ګرانې نړۍ! آیا دا انصاف دی؟
دا څه حال دی؟ افغان ولس څه کړي دي؟
یو څوک د افغانانو اوبه اخلي
بل څوک د افغان ولس کانونه لوټوی
بل چا د افغانستان خاوره نیولې ده
بل څوک افغان ولس وژني
بل څوک د افغانانو حقونه تر پښو لاندې کوي
افغان ولس د ډیرو کلونو راهیسې د لوږې، بېرې، ژړا، له وطنه د تېښتې او داسې نورو کړاوونو سره لاس او ګرېوان دی، تقریباً هره لویه کورنۍ ټوټه ټوټه سوی ده
ګرانې نړۍ! آیا دا انصاف دی؟
Liebe Welt, ist das eine Gerechtigkeit?
Was ist los? Was hat das Afghanische Volk getan?
Der eine nimmt dem Afghanischen Volk sein Wasser weg.
Der andere nimmt dem Afghanischen Volk seine Bodenschätze weg.
Der andere nimmt das Afghanische Territorium weg.
Der andere ermordet das Afghanische Volk.
Der andere tritt die Rechte des Afghanischen Volks mit Füßen.
Das Afghanische Volk leidet seit mehreren Jahren unter Hunger, Angst, Weinen, Flucht aus der Heimat u.a. Fast jede große Familie ist auseinandergerissen.
Liebe Welt, ist das eine Gerechtigkeit?