Liberal Demokratic Party of Afghanistan
Hürderstrasse 4 - D-85551 Kirchheim - Germany - Fax 0049 (0) 89 - 329 21 73

info@afghanistan-jamhuriat.com

Total members: 117.524 (26 June 2017)

 

 

 

Finanzielle Hilfe für Opfer starker Regenfälle und Überschwemmungen in Afghanistan

 په افغانستان کی د سختو بارانونو او سیلابونو له قربانیانو سره مالي مرسته

آغلو او ښاغلو

د ۲۰۲۴ کال د اپریل په میاشت کې د افغانستان په ډیرو ولایتونو کی د سختو بارانونو او سیلابونو له کبله تر ۶۰  زیات کسان مړه سوی اوتر ۵۰ زیات نفر  ټپيان سوی دي. همداراز په سلګونو کورونه ویجاړ سوي دي او یو شمیر باغونواوکښتونو ته زیانونه رسیدلی دی. موږ د قربانیانو کورنیو ته دزړه له کومی تسلیت وایو او ټپیانو ته عاجله روغتیا غواړو

هغه کسان چی کورونه یی د بارانونو او سیلابونو له امله نړیدلی دی د هرکورخاوند ته دی ۷۰ زره افغانی ورکول سی. هغه نفر چی دبارانونو او سیلابونو له امله مړه سوی دی دهغو کورنیو ته دی دهر مړی پر سر اویا زره افغانی ورکول سی. هغه کسان چی د بارانونو او سیلابونو له امله سخت زخمیان سوی دی دی هر نفر ته دی لس زره افغانی ورکول سی. هغه کسانوته چی باغونه اوکښتونه یی د بارانونو او سیلابونو له امله زیانمن سوی دی پرهر هکتار یا لس زره مترمربع مځکه دی ۴۰۰۰  زره افغانی ورکول سی. داپیسی دی دافغانستان دبودجی یعنی ددولت دخزانی څخه ورکول سی

دا به ډیرښه وي که چیرې هغه خلک چې کورونه یې د بارانونو او سیلابونو له امله نړیدلی وي خپل نوي کورونه مقاومت لرونکي او باثباته جوړ کړي ترڅو ددوی کورونه د راتلونکي بارانونو او سیلابونو په وړاندې مقاومت وکړي اودبیانړیدلو مخنیوی یی وسی

په درنښت

 

Finanzielle Hilfe für Opfer starker Regenfälle und Überschwemmungen in Afghanistan
 
Sehr geehrte Damen und Herren,
 
Im April 2024 starben durch heftige Regenfälle und Überschwemmungen in vielen Provinzen Afghanistans mehr als 60 Menschen und mehr als 50 Menschen wurden verletzt. Außerdem wurden Hunderte Häuser zerstört und viele Gärten und Ackerland beschädigt. Wir sprechen den Familien der Opfer unser tief empfundenes Beileid aus und wünschen den Verletzten eine baldige Genesung.
 
Diejenigen, deren Häuser aufgrund von Regen und Überschwemmungen eingestürzt sind, sollen 70.000 Afghani pro Haus gezahlt bekommen. Den Familien derjenigen, die durch Regenfälle und Überschwemmungen ums Leben kamen, sollen siebzigtausend Afghani pro getöte Person erhalten. Den schwer verletzten Menschen sollen 10.000 Afghanis pro Person ausgezahlt werden. Diejenigen, deren Gärten und Ernten durch Regen und Überschwemmungen beschädigt wurden, erhalten 4.000 Afghani pro Hektar oder 10.000 Quadratmeter Land. Dieses Geld soll von der Staatskasse Afghanistans bezahlt werden.
 
Es wäre besser, wenn Menschen, deren Häuser aufgrund von Regen und Überschwemmungen eingestürzt sind, ihre neuen Häuser widerstandsfähig und stabil bauen würden, damit ihre Häuser künftigen Regenfällen und Überschwemmungen standhalten und eine Zerstörung verhindert werden könnte.
 
Mit freundlichen Grüßen