ملګرو ملتونو ته غوښتنلیک: د پاکستان د هوايي بریدونو او په افغانستان کې د بې ګناه خلکو د وژلو غندنه
ښاغلی سکرتر جنرال ګوتریس
د بشري حقونو د سازمانونو محترمو استازو
د ۲۰۲۴ کال د دسمبر په ۲۴مه د پاکستان پوځ په افغانستان کې څو هوايي بریدونه ترسره کړل. د رسنیو د راپورونو له مخې، د پکتیکا، خوست او پکتیا په ولایتونو کې، په ځانګړې توګه د برمل په ولسوالۍ کې، څو ځایونه بمبار سول. دغه بریدونه د شپې د خوب په وخت کې پر ملکي سیمو ترسره سول، چې په پایله کې یې تر ۵۰ ډېر بې ګناه خلک، چې ډېری یې ښځې، ماشومان، سپین سری او سپین ږیری وو، ووژل سول او ډېر نور ټپیان سول. زیات شمیر کورونه ویجاړ سول او ډېرې کورنۍ بې سرپناه سولې
دا وحشیانه بریدونه باید و غندل سی. دا د نړیوالو قوانینوڅخه ښکاره سرغړونه ده او د افغانستان پر ارضی تمامیت تیری دی . له بده مرغه، دا یو پلا نه ده. پاکستان په تېرو وختوکې هم څو پلا د افغانستان خاوره بمباري کړې او بې ګناه خلک یې وژلي دي
د داسې کړنو له لارې، پاکستان د بنسټیزو نړیوالو قوانینو او بشري حقونو څخه سرغړونه کوي. موږ په کلکه له ملګرو ملتونو او نړیوالې ټولنې غوښتنه کوو چې پر پاکستان بندیزونه ولګوي او د دغو جنګي جرمونو مسؤلین، په شمول د پاکستان سیاسي او نظامي مشران، محاکمه کړي
موږ له تاسو غواړو چې د افغان ولس دنورو کړاوونو د مخنیوي لپاره سمدستي ګامونه پورته کړئ او د افغانستان د بې ګناه خلکو د ساتنه وکړئ
په درنښت
Petition an die Vereinten Nationen: Verurteilung Pakistans für Luftangriffe und die Tötung unschuldiger Menschen in Afghanistan
Sehr geehrter Herr Generalsekretär Guterres,
Sehr geehrte Vertreter der Menschenrechtsorganisationen,
Am 24. Dezember 2024 führte die pakistanische Armee mehrere Luftangriffe auf afghanischem Territorium durch. Medienberichten zufolge wurden mehrere Ortschaften in den Provinzen Paktika, Khost und Paktia, insbesondere der Bezirk Barmal, bombardiert. Während die Menschen in der Nacht schliefen, griffen pakistanische Militärflugzeuge zivile Gebiete an. Dabei wurden mehr als 50 unschuldige Menschen, darunter überwiegend Frauen, Kinder und ältere Personen, getötet, und viele weitere verletzt. Zahlreiche Wohnhäuser wurden zerstört, wodurch viele Familien obdachlos wurden.
Diese barbarischen Angriffe sind zutiefst verwerflich und eine klare Verletzung internationalen Rechts sowie der Souveränität Afghanistans. Leider handelt es sich hierbei nicht um einen Einzelfall. Pakistan hat in der Vergangenheit wiederholt afghanisches Territorium bombardiert und dabei unschuldige Menschen getötet.
Mit diesen Handlungen verstößt Pakistan gegen grundlegende internationale Gesetze und Menschenrechte. Wir fordern die Vereinten Nationen und die internationale Gemeinschaft mit Nachdruck auf, Sanktionen gegen Pakistan zu verhängen sowie die Verantwortlichen für diese Kriegsverbrechen, darunter auch die politische und militärische Führung Pakistans, zur Rechenschaft zu ziehen.
Wir appellieren an Sie, umgehend Maßnahmen zu ergreifen, um weiteres Leid zu verhindern und den Schutz unschuldiger Menschen in Afghanistan zu gewährleisten.
Mit freundlichen Grüßen