Liberal Demokratic Party of Afghanistan
Hürderstrasse 4 - D-85551 Kirchheim - Germany - Fax 0049 (0) 89 - 329 21 73

info@afghanistan-jamhuriat.com

Total members: 117.524 (26 June 2017)

 

 

 

Wir verutreilen das Vorgehen Irans gegen die afghanischen Flüchtinge auf Allerschäfste

موږ د افغان کډوالو پر وړاندې د ایران کړنې په کلکه غندو

ګرانو میرمنو او ښاغلو

د ایران د بشري حقونو سازمان "حال وش" د راپور له مخې د ۲۰۲۴ کال د اکتوبر په ۱۴ مه شاوخوا ۳۰۰ ځوانان افغان کډوال له پولې ایران ته واوښتل. د کلګان سراوان په سرحدي سیمه کې، یو شمیر ماینونه ځای پر ځای سوي وه. دغه سیمی ته د کډوالو په رسیدو سره ځینی ماینونه وچاودیدل او په عینی وخت کی د ایراني پوله ساتو لخوا پر دغه کډوالو باندی ډزې وسوي. ویل کیږي چې په دغه پیښه کی شاوخوا ۲۶۰ تنه وژل سوي او ټپیان سوي دي

موږ د افغان کډوالو پر وړاندې د ایراني پوله ساتو ځواکونو کړنې په کلکه غندو. دا قصدي عمل د بشریت ضد جنایت دی. د دغې پېښې د قربانیانو کورنیو ته دزړه له کومی تسلیت وایو او ټپیانو ته د عاجلې روغتیا هیله کوو

افغانانو تل د ایران له ولس سره ښی اړیکې ساتلې دي. افغانستان له تېرو ۴۵ کلونو راهیسې د جګړو، بحرانونو او ظلمونو له ویجاړونکو پایلو سره لاس او ګرېوان دی. له همدې امله، موږ د ایران د پورته بیان سوو وحشی کړنو په اړه ډیرمایوسه او حیران یو

موږ پر ملګرو ملتونو ږغ کوو چې د ایران حکومت د خپلو اعمالو په خاطر محاکمه کړي او د ایران له دولت څخه وغواړي چې بشري حقونه مراعات کړي

د دې تر څنګ موږ غوښتنه کوو چې د افغانستان د دولت له خزانې څخه دی د دغې پېښې د قربانیانو له کورنیو سره درې زره ډالره اود هر ټپي سوي کس سره دې ۱۰۰۰ ډالره مالي مرسته وسي

 په درناوی

 

Wir verutreilen das Vorgehen Irans gegen die afghanischen Flüchtinge auf Allerschäfste

Sehr geehrte Damen und Herren,

laut Berichten der iranischen Menschenrechtsorganisation "Halvash" haben am 14. Oktober 2024 etwa 300 junge afghanische Flüchtlinge die Grenze zum Iran überquert. In der Grenzregion Kalgan Saravan traten einige von ihnen auf Landminen und wurden anschließend von iranischen Grenzschutzkräften unter Beschuss genommen. Dabei sollen etwa 260 Menschen getötet oder verletzt worden sein.

Wir verurteilen das Vorgehen der iranischen Grenzschutzkräfte gegen die afghanischen Flüchtlinge auf das Schärfste. Diese absichtliche Tat stellt ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit dar.  Unser tief empfundenes Beileid gilt den Familien der Opfer dieses Vorfalls, und wir wünschen den Verletzten eine schnelle Genesung.

Die Afghanen haben stets eine enge Verbundenheit mit dem iranischen Volk gepflegt. Das afghanische Volk leidet seit 45 Jahren unter grausame und verheeerenden Folgen des Kriegs, Krisen und Unterdrückung. Daher sind wir zutiefst enttäuscht und erschüttert über das oben geschilderte Vorgehen Irans.

Wir appellieren an die Vereinten Nationen, die iranische Regierung für ihr Handeln zur Rechenschaft zu ziehen und den iransichen Staat zur Einhaltung der Menschenrechte aufzufordern.

Zudem fordern wir, dass die Familien der Opfer des Vorfalls eine finanzielle Unterstützung in Höhe von 3.000 Dollar und jeder schwerverletzte Überlebende eine finanzielle Unterstüzung von 1.000 Dollar aus der Staatskasse Afghanistans erhält.

Mit freundlichen Grüßen