د (جی ۲۰) هیوادونو ته، د زرغون اقلیم وجهي صندوق «ګرین کلیمیټ فنډ(جی سی ایف)» ته، نړیوالې ټولنې ته
اغلو او ښاغلو
ښاغلو صنعتي هیوادونوته،
ښاغلو د (جی ۲۰) هیوادونو،
د زرغون اقلیم وجهي صندوق «ګرین کلیمیټ فنډ(جی سی ایف)» ته
ښاغلی نړیوالهی ټولنی ته،
زموږ هیواد افغانستان له څو کلونو راهیسې په مکرر ډول د نړیوال اقلیم د بدلون له بدو اوسختو اغیزو سره مخامخ دی.
په افغانستان کې د میلیونونو خلکو ژوند پر کرنه او مالدارۍ ولاړ دی. د اقلیم د بدلون په پایله کې، په وروستیو لسیزو کې د افغانستان د معمول اورښت کچه ډیره ټیټه سوی ده او دغه هېواد د وچکالۍ له تاوانونو اوګواښ سره مخامخ سوی دی. په ملیونونو خلکو چې شیرخوره ماشومان، کوچنیان، ښځې او بوډاګان پکښې شامل دي، د لوږې، بې وزلۍ او خوارځواکۍ سره مخ دي او د وچکالۍ له امله ډېرو انسانانوخپل ژوند له لاسه ورکړی دی.
د اقلیم د بدلون د یوې بلې پایلې په توګه، په وروستیو کلونو کې په افغانستان کې ویجاړونکي سیلابونه رامنځ ته سوي دي چی په پایله کې تیر کال او سږ کال په سلګونو کسان مړه سول. په زرګونو کورونه وران سول، څاروي له منځه ولاړل، ښوونځي، سړکونه او پلونه ونړیدل، د څښاک د اوبو څاګان ، کرنيزې ځمکې، باغونه، کلي او واړه ښارونه ويجاړ سول.
یوخو په تېرو ۴۵ کلونو کې ستاسو د غلطو سیاستونو په پایله کې په افغانستان کې تر ۲ میلیونو ډېر خلک وژل سوي دي. بل بیا په ورته وخت کې، زموږ هیواد د اقلیم د بدلون له اغیزو سره مخامخ سوی دی، چې صنعتي هیوادونه په دغه ستونزه کی مسؤل او ملامت دي.
دا باید په پام کې ونیول سي چې موږ افغانان په خپل هیواد کې د جګړې له کبله ملامت نه یو. جګړه له بهر څخه پر موږ ټپل سوې ده. په ورته ډول، موږ په خپل هیواد کې د نړیوال اقلیم د بدلون په اړه ملامت نه یو. د دې مسؤولیت د صنعتي هیوادونو په غاړه دی.
ښاغلو صنعتي هیوادونوته،
ښاغلو د (جی ۲۰) هیوادونو،
د زرغون اقلیم وجهي صندوق «ګرین کلیمیټ فنډ(جی سی ایف)» ته
ښاغلی نړیوالی ټولنی ته،
دملګرو ملتونواداری د زرغون اقلیم وجهي صندوق «ګرین کلیمیټ فنډ(جی سی ایف)» په نوم یو وجهي صندوق (فنډ) رامنځته کړی دی چې په دغه (فنډ) کی هر کال ۱۰۰ ملیارد ډالر چمتو کوي. داپیسی د اقلیم د بدلون سره د مبارزی دپاره په کاراچوی او په مخ پر ودې هیوادونو کې د اقلیمی بدلون د اغیزو دمخنیوی دپاره لازم تدابیرکوي.
د نړیوال اقلیم د بدلون ناورین په ځانګړې توګه په افغانستان کې زموږ خلک سخت ځپلي دي.
له همدې امله موږ ستاسی څخه غوښتنه کوو چې افغانستان د مستحقو هیوادونو په لیست کې شامل کړئ ترڅو د پورتنۍ (فنډ) څخه د اقلیم د بدلون له امله لازمی مرستی ترلاسه کړي. موږ غوښتنه کوو چی ددې صندوق (فنډ) څخه افغانستان ته د کاله پنځه ملیارده ډالر ورکول سی. دا مرستی دی ترهغه وخته دوام وکړی تر څو چې نړیوال اقلیم نورمال سي او په افغانستان کې د اقلیم د بدلون اغیزې له منځه ولاړې سي
پورتنۍ پیسې یوازې د لاندې موخو لپاره کارول کیدی سي
د ویجاړو سوو ښوونځیو، سړکونو، پلونو او د څښاک د اوبو د څاګانو بیارغونه
د سیلابونو د قربانیانو ته مالي تاوان ورکول چې کورونه یې ویجاړ سوي یا څاروي یی دلاسه ورکړی وي
د کانالونو جوړول
د داسی انرژۍ په تولید کې پانګه اچونه چی چاپیریال ته ضرر نه رسوی، لکه "زرغونه انرژي"
د ونو او شنه ګیا دزیاتولو دپاره د نیالګیو ایښول
د وچکالۍ قربانیانو ته د مالي ملاتړ برابرول، د لوږی په صورت کی لازم اقدامات کول
بیړنۍ مرستې
د نورو موخو دپاره د پورته پیسو د کارولو اجازه نسته.
په درنښت
اغلو او ښاغلو
ښاغلو صنعتي هیوادونوته،
ښاغلو د (جی ۲۰) هیوادونو،
د زرغون اقلیم وجهي صندوق «ګرین کلیمیټ فنډ(جی سی ایف)» ته
ښاغلی نړیوالهی ټولنی ته،
زموږ هیواد افغانستان له څو کلونو راهیسې په مکرر ډول د نړیوال اقلیم د بدلون له بدو اوسختو اغیزو سره مخامخ دی.
په افغانستان کې د میلیونونو خلکو ژوند پر کرنه او مالدارۍ ولاړ دی. د اقلیم د بدلون په پایله کې، په وروستیو لسیزو کې د افغانستان د معمول اورښت کچه ډیره ټیټه سوی ده او دغه هېواد د وچکالۍ له تاوانونو اوګواښ سره مخامخ سوی دی. په ملیونونو خلکو چې شیرخوره ماشومان، کوچنیان، ښځې او بوډاګان پکښې شامل دي، د لوږې، بې وزلۍ او خوارځواکۍ سره مخ دي او د وچکالۍ له امله ډېرو انسانانوخپل ژوند له لاسه ورکړی دی.
د اقلیم د بدلون د یوې بلې پایلې په توګه، په وروستیو کلونو کې په افغانستان کې ویجاړونکي سیلابونه رامنځ ته سوي دي چی په پایله کې تیر کال او سږ کال په سلګونو کسان مړه سول. په زرګونو کورونه وران سول، څاروي له منځه ولاړل، ښوونځي، سړکونه او پلونه ونړیدل، د څښاک د اوبو څاګان ، کرنيزې ځمکې، باغونه، کلي او واړه ښارونه ويجاړ سول.
یوخو په تېرو ۴۵ کلونو کې ستاسو د غلطو سیاستونو په پایله کې په افغانستان کې تر ۲ میلیونو ډېر خلک وژل سوي دي. بل بیا په ورته وخت کې، زموږ هیواد د اقلیم د بدلون له اغیزو سره مخامخ سوی دی، چې صنعتي هیوادونه په دغه ستونزه کی مسؤل او ملامت دي.
دا باید په پام کې ونیول سي چې موږ افغانان په خپل هیواد کې د جګړې له کبله ملامت نه یو. جګړه له بهر څخه پر موږ ټپل سوې ده. په ورته ډول، موږ په خپل هیواد کې د نړیوال اقلیم د بدلون په اړه ملامت نه یو. د دې مسؤولیت د صنعتي هیوادونو په غاړه دی.
ښاغلو صنعتي هیوادونوته،
ښاغلو د (جی ۲۰) هیوادونو،
د زرغون اقلیم وجهي صندوق «ګرین کلیمیټ فنډ(جی سی ایف)» ته
ښاغلی نړیوالی ټولنی ته،
دملګرو ملتونواداری د زرغون اقلیم وجهي صندوق «ګرین کلیمیټ فنډ(جی سی ایف)» په نوم یو وجهي صندوق (فنډ) رامنځته کړی دی چې په دغه (فنډ) کی هر کال ۱۰۰ ملیارد ډالر چمتو کوي. داپیسی د اقلیم د بدلون سره د مبارزی دپاره په کاراچوی او په مخ پر ودې هیوادونو کې د اقلیمی بدلون د اغیزو دمخنیوی دپاره لازم تدابیرکوي.
د نړیوال اقلیم د بدلون ناورین په ځانګړې توګه په افغانستان کې زموږ خلک سخت ځپلي دي.
له همدې امله موږ ستاسی څخه غوښتنه کوو چې افغانستان د مستحقو هیوادونو په لیست کې شامل کړئ ترڅو د پورتنۍ (فنډ) څخه د اقلیم د بدلون له امله لازمی مرستی ترلاسه کړي. موږ غوښتنه کوو چی ددې صندوق (فنډ) څخه افغانستان ته د کاله پنځه ملیارده ډالر ورکول سی. دا مرستی دی ترهغه وخته دوام وکړی تر څو چې نړیوال اقلیم نورمال سي او په افغانستان کې د اقلیم د بدلون اغیزې له منځه ولاړې سي
پورتنۍ پیسې یوازې د لاندې موخو لپاره کارول کیدی سي
د ویجاړو سوو ښوونځیو، سړکونو، پلونو او د څښاک د اوبو د څاګانو بیارغونه
د سیلابونو د قربانیانو ته مالي تاوان ورکول چې کورونه یې ویجاړ سوي یا څاروي یی دلاسه ورکړی وي
د کانالونو جوړول
د داسی انرژۍ په تولید کې پانګه اچونه چی چاپیریال ته ضرر نه رسوی، لکه "زرغونه انرژي"
د ونو او شنه ګیا دزیاتولو دپاره د نیالګیو ایښول
د وچکالۍ قربانیانو ته د مالي ملاتړ برابرول، د لوږی په صورت کی لازم اقدامات کول
بیړنۍ مرستې
د نورو موخو دپاره د پورته پیسو د کارولو اجازه نسته.
په درنښت
#An die G20 Staaten, an Green Climate Fund (GCF), an die Weltgemeinschaft!
Sehr geehrte Damen und Herren,
Sehr geehrte Industriestaaten,
Sehr geehrte G20 Staaten,
Sehr geehrte Green Climate Fund (GCF),
Sehr geehrte Weltgemeinschaft,
unser Land Afghanistan leidet seit vielen Jahren mehrfach und schwer unter den Auswirkungen des globalen Klimawandels.
Die Lebensgrundlage von Millionen von Menschen in Afghanistan basiert auf Landwirtschaft und Viehzucht. Infolge des Klimawandels haben die üblichen Regenfälle in Afghanistan in den letzten Jahrzehnten erheblich abgenommen, und das Land ist von verheerenden Dürren bedroht. Millionen von Menschen, darunter Säuglinge, Kinder, Frauen und ältere Menschen, litten und leiden immer noch unter Hunger, Armut und Unterernährung. Viele haben aufgrund der Dürre ihr Leben verloren.
Als weitere Folge des Klimawandels haben sich in Afghanistan seit einigen Jahren verheerende Überschwemmungen und Flutkatastrophen ereignet. Infolgedessen sind im vergangenen Jahr und auch in diesem Jahr mehrere Hundert Menschen ums Leben gekommen. Tausende von Häusern wurden zerstört, Viehbestände wurden vernichtet, Schulen, Straßen, Brücken, Trinkwasserbrunnen wurden zerstört, landwirtschaftliche Flächen, Obstgärten, Dörfer und Kleinstädte wurden verwwüstet.
Im Verlauf der vergangenen 45 Jahre sind mehr als 2 Millionen Menschen in Afghanistan infolge Ihrer fehlerhaften Politik ums Leben gekommen. Parallel dazu hat unser Land unter den Auswirkungen des Klimawandels gelitten, für den die Industriestaaten verantwortlich sind.
Es ist wichtig anzumerken, dass wir Afghanen keine Schuld am Krieg in unserem Land tragen. Der Krieg wurde uns von außen aufgezwungen. Ebenso tragen wir keine Schuld am globalen Klimawandel in unserem Land. Die Verantwortung dafür liegt bei den Industriestaaten.
Sehr geehrte Industriestaaten,
Sehr geehrte G20 Staaten,
Sehr geehrte Green Climate Fund (GCF),
Sehr geehrte Weltgemeinschaft,
Die Vereinten Nationen haben einen Fonds namens "Green Climate Fund" (GCF) eingerichtet, der jährlich 100 Milliarden US-Dollar zur Bekämpfung des Klimawandels und zur Anpassung an dessen Auswirkungen in Entwicklungsländern bereitstellt.
Die katastrophalen Auswirkungen des globalen Klimawandels treffen unser Land und unser Volk in Afghanistan besonders hart.
Daher richten wir unseren Appell an Sie, Afghanistan in die Liste der berechtigten Länder aufzunehmen, die aus dem oben genannten Fonds Zahlungen zur Anpassung an die Auswirkungen des Klimawandels erhalten. Wir bitten um eine jährliche Zahlung von 5 Milliarden US-Dollar an Afghanistan aus diesem Fonds. Diese Zahlungen sollen fortgesetzt werden, bis sich das Weltklima normalisiert hat und die Auswirkungen des Klimawandels in Afghanistan verschwunden sind.
Die oben genannten Zahlungen dürfen ausschließlich für folgende Zwecke verwendet werden:
- Wiederaufbau von zerstörten Schulen, Straßen, Brücken und Trinkwasserbrunnen
- Finanzielle Entschädigung für die Opfer von Flutkatastrophen, deren Häuser zerstört oder Viehbestände vernichtet wurden
- Bau von Kanalisationen
- Investitionen zur Herstellung von umweltfreundlicher Energie, wie z.B. "Grüner Energie"
- Baumpflanzungen und die Schaffung von Grünanlagen
- Die Bereitstellung finanzieller Unterstützung sowie Entschädigungen für die Opfer von Dürren, einschließlich Maßnahmen zur Hungerhilfe
- Nothilfe
Das Geld darf nicht zweckentfremdet werden.
Mit freundlichen Grüßen