میرمنو او ښاغلو

درسنیو په ذریعه خبر سولو چی چینایی کمپنی (ایم سی سی) دطالبانو سره د آمو دریاب د حوزې د نفتو د استخراج تړون کړی دی
موږ پر ۱ داګست ۲۰۲۲ کال پر چین باندی بندیز ولګولی چی تاسی ددوو کالو دپاره دافغانستان په  كانونو او طبیعی زیرمو کی دپانګونی اجازه نه لری ٕ تاسی دغه بندیز په پام کی ونه نیولی او ستاسی چینایی کمپنی دطالبانو سره  پورته یاد سوی تړون لاسلیک کړی. داکار د بندیز څخه سرغړونه ده ځکه نو دا د چینایی کمپنی (ایم سی سی)تړون بی اعتباره دی اوپه رسمیت نه پیژندل کیږی

داچی تاسی د  ۱  داګست ۲۰۲۲ تاریخ  بندیز ته توجه ونه کړل ستاسی ددغه سرغړونی په خاطرموږ پرتاسی هغه بندیز چی مخکی د  ۲ کالو دپاره وو اوس د ۷  کالو دپاره پرتاسی بندیز  لګوو یعنی تاسی د ۷ کالو دپاره دافغانستان په  كانونو او طبیعی زیرمو کی دپانګونی اجازه نه لری که تاسی هر تړون دطالبانو سره وکی هغه اعتیار نه لری اوپه رسمیت نه پیژندل کیږی

په درنښت

به حکومت چین

خانم ها و آقایان عزیز،

از رسانه ها مطلع شدیم که شرکت چینایی (ایم سی سی) برای استخراج نفت از منطقه دریای آمو با طالبان قرارداد امضا کرده است.

ما  درتاریخ  ۱  آگست  ۲۰۲۲  سرمایه گذاری  چین را درذخایرطبیعی  افغاننستان برای مدت دو سال ممنوع اعلام کردیم. یعنی چین اجازه نداشت که به مدت دوسال از معادن افغانستان  استفاده کند. شما ممنوعیت سرمایه گذاری چین رامراعات نه کردید.
توافق شرکت چینی با طالبان نقض ممنوعیت فوق است. بنابراین قرارداد شرکت چینی فاقد اعتبار بوده و به رسمیت شناخته نخواهد شد.

از آنجایی که شما ممنوعیت سرمایه گذاری چین مطابق اطلاع ۱  آگست  ۲۰۲۲  را نادیده گرفتید، ممنوعیت قبلی را از ۲ سال به ۷ سال افزایش می دهیم. این بدان معناست که چین به مدت  ۷ سال اجازه سرمایه گذاری در منابع معدنی افغانستان را نخواهد داشت. لهذا توافقنامه های شما با طالبان  به رسمیت شناخته نمی شوند و باطل اعلام می شوند.

با احترام

An die Chinesiche Regierung!

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir haben über Medien erfahren, dass das chinesische Unternehmen (MCC) ein Abkommen mit den Taliban unterzeichnet hat, um Erdöl aus dem Gebiet des Amu Flusses zu fördern.

Wir haben China am 1. August 2022 ein Verbot bzw. Investitionssperre auferlegt. Damit war China zwei Jahre lang gesperrt, in den Bodenschätzen  Afghanistans zu investieren. Sie haben das genannte Verbot und Investitionssperre missachtet.
Das Abkommen des Chinesischen Unternehmens mit den Taliban stellt ein Verstoß gegen das oben genannte Verbot dar. Deshalb ist das Abkommen des chinesischen Unternehmens ungültig und wird nicht anerkannt.

Da Sie die Investitionssperre von 1. August 2022 missachtet haben, verlängern wir das bisherige Verbot von 2 Jahren auf 7 Jahren. Das bedeutet, China darf 7 Jahre lang in den Bodenschätzen Afghanistans nicht investieren. Sollten Sie trotzdem Verträge mit den Taliban abschließen, so werden diese nicht anerkannt und für ungültig erklärt.
 
Mit freundlichen Grüßen