د ملګرو ملتونو امنیت شورا د ښځو په تعلیم او کار د طالبانو بندیزونه وغندل

میرمنو او ښاغلو

د ملګرو ملتونو امنیت شورا د اپریل پر  ۲۷,  ۲۰۲۳ په یو پریکړه لیک کې د رایو په اکثریت د طالبانو لخوا د افغان میرمنو او نجونو په تعلیم او کار کولو بندیزونه وغندل او دطالبانو یی وغوښتل چې پر افغان ښځو او نجونو لګول سوي محدودیتونه لېرې کړي. د دنیا اضافه تر ۹۰ هیوادونو د دې پریکړه لیک ملاتړ وکړی.

موږ د ملګرو ملتونو امنیت شورا د «۹۳۱۴م» پریکړه لیک هرکلی کوو او په دغه پریکړه ډیرخوشحاله سوو. موږ  دټول افغان ولس په نمایندګی دټولواضافه تر ۹۰ هیوادونو څخه تشکر کوو چی ددغه پریکړه لیک ملاتړیی وکړی. ستاسی دپریکړه لیک څخه موږ ته او دټول افغانستان ښځینه وو ته دا معلومه سول چی دافغانستان ښځینه یوازی ندی. موږ او دنیا ددوی ترڅنګ ولاړ یو

په درنښت

شورای امنیت سازمان ملل متحد ممنوعیت ها و محدودیت های طالبان برای تحصیل و کار زنان در افغانستان را محکوم کرد.

خانم ها و آقایان محترم

در قطعنامه ۲۷ آپریل ۲۰۲۳، شورای امنیت سازمان ملل متحد به اتفاق آرا ممنوعیت ها و محدودیت های طالبان در زمینه تحصیل وحق کار زنان و دختران افغان را محکوم کرد و از طالبان خواست که بزودی سیاست ها و اقدامات خود را برای محدود کردن حقوق زنان و دختران تغییر دهند.
بیش از ۹۰  کشور در سراسر جهان به تصویب این قطعنامه رای دادند.

ما از قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد "جلسه ۹۳۱۴م , قطعنامه آر۲۶۸۱(۲۰۲۳) " استقبال می کنیم و از این تصمیم بسیارراضی هستیم. ما به نمایندگی از تمام مردم افغانستان از بیش از ۹۰  کشور در سراسر جهان به خاطر پیوستن به خواست عادلانه و رای دادن به تصویب این قطعنامه تشکر می کنیم. قطعنامه شما برای ما و همه زنان افغانستان واضح کرده است که زنان افغانستان تنها نیستند. ما و جهان در کنار زنان افغان ایستاده ایم.

بااحترام

Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen verurteilte die Verbote und Beschränkungen der Taliban auf Bildung und Arbeit von Frauen in Afghanistan

Sehr geehrte Damen und Herren,

In einer Resolution vom 27. April 2023 verurteilte der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen mit Stimmenmehrheit die Verbote und Beschränkungen der Taliban in Bezug auf Bildung und Berufstätigkeit afghanischer Frauen und Mädchen und forderte die Taliban auf, ihre Politik und Praxis zur Einschränkung von Frauen und Mädchen rasch rückgängig zu machen.
Mehr als 90 Länder der Welt stimmten für die Annahme dieser Resolution.

Wir begrüßen die UN-Sicherheitsratsresolution „9314 TH Meeting / Resolution 2681(2023)“ und freuen uns sehr über diese Entscheidung. Im Namen des gesamten afghanischen Volkes danken wir mehr als 90 Ländern der Welt dafür, dass sie sich der gerechten Forderung angeschlossen und für die Annahme dieser Resolution gestimmt haben. Aus Ihrer Entschließung ist uns und allen Frauen Afghanistans klar geworden, dass die Frauen Afghanistans nicht alleingelassen sind. Wir und die Welt stehen den afghanischen Frauen zur Seite.

Mit freundlichen Grüße