په افغانستان کی د سختو توپانونو, بارانونو او سیلابونو له قربانیانو سره مالي مرسته

آغلو او ښاغلو

د ۲۰۲۵ کال د فبروری په میاشت کې د افغانستان په کندهار, هلمند، فراه اوځینو نورو ولایتونو کی د سختوتوپانونو, بارانونو او سیلابونو له کبله تر ۳۶  زیات کسان مړه سوی او تر ۵۰  ډیر نفر  ټپيان سوی دي. همداراز په سلګونو کورونه ویجاړ سوي دي او یو شمیر باغونواوکښتونو ته زیانونه رسیدلی دی. موږ د قربانیانو کورنیو ته دزړه له کومی تسلیت وایو او ټپیانو ته عاجله روغتیا غواړو

هغه کسان چی کورونه یی د بارانونو او سیلابونو له امله نړیدلی دی د هرکورخاوند ته دی ۷۰ زره افغانی ورکول سی. هغه نفر چی دبارانونو او سیلابونو له امله مړه سوی دی دهغو کورنیو ته دی دهر مړی پر سر اویا زره افغانی ورکول سی. هغه کسان چی د بارانونو او سیلابونو له امله سخت زخمیان سوی دی دی هر نفر ته دی لس زره افغانی ورکول سی. هغه کسانوته چی باغونه اوکښتونه یی د بارانونو او سیلابونو له امله زیانمن سوی دی پرهر هکتار یا لس زره مترمربع مځکه دی ۴۰۰۰  زره افغانی ورکول سی. داپیسی دی دافغانستان دبودجی یعنی ددولت دخزانی څخه ورکول سی

دا به ډیرښه وي که چیرې هغه خلک چې کورونه یې د بارانونو او سیلابونو له امله نړیدلی وي خپل نوي کورونه مقاومت لرونکي او باثباته جوړ کړي ترڅو ددوی کورونه د راتلونکي بارانونو او سیلابونو په وړاندې مقاومت وکړي اودبیانړیدلو مخنیوی یی وسی

په درنښت

Finanzielle Hilfe für die Opfer schwerer Stürme, Regenfälle und Überschwemmungen in Afghanistan

Sehr geehrte Damen und Herren,

im Februar 2025 starben durch schwere Stürme, Regenfälle und Überschwemmungen in vielen Provinzen Afghanistans, darunter in Kandahar, Helmand und Farah, 36 Menschen, und mehr als 50 weitere wurden verletzt. Außerdem wurden Hunderte Häuser zerstört und viele Gärten sowie Ackerland beschädigt. Wir sprechen den Familien der Opfer unser tief empfundenes Beileid aus und wünschen den Verletzten eine baldige Genesung.

Diejenigen, deren Häuser aufgrund von Regen und Überschwemmungen eingestürzt sind, sollen 70.000 Afghani pro Haus erhalten. Den Familien derjenigen, die durch Regenfälle und Überschwemmungen ums Leben kamen, soll ebenfalls eine Entschädigung von 70.000 Afghani pro getötete Person gezahlt werden. Den schwer verletzten Menschen sollen 10.000 Afghani pro Person ausgezahlt werden. Diejenigen, deren Gärten und Ernten durch Regen und Überschwemmungen beschädigt wurden, erhalten 4.000 Afghani pro Hektar bzw. 10.000 Quadratmeter Land. Dieses Geld soll aus der Staatskasse Afghanistans bereitgestellt werden.

Wir fordern die zuständigen Behörden auf, den von den Überschwemmungen betroffenen Familien umgehend Soforthilfe bereitzustellen, z. B. Zelte, Lebensmittel, Trinkwasser, medizinische Versorgung wie Ärzte und Medikamente sowie andere benötigte Artikel.

Es wäre ratsam, dass die Menschen, deren Häuser aufgrund von Regen und Überschwemmungen eingestürzt sind, ihre neuen Häuser widerstandsfähig und stabil bauen, damit sie künftigen Regenfällen und Überschwemmungen standhalten und Zerstörungen verhindert werden können.

Mit freundlichen Grüßen