دډیورنډ د کرښی دواړه خواووته زموږ ګران افغان ولسه

افغان ولس نه غلامی کړی وه , نه غلامی کوی اونه به غلامان سی
 مه بیریږی ، سرونه مو لوړ ونیسی
تل دی ژوندی وی لوی افغانستان

په درنښت

مردم عزیز افغان در دو سوی خط دیورند

مردم افغانستان در گذشته غلامی نه کردند، اکنون غلامی نه می کنند و در آینده نیز غلام نخواهند بود.

نترسید، سرهای خود را بالا نگه دارید!

زنده باد افغانستان بزرگ

با احترام

Unser liebes afghanisches Volk auf beiden Seiten der Durand-Linie

Das afghanische Volk waren in Vergangenheit keine Sklaven, es sind auch jetzt keine Sklaven und es wird auch in Zukunft keine Sklaven sein.

Lassen Sie sich nicht einshüchtern, Kopf hoch!

Es lebe das große Afghanistan

Mit freundlichen Grüßen