نړیوالې ټولنې او د بشري حقونو سازمانونو ته

آغلو او ښاغلو
 
ښاغلی منظور پښتین هغه فعال دی چې له څو کلونو راهیسې د خپلو خلکو د حقونو لپاره په سوله ییزه توګه مبارزه کوي. ښاغلی منظور پښتین څو ځله د پاکستاني چارواکو لخوا په پښتونخوا او بلوچستان کې د خلکو د بشري حقونو د دفاع په خاطر بندی سوی دی.
 
د ۲۰۲۳م کال د دسمبر په څلورمه نېټه، فعال منظور پښتین د بلوچستان په چمن کې په یوه مظاهره کې ګډون وکړ چې په دغه مظاهره کی یې د پاکستان دچارواکو دخوا د پښتونخوا او بلوچستان پر ولس باندی د روانو ظلمونو پر ضد احتجاج وکړ. له مظاهرې وروسته په داسی حال کی چې ښاغلی منظور پښتین له خپلو پلویانو سره تربت ته روان وو، پاکستاني پولیسو د ښاغلي پښتین پر موټر دده دوژلو په نیت ډزې وکړې. د پاکستاني پولیسو په ډزو  یو نفر چی د منظور پښتین په موټر کې سپور وو زخمی سو او دوی لارویانی ښځې ټپیانی سولي. تر دغه پیښی وروسته  پاکستاني پولیسو ښاغلی منظور پښتین ونیولی، د ولچک او زولنو سره یی په زندان کی بندی کی.
 
هر هغه څوک چې په بلوچستان او پښتونخوا کې د خپلو حقونو غوښتنه وکی او یا د پاکستان پر حکومت، استخباراتي ادارې (آی ایس آی) او پاکستاني جنرالانو نیوکه وکي، ښکار کېږي، ويشتل کېږي او یا نیول کېږي، لت کېږي او وژل کېږي. په بلوچستان کې تر شپیتو زرو زیات کسان او په پښتونخوا کې په لسګونو زره کسان نیول سوي دی، او وژل سوي دی  یا لادرکه سوي دي. ریښتیني شمیرې ممکن تر دې هم لوړې وي. د پاکستان د حکومت لخوا  د بلوچستان او پښتونخوا پر ولس باندی تر سره شوي ظلمونه تر هغو ظلمونو لا بدتر دی کوم چی د نازیانو او ګیسټاپو لخوا د اډولف هټلر د رژیم په وخت کی سوي وه. د پاکستان حکومت له تېرو ۵۰ کلونو ځخه زیاتی مودی راهیسې د بلوچستان او پښتونخوا  پر ولس باندی زور زیاتی کوی، بیګناه خلګ بندی کوی، لتوی یی  او وژنی یي. تراوسه پوری د دغه مظلومو خلکو د کړاوونو پای نه په سترګه کیږی؛ د بلوچستان او پښتونخوا ولس پرته له کومې نښې ورکیږي، او ډیری وختونه حتی د دوی جسدونه هم لادرکه کیږي.
 
موږ له نړیوالې ټولنې او د بشري حقونو له سازمانونو څخه غوښتنه کوو چې د پاکستاني دیکتاتورانو دظلمونو خواته خپل فکر ور واړوي چی پربیګناه خلګو باندی یی څه حال جوړکړیدی. حتی څوک به دحیواناتو سره دا ډول چلند ونه کي چی په لت اوشکنجه سره یی ووژنی، خو د پاکستان دیکتاتوران په بلوچستان او پښتونخوا کې د انسانانو په بیرحمانه ډول وژلو باندی بوخت دي.
 
موږ په ټینګه د نړۍ پر مشرانو او د بشري حقونو پر سازمانونو ږغ کوو چې په دې برخه کې لازم اقدامات وکړي. موږ د فعال منظور پښتین او ټولو سیاسي فعالانو او بې ګناه بندیانو د ژر تر ژره خوشې کولو غوښتنه کوو.
 
په درنښت

An die Weltgemeinschaft und Menschenrechtsorganisationen,

Sehr geehrte Damen und Herren,

Herr Manzoor Pashteen ist ein Aktivist, der seit mehreren Jahren friedlich für die Rechte seines Volkes kämpft. Er wurde mehrmals von den pakistanischen Behörden festgenommen, weil er sich für die Menschenrechte des Volkes in Paschtunkwha und Belutschistan eingesetzt hat.

Am 4. Dezember 2023 nahm der Aktivist Manzoor Pashteen an einer Demonstration in Chaman, Belutschistan teil, bei der er gegen die Unterdrückung seines Volkes protestierte. Nach der Demonstration wurde auf das Auto von Herrn Pashteen durch die pakistanische Polizei geschossen, als er mit seinen Anhängern auf dem Weg nach Turbat war, mit der Absicht, ihn zu töten. Ein Insasse seines Autos und zwei Passantinnen (Frauen) wurden durch die Schüsse der pakistanischen Polizei verletzt. Anschließend wurde Herr Manzoor Pashteen festgenommen, gefesselt und inhaftiert.

Jeder, der in Belutschistan und Pashtunkhwa für seine Rechte eintritt oder die pakistanische Regierung, den Geheimdienst ISI und die pakistanischen Generäle kritisiert, wird gejagt, erschossen, verhaftet, gefoltert und ermordet. Mehr als 60.000 Menschen in Belutschistan und mehrere Zehntausende in Pashtunkhwa wurden bisher verhaftet, gefoltert und ermordet oder sind spurlos verschwunden. Die Dunkelziffer dürfte sogar noch höher liegen. Die Grausamkeiten, die die pakistanische Regierung an der Bevölkerung in Belutschistan und Pashtunkhwa verübt, sind schlimmer als die während der Regierung von Adolf Hitler, die von Nazis und Gestapo verübt worden. Seit über 50 Jahren praktiziert die pakistanische Regierung in Belutschistan und Pashtunkhwa Unterdrückung, Verhaftungen, Folter und Mord. Für das Leid des Volkes in Belutschistan und Paschtunkwha ist bisher kein Ende in Sicht; die Menschen verschwinden weiterhin spurlos, und oft tauchen nach ihrer Ermordung sogar ihre Leichen nicht auf.

Wir appellieren an die Weltgemeinschaft und Menschenrechtsorganisationen, ihre Aufmerksamkeit auf die Gräueltaten der pakistanischen Diktatoren zu richten. Man darf Tiere nicht so quälen, aber die pakistanischen Diktatoren führen einen brutalen Feldzug und Schlacht gegen die Menschen in Belutschistan und Pashtunkhwa.

Wir fordern die Weltpolitiker und Menschenrechtsorganisationen dringend auf, in dieser Angelegenheit die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen. Wir verlangen die sofortige Freilassung des Aktivisten Herrn Manzoor Pashteen und aller politischen Aktivisten sowie unschuldiger Gefangener.

Mit freundlichen Grüßen