دایران حکومت دافغانستان څخه اضافه اوبه غواړی په داسی حال کی چی افغانستان خپله دوچکالی دخطر سره مخامخ دی

میرمنو اوښاغلو
ایران دافغانستان څخه اضافه اوبه غواړی اما داهیڅ امکان نه لری چی اضافه اوبه ورکول سی
په دنیا کی اقلیم او هوا تغییر کړیدی, وچکالی زیاتی سویدی, داداقلیم تغییربیا پرافغانستان باندی علیحده تاثیرکړیدی چی له امله یی افغانستاان دوچکالی دخطرپه ساحه کی واقع دی. دامعلومه سول چی په دا تیروڅو کلونو کی په افغانستان کی بارانونه کم سویدی. دافغانستان بزګران دوچکالی په خاطر په مشکلاتو اخته دی ځکه چی په کافی اندازه اوبه نسته. دافغانستان ولس دسختی لوږی  اوقحطی سره مخامخ دی.  دوچکالی په خاطر غنم اونور حاصلات ډیرلږ سویدی. هندوستان اونورو هیوادونو څوواره دافغانستان سره دغنموکومک وکی ولی چی افغانستان د وچکالی له امله په ډیرو مشکلاتو اخته دی

داپه کوم دین او کوم قانون کی راغلی دی چی یوڅوک دی خپله کورنی تږی پریږدی  دخطر سره دی یی مخامخ کړی اوخپلی اوبه دی همسایه ته ورکی.
داسی نفر به لوی خاین وی چی خپل ځان, خپل بزګران او خپل ولس په خطر کی واچوی او ایران ته اضافه اوبه ورکړی

ځکه نو متاسفانه موږ دایران خواهشات چی اضافه اوبه غواړی بالکل ردوو.   دافغانستان اوایران ترمنځ داوبو تړون په ۱۹۷۳ کال کی دافغانستان دصدراعظم محمد موسی شفیق او دایران دصدراعظم عباس هویدا دخوا لاسلیک سوی وو.  موږ غواړو چی د اوس دپاره دغه تړون پر دغه حال پاته سی. که چیری په راتلونکو وختو کی موږ دنورو مشکلاتو سره مخامخ سوو نو بیا یی امکان سته چی پر ایران باندی د اوبو اندازه کمه کړو یعنی د۱۹۷۳ کال دتړون له مخی ټاکل سوی اندازه به نیمی یا څلورمی برخی ته را ټیټه کړو
په درنښت

Irans Regierung will mehr Wasser aus Afghanistan, während Afghanistan von einer Dürre bedroht ist.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Der Iran will noch mehr Wasser aus Afghanistan, aber es ist unmöglich, noch mehr Wasser für Iran bereitzustellen.

Klima und Wetter haben sich in der Welt verändert, Dürren haben zugenommen und die Auswirkungen der Klimawandel hat Afghanistan besonders getroffen, wodurch Afghanistan in der Gefahrenzone der Dürre liegt. Es steht fest, dass die Regenfälle in Afghanistan in den letzten Jahren zurückgegangen sind. Afghanistans Bauern leiden unter Dürre, weil es nicht genug Wasser für die Landwirtschaft gibt. Die Menschen in Afghanistan leiden unter schwerem, lebensbedrohlichem Hungersnot. Aufgrund der Dürre ist die Ernte stark zurückgegangen, die landwirtschaftliche Erzeugnisse wie Weizen usw. haben abgenommen. Indien und andere Länder haben Afghanistan oft durch Lieferung von Weizen unterstützt, da Afghanistan aufgrund der Dürre unter vielen Problemen leidet.

In welcher Religion und welchem ​​Gesetz ist es vorgeschrieben, die man seine eigene Familie verdursten lassen soll, ihr Leben in Gefahr brigen soll aber das eigene Wasser seinem Nachbarn geben muss?
Solch eine Person wird ein großer Verräter sein, der sich selbst, seine Bauern und sein Volk in Gefahr bringt und dem Iran mehr Wasser liefert.

Daher lehnen wir die Wünsche des Irans, die noch mehr Wasser aus Afghanistan wünschen, leider kategorisch ab. Das Abkommen zwischen Afghanistan und dem Iran über Wasser die Helmand-Flusses wurde im Jahr 1973 vom afghanischen Premierminister Mohammad Musa Shafiq und dem iranischen Premierminister Abbas Howeida unterzeichnet. Wir wollen, dass diese Vereinbarung vorerst so bleibt, wie sie ist. Falls wir in Zukunft auf weitere Probleme stoßen sollten, dann ist es möglich, die Wassermenge für Iran zu reduzieren, das heißt, wir werden die laut Abkommen von 1973 festgelegte Wassermenge für Iran auf die Hälfte oder ein Viertel reduzieren.

Mit freundlichen Grüßen