دایران چارواکو ته ضرورت نسته چی دهلمند داوبو د حالت دکتلو دپاره هلمند ته راسی

میرمنو او ښاغلو
په کابل کی دایران سفیر حسن کاظمی قمی غواړی چی دایران چارواکی افغانستان ته راسی اودهلمند دکجکی بند وګوری. دا داسی معنی لری لکه ایرانی چارواکی چی دافغانانو په شخصی جیبونوکی دکتلو دپاره راځی. موږ دایران داغوښتنه بالکل ردوو هیڅ ضرورت نسته چی ایرانی چارواکی دهلمند اوبه وګوری افغانستان یو دهغو هیوادونو دجملی څخه دی چی د سختی وچکالی سره مخامخ دی. نو ښه به داوی چی ایران په دی باره کی د اقلیمی بدلون نړیوالو ادارو ته مراجعه وکړی او دهغوی څخه په افغانستان کی داقلیمی بدلون د تاثیراتو او وچکالی په هکله لازم معلوماتونه لاس ته راوړی.

په درنښت

Es besteht keine Notwendigkeit, dass die iranischen Behörden nach Helmand kommen, um die Wassersituation in Helmand zu überprüfen

Sehr geehrte Damen und Herren,

Der iranische Botschafter in Kabul, Hassan Kazemi Qomi, möchte, dass iranische Beamten nach Afghanistan kommen und den Kajaki-Staudamm in Helmand besichtigen. Das würde bedeuten, als würden die iranische Beamten kommen, um die persönlichen Taschen der Afghanen zu kontrollen. Wir lehnen diese Forderung Irans entschieden ab. Es besteht für iranische Beamten keine Notwendigkeit, das Wasser in Helmand zu besichtigen. Afghanistan ist eines der Länder, die von einer schweren Dürre betroffen sind. Daher wäre es besser, wenn Iran sich an die internationalen Organisationen für Klimaforschung wenden und von ihnen die notwendigen Informationen über die Auswirkungen des Klimawandels und der Dürre in Afghanistan einholen würde.

Mit freundlichen Grüßen