دپنجاب دجنرالانو اوچارواکوچی هرظلم په وس پوره وو دډیورنډ ددواړو خواوو پر ولس یی وکی

دډیورنډ دواړو خواوو ته زموږ ګران ولسه، سره یوسی ٕ ویښ اوسی

.
مه بیریږی. سرونه مو لوړ ونیسی

تل دی ژوندی وی لوی افغانستان

جنرال ها و حاکمان پنجاب هر ظلم و ستم که توان آن را داشتند  در دو طرف خط دیورند بر مردم ما انجام داده اند

.
مردم عزیز ما در دو سوی خط دیورند

متحد شوید. بیدار باشید. نترسید. سرهای تان را بالا بگیرید

زنده باد افغانستان بزرگ

Die Generäle und Machthaber vom Punjab haben jegliche in ihrer Macht stehende Unterdrückung und Gräueltaten gegen unser Volk auf beiden Seiten der Durand-Linie verübt.

Unser liebes Volk auf beiden Seiten der Durand-Linie!

Vereinigen Sie sich. Bleiben Sie wach. Lassen Sie sich nicht einschüchtern. Halten Sie Ihren Kopf hoch.

Lang lebe grosses Afghanistan.