind wir Ihnen zutiefst dankbar.
Großafghanistan ist ein wunderschönes Land mit reicher Kultur, Geschichte und herzlicher Gastfreundschaft. Als Zeichen der Wertschätzung und zur weiteren Stärkung unserer Beziehungen freuen wir uns, Ihnen mitteilen zu dürfen:
Bürgerinnen und Bürger des Königreichs Saudi-Arabien sowie der Vereinigten Arabischen Emirate können ab sofort für einen Aufenthalt von bis zu drei Monaten visumfrei in das Gebiet von Großafghanistan einreisen. Für die Einreise ist kein Visum erforderlich.
Wir sind davon überzeugt, dass diese Maßnahme die freundschaftlichen Verbindungen zwischen unseren Ländern erheblich vertiefen und den Tourismus sowie den Austausch auf allen Ebenen fördern wird. Wir heißen Ihre Bürger in Großafghanistan herzlich willkommen und freuen uns darauf, ihnen die Schönheit und die Gastfreundschaft unseres Landes näherzubringen.
Mit freundlichen Grüßen und besten Wünschen für den anhaltenden Frieden, Wohlstand und Erfolg Ihrer Länder und Völker