Liberal Demokratic Party of Afghanistan
Hürderstrasse 4 - D-85551 Kirchheim - Germany - Fax 0049 (0) 89 - 329 21 73

info@afghanistan-jamhuriat.com

Total members: 117.524 (26 June 2017)

 

 

 

ګرانو میرمنو او ښاغلو

موږ ټولو افغان ولس او قومونو ته وایو: احتیاط وکړئ او داحتیاط څخه کارواخلی   چې افغانستان بیا د ۱۹۹۰  لسیزې په ډول د ناورین سره مخامخ نه سي هغه وخت چې دافغانستان پایتخت کابل د مځکی سره برابر سو او په ټول افغانستان کې په سلګونو زره خلک ووژل سول.

موږ د مقاومت جبهه نه پیژنو. اما موږ ته معلومه ده چې د پنجشیر مقاومت جبهه هغه مافیايي ډله ده چې ځانونه یی د تاجک قوم مشران بللي وه. دوی په ملیاردونو ډالر چی دافغانستان دغریبو خلګو پیسی وی خپل شخصی جیبونو ته و اچولي. دوی نه د افغان ولس او نه د تاجکانو دپاره کار کړی دی. دوی یوازې د خپلو ځانونو  دپاره کار کړیدی چی خپل جیبونه یی ډک کړل. دا دمافيا ډله په پنجشیر کې موقعیت لري. دوی تر څلویښتو کلونو اضافه وخت راهیسې د افغانستان کانونه لکه لاجورد غلا کوي، پاکستان ته یې قاچاق کوي او هلته یې خرڅوی.

تاجکان نه يوازې په پنجشېر کې سته، بلکې په مزارشريف، شمالي، کابل او نورو ښارونو کې هم پوه او صادق تاجکان شته. موږ نه غواړو چې په افغانستان کې بیا داخلی او قومي جګړه شروع سي. موږ نه غواړو چې په افغانستان کې بیا د ټولو قومونو بې ګناه ځوانان ووژل سي. لکه څنګه چې تاسی ته د تیرو تجربو څخه معلومه سویده بیا به بې ګناه خلک لکه کوچنیان، ښځې، بوډاګان او نور ووژل سي. په افغانستان کې تر شپږ لکه اضافه کونډې او تر یو میلیون  زیات یتیمان سته. موږ د افغانستان د ټولو قومونو څخه غوښتنه کوو چې خپل مغزونه په کارواچوي.

موږ طالبانو ته وایو: هم تاسی ته او هم دنیاته معلومه ده چې تاسی نه حکومت کولای سی او  نه هم په صحیح اسلام پوهیږئ.  تاسی ته معلومه ده چې په افغانستان کې په سلګونو زره  طالب ځوانان ووژل سول. په نتیجه کې د وژل سوو طالبانو کورنۍ په ژړا او غم کې ژوند تیروی.
موږ نه غواړو چې تاسی طالبان نور هم ووژل سئ. دابه ښه چې خپل فکر اومغز مو په کار واچوی  ټول هغه خطونه بیا ولولئ چې موږ تاسی ته لیکلي دي او  فکر پکښی وکړئ. که تاسی زموږ وړاندیزونه ومنی نو موږ به دطالبانو ټول مشران او غړی دمحاکمی څخه معاف کړو, او  که تاسی د زور څخه کار واخلئ، نو په یاد ولرئ چې تاسی به د اوږدې مودې دپاره په حکومت کې پاته نه سئ اومتاسفانه وبه وژل سی. نو بیا کیدای سی چی د ټولو قومونو د آزادۍ جنګیالي به ستاسی پر ضد راپورته سي او ستاسی حکومت به نسکوره کي.

په درنښت

 

خانم ها و آقایان عزیز،

ما به همه مردم وقوم های افغانستان می گوییم:  احتیاط کنید تا افغانستان با فاجعه دیگری مانند دهه ۱۹۹۰ مواجه نشود که کابل پایتخت افغانستان را به زمین برابر کرد و صدها هزار نفر  در سراسر افغانستان کشته شدند.

ما جبهه مقاومت را نمی شناسیم. اما می دانیم که جبهه مقاومت پنجشیر یک گروه مافیایی است که خود را رهبرهای قوم تاجک معرفی کرده است. انها میلیاردها دالر راکه پول مردم غریب افغانستان بود به جیب های شخصی خود انداختند. آنها نه برای مردم افغانستان و نه برای تاجک ها کار کرده اند. فقط برای خودشان کار می کردند تا که جیب های خود را پرکنند. این گروه مافیایی در پنجشیر قرار دارد. آنها بیش از 40 سال است که مواد معدنی افغانستان مانند لاجورد را می دزدند و به پاکستان قاچاق می کنند و در آنجا می فروشند.

تاجک ها نه تنها در پنجشیر هستند بلکه در مزارشریف، شمالی، کابل و شهرهای دیگر نیز تاجک های دانا و صادق هستند. ما نمی خواهیم  که بار دیګرجنگ داخلی و قومی  در افغانستان رخ دهد. ما نمی خواهیم جوانان بی گناه از همه اقوام دوباره در افغانستان کشته شوند. همانطور که از تجربه های گذشته می دانید باردیګرافراد بی گناه مانند کودکان، زنان، افراد مسن و دیگران کشته خواهند شد. بیش از ۶ صدهزار بیوه و بیش از یک میلیون یتیم در افغانستان وجود دارد. ما از تمام اقوام افغانستان می خواهیم که از مغز خود استفاده کنند.

ما به طالبان می گوییم: هم شما و هم جهان می دانند که شما نمیتوانید حکومت کنید و از اسلام واقعی اګاهی ندارید. طور یکه می دانید صدها هزار جوانان طالب در افغانستان کشته شده اند. در نتیجه ان خانواده های طالبان کشته شده در اشک و اندوه به سر می برند.
ما نمی‌خواهیم باردیگر طالبان کشته شوند. بهتر است از ذهن و مغز خود استفاده کنید و تمام نامه هایی را که برای شما نوشته ایم  دوباره بخوانید و در مورد آن فکر کنید. اگر پیشنهاد های ما را بپذیرید، همه رهبران و اعضای طالبان را از تعقیب قضایی معاف خواهیم کرد و اگر از زور استفاده کنید، به یاد داشته باشید که مدت زیادی در حکومت نخواهید ماند و متأسفانه کشته خواهید شد. آن وقت آزادیخواهان همه قوم ها علیه شما قیام خواهند کرد و حکومت شما سرنگون خواهد شد.

بااحترام

 

Dear Ladies and Gentlemen,
 
We say to all Afghan people and tribes: please be careful. Make sure that Afghanistan is not plunged into catastrophe like in the 1990s when the capital Kabul was razed to the ground and hundreds of thousands of people died across Afghanistan.
 
We do not know the Resistance Front (Da Muqawumat Jabha). However, we do know that the Pandjshir Resistance Front are those mafia gangs who called themselves leaders of the Tajik tribe. They have pocketed billions of dollars that belonged to the poor Afghan people. They have not worked for either the Afghan people or the Tajiks. They only worked for themselves to fill their own pockets. This Mafi group is located in Pandjshir. For more than 40 years they have been stealing Afghanistan's mineral resources such as lapis lazuli, smuggling them to Pakistan and selling them there.
 
The Tajiks are not only settled in Panjshir, but there are also smart and honest Tajiks in Mazar-i-Sharif, Shamali, Kabul and other cities. We do not want a civil or tribal war to start again in Afghanistan. We don't want innocent people from all tribes to be killed again in Afghanistan. As you know from previous experiences, innocent people such as children, women, the elderly, etc. killed. There are more than 600,000 widows and more than 1 million orphans in Afghanistan. We ask all tribes of Afghan people use your brains.
 
To the Taliban we say: You and the world know that you are incapable of governing.  You have no idea of ​​real Islam. You are aware that hundreds of thousands of young Taliban-fighters have been killed in Afghanistan. As a result, the families of killed Taliban members were in deep mourning.
We don't want you (Taliban) to keep getting killed. You would be well advised to rethink now and use your brains with common sense. Please read all the letters we have written to you again and think about them. If you accept our proposals, we will refrain from bringing all Taliban leaders and members to justice. If you decide to continue using force, then please remember that you would not stay in government for long. The freedom fighters from all tribes will revolt against you and bring down your government.
 
Kind regards

 

 

ښاغلی جلالتماب  شیخ خلیفه بن زاید آل نهیان ته
د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزیرښاغلی انتوني بلینکن ته

ښاغلي اشرف غني، مېرمن رولا غني او ښاغلي حمدالله محب په افغانستان کې ډېر جرمونه کړي دي. پر دوی باندی دلګیدلو تورونو لیست اوږد دی، لکه د حکومت د چوکی او واک څخه ناوړه ګټه اخیستنه، فساد، غلا او نور.

موږ د متحده عربي اماراتو د حکومت، جلالتمآب شیخ خلیفه بن زاید آل نهیان او د امریکا د بهرنیو چارو د وزیر انتوني بلینکن څخه هیله کوو، چې ښاغلی اشرف غني، مېرمن رولا غني او حمدالله محب په هرځای کې چې وي، لطفا  دوی ونیسی او بندی یي کړی او یا یی په کور کې نظر بند کړي او  الکترونیکی زولنی  ورولګوی   .  دوی باید تر هغه وخته پورې په زندان کې او یا په کور کې نظربند پاته سي چې په افغانستان کې نوی حکومت واک ته ورسیږي. تر هعه وروسته به نوی حکومت دغه کسان  په افغانستان کې محاکمه کړی.

د اشرف غني د حکومت پر مهال نړیوالې ټولنی د افغانستان سره څو میلیارده ډالره مرسته وکړه. دا مرستې په افغانستان کې د بې وزلو لپاره وی. ښاغلي اشرف غني، مېرمن رولا غني، ښاغلي حمدالله محب او د هغه کابینې دغه  پیسی خپلو شخصي جیبوته واچولي. ګومان کېږي چې د اشرف غني یوه لور او یو زوی دا مهال په امریکا یا لبنان کې هستوګنه لري.داسی  ښکاری چی ښاغلي غني اختلاس سوې پیسې خپلې لور یا زوی ته انتقال کړې دی او د پیسو د سپینولو چارې یې ترسره کړې دی. د دې پیسو ځینې برخی ممکن په متحده عربي اماراتو یا نورو هیوادونو کي موجودی  وی.

موږ د متحده عربي اماراتو دحکومت، جلالتمآب شیخ خلیفه بن زاید آل نهیان، د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزیر ښاغلي انتوني بلینکن څخه غوښتنه کوو چې د پورته ذکرسوو کسانو ټولې شتمنۍ کنګل کړي. د اشرف غني سره یو ځای ۵۶ کسان له افغانستانه ووتل. لطفا د ټولو هغو کسانو شتمنۍ هم کنګل کړي چې په فساد کی  د لاس لرلو ترشک لاندی دي.

کله چی یوه مسافر وړونکي کښتۍد ډوبیدو په حالت کې وی، دکښتی  کپتان مکلف دی چې د ټولو مسافرینو د ژغورلو د پاره لازم  اقدامات وکړی هرکله چی ټول مسافرین دخطر څخه خوندی سی بیا نو کپتان اجازه لری چې کښتۍ پریږدي. دا نړیوال قانون دی چې که کپتان له دې وظیفې څخه سرغړونه وکړي سخته جزا ورکول کیږي. ښاغلي اشرف غني د افغانستان ستر هیواد د بحران او ناورین په لور روان کی. د ټولو خطرونو سره یی 38 میلیونه افغانان یوازې پریښول او د خپلې کورنۍ سره خارج  ته وتښتېدلی.


ځکه نو موږ په ټینګه د عربي متحده اماراتو د حکومت، د امریکا د بهرنیو چارو د وزیر او د دنیاد نورو هېوادونو څخه غوښتنه کوو، چې  اشرف غني او دده فاسد  ملګري چې خارج ته تښتېدلي دي، ونیسي , د دغو کسانو شتمنی دی  کنګل کړی  پر دغو کسانو دی  د سفر بندیز ولګوي. . زه  ستاسی ټولو څخه هیله کوم چې دا موضوع جدي ونیسي.

په درنښت

 

به محترم  جلالتماب شیخ خلیفه بن زاید آل نهیان
 به  محترم آنتونی بلینکن، وزیر امور خارجه ایالات متحده

آقای اشرف غنی، خانم رولا غنی و آقای حمدالله محب جنایات زیادی را در افغانستان مرتکب شده اند. فهرست اتهامات وارده به آنها مانند سوء استفاده از قدرت، فساد، دزدی و غیره طولانی است.

ما از دولت امارات متحده عربی، محترم  جلالتماب شیخ خلیفه بن زاید آل نهیان و محترم  وزیر امور خارجه امریکا آنتونی بلینکن خواهش  میکنیم که آقای اشرف غنی، خانم رولا غنی و آقای حمدالله محب را در هر کجا که هستند دستگیر کنند. انها رازندانی یا در خانه نظربند کنند و به زولانه الکترونیکی مجهز کنند. آنها باید تا زمان روی کار آمدن دولت جدید در افغانستان در زندان یا در خانه  نظربند بمانند. سپس دولت جدید این افراد را در افغانستان محاکمه خواهد کرد.

در زمان حکومت اشرف غنی، جامعه جهانی میلیاردها دالر به افغانستان کمک کرد. این کمک ها برای مردم غریب افغانستان بودند. آقای اشرف غنی، خانم رولا غنی، آقای حمدالله محب و کابینه اش پول را در جیب شخصی خود گذاشتند. گمان می رود که  یک دختر و یک پسر اشرف غنی در حال حاضر در ایالات متحده  امریکا یا لبنان زندگی می کنند. بخشی از این پول ممکن است در امارات متحده عربی یا کشورهای دیگر باشد.

ما از دولت امارات متحده عربی، محترم جلالتماب  شیخ خلیفه بن زاید آل نهیان و محترم  وزیر امور خارجه ایالات متحده، آنتونی بلینکن خواهش میکنیم که تمامی دارایی های افراد ذکر شده را مسدود کنند. همراه با اشرف غنی ۵۶ نفر از افغانستان خارج شدند. همچنین لطفا دارایی های همه کسانی را که مظنون به دست داشتن در فساد هستند مسدود کنید.

هنگامی که یک کشتی مسافربری در حالت غرق شدن است، كپتان  کشتی موظف است اقدامات لازم را برای نجات همه مسافران انجام دهد و پس از نجات  دادن همه مسافران، كپتان  اجازه خروج از کشتی را دارد. این قانون بین المللی است که كپتان  در صورت تخطی از این وظیفه به شدت مجازات می شود. آقای اشرف غنی، کشور بزرگ افغانستان را با بحران و فاجعه مواجه  ساخت. او باوجود تمام خطرات، ۳۸ میلیون افغانان را تنها گذاشت و با خانواده اش به خارج از کشور گریخت.


بنابراین ما از دولت امارات متحده عربی، وزیر امور خارجه ایالات متحده و سایر کشورهای جهان می خواهیم که دارایی های اشرف غنی و متحدان فاسد او را که به خارج از کشور فرار کرده اند مسدود کنند.این افراد باید ممنوع الخروج شوند. ما از همه شما خواهش میکنیم که این موضوع را جدی بگیرید.

بااحترام

 

Dear His Majesty Sheikh Khalifa bin Zayid Al Nahyan,
Dear Mr. Antony Blinken, Secretary of State of the United States,

Mr Ashraf Ghani, Mrs Rula Ghani and Mr Hamdullah Muhib have committed multiple crimes in Afghanistan. The list of allegations is long, including abuse of office, corruption, theft, etc.

We call on the Government of the United Arab Emirates, His Majesty Sheikh Khalifa bin Zayid Al Nahyan and US Secretary of State Antony Blinken, wherever Mr Ashraf Ghani, Mrs Rula Ghani and Hamdullah Muhib are, to be arrested or placed under house arrest with electric shackles. They are to remain in prison or under house arrest until a new government in Afghanistan takes power. After that, the new government will bring these people to justice and hold them accountable in Afghanistan.

During the government of Mr Ashraf Ghani, the international community sent several billion dollars in financial aid to Afghanistan. This aid was intended for the poor in Afghanistan. Mr Ashraf Ghani, Mrs Rula Ghani, Mr Hamdullah Muhib and his cabinet have personally enriched themselves with this money. A daughter and a son of Mr Ashraf Ghani are believed to be currently residing in the USA or Lebanon. Apparently, Mr. Ghani transferred the embezzled money to his daughter or son and carried out money laundering. Some of these funds may be located in the United Arab Emirates or elsewhere.

We appeal to the Government of the United Arab Emirates, His Majesty Sheikh Khalifa bin Zayid Al Nahyan, US Secretary of State Mr. Antony Blinken, to freeze all assets of the above-mentioned persons. Together with Mr Ashraf Ghani, 56 people fled Afghanistan. The assets of all persons suspected of complicity should also be frozen.

In the case of a passenger ship, the captain is obliged to bring all passengers to safety in dangerous situations and only then is he allowed to leave the ship. It is international law that a captain will be severely penalized if he breaches this duty. Mr. Ashraf Ghani has led the great country of Afghanistan into crisis and catastrophe. Despite all the impending dangers, he left 38 million people alone and fled abroad with his family.


We therefore urgently appeal to the government of the Arab Emirates, the US Secretary of State and other countries in the world, to arrest Mr Ashraf Ghani and other accomplices who have also fled abroad, to impose a travel ban on these persons to freeze their assets. We ask you all to take this matter seriously.

With kind regards

 

 

ګرانه دډیورند دکرښی دواړه خواووته افغان ولسه,( ټی ټی پی) او (بی ایل ای ) تروریستان نه دی دوی غازیان دی دوی غواړی چی پښتونخوا او بلوچستان دجنګی جنایتکارانو او دپنجاب دظلمونو څخه خلاص کی , ټول ولس دی د غازیانوتر څنګ ودریږی

 

تروریست نیستند، آنها "غازی" هستند، آنها می خواهند پشتونخوا و بلوچستان را از دست جنایتکاران جنگی و ظلم پنجاب آزاد کنند. تمام مردم افغانستان باید در کنار «غازیان» صف آرایی کنند (BLA) و (TTP)  ,مردم عزیز افغانستان در دو طرف خط دیورند،

 

Dear all Afghan people on both sides of the Durand Line, (TTP) and (BLA) are not terrorists, they are "Ghazian". They want to liberate Pakhtunkhwa and Balochistan from the war criminals and tyranny of Punjab. The entire Afghan people should line up on the side of "Ghazian".

د پاکستان جنګي جنايتکار جنرالان فکر کوي چې د ډيورنډ کرښې دواړو غاړو ته پراته افغانان ساده خلګ دي

د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته میشتو ګرانو افغانانو!

پاکستاني جنګي جنايتکار جنرالان فکر کوی چی افغان ولس ساده خلګ دی او په اسانه توګه یی خطا ایستلای سی . د دوی ستراتیژي دا ده چې دافغان ولس سره چل او چلبازی وکي.
د پاکستان پوځي استخباراتي اداره آی ایس آی ځینو قومي مشرانو ته پیسې ورکوي تر څو په مجلسونو، کنفرانسونو او جرګو کې د افغانانو د خطاایستلو دپاره د چلبازۍ څخه کار واخلي. دوی په ظاهری شکل د افغانانو طرفداری کوی او پرپاکستان بد وایي. په حقیقت کې دا کسان د پاکستان د آی ایس آی اجنټان دي.

مه بیرېږئ. سر ونه مو پورته ونیسی.

په درنښت

 

جنرال های جنایتکار جنگی پاکستان فکر می کنند افغان های دو طرف خط دیورند مردم ساده هستند

افغان های عزیز که در دو طرف خط دیورند زندگی می کنن

جنرال های جنایتکار جنگی پاکستان فکر می کنند که مردم افغانستان مردم ساده هستند و به اسانی می توانند انها را فریب دهند. ستراتیژی آنها چلبازی با مردم افغانستان است.
سازمان اطلاعات نظامی پاکستان، آی اس آی، به برخی از بزرگان قومی پول می دهد تا از تبلیغات برای فریب افغان ها در جلسات، کنفرانس ها و جرگه ها استفاده کنند. آنها ظاهراً به طرفداری از افغان ها حرف میزنند و از پاکستان بد می گویند. در واقع این افراد نماینده ګان آی اس آی پاکستان هستند.
ترس نداشته باشید سرهای خود را بلند بګیرید
بااحترام

 

Dear Afghan people on both sides of the Durand Line,


the Pakistani war criminal generals think the Afghan people are naive and think they can fool the Afghan people with simple things . Their strategy is to trick the Afghan people.
The Pakistani military intelligence service ISI pays money to some tribal leaders so that they use trickery to deceive the Afghan people at events, conferences and council meetings (jirga). They give the impression that they are fighting for the interests of the Afghan people. They talk bad about Pakistan. In reality, these people are agents of the Pakistani ISI.

Don't be intimidated. Heads up.

Kind regards

 پښتونخوا او بلوچستان د خرڅولو دپاره نه دی او  د بخشش په توګه د ورکولو دپاره هم نه دی

 

پشتونخوا و بلوچستان برای فروش نیست و به طور بخشش  هم داده نمیشود

 

Pashtunkhwa and Baluchistan is not for sale or to give away.

  طالبانو وشرمیږی نه په اسلام پوهیږی نه په سیاست پوهیږی درواغ مو وویل  چی اختر دی په ملیونونوافغانانو مو روژه وخوړل, دمړهیبت الله پر ځای باندی دپنجابیانو یو مزدور ودریږی مخ نه ښکاره کوی دهیبت الله په نامه خبری کوی دایو خیانت دی د خپلوخویندو او وروڼو سره چی تاسی یی کوی , ځان د (ای ایس ای) دمزدوری څخه خلاص کی سیاست موږ ته را پریږدی دغازیانو څنګ ته ودریږی زموږ  خاوره  د  افغانستان ددښمن څخه ازاده کړی

طالبان! خجالت کنید،   شما  از اسلام اگاهی ندارید، از سیاست چیزی نمی دانید. شما دروغ گفتید و روزغلط  را به  حیث  روز عید  اعلام کردید. شما میلیون ها افغان را مجبور کرده اید که روزه خود را قبل از وقت ختم کنند.  شما یک غلام پنجاب را به نام هیبت الله به مردم معرفی کردید درحالی که  هیبت الله مرده است. این فرد چهره خود را نشان نداد و تحت  نام هیبت الله برای مردم سخنرانی کرد. این خیانتی است که شما به خواهران و برادران خود می کنید. خود را از غلامی (آی اس آی) رها کنید، سیاست را به ما بسپارید، در کنار «غازیان» باشید، خاک ما را از دست دشمن افغانستان آزاد کنید.

Taliban! shame on you, you don't know anything about islam, you don't know anything about politics. You lied and declared a wrong day as the feast day of "EID". You have forced millions of Afghans to end their fasts early. They presented the Afghans with a slave from the Punjab under the name of the late Haibattullah. This fake person did not show his face and gave a speech to the people under the name of Haibattullah. This is a betrayal you commit to your own sisters and brothers. Free yourself from slavery of the ISI, leave politics to us, stand by the "Ghazian", liberate our territory from the enemy of Afghanistan.

زموږ ګران افغان ولس ته

داشرف غنی په درواغو بیا خطا نه وزی , اشرف غنی ۹ کاله تاسی ته درواغ وویل , دده د درواغو ویډیوګانی دافغانستان اونورو مملکتونو دتلویزیونو په ارشیف کی سته  , وطن یی خرابی ته ورسولی , اشرف غنی یو ملی خاین دی , دی یو غل دی باید محاکمه سی

 

مردم عزیز افغانستان

فریب دروغ های آقای اشرف غنی را نخورید. آقای اشرف غنی ۹ سال به شما دروغ گفت. ویدئوهای دروغگویی او در آرشیف تلویزیون های افغانستان و خارجی موجود است. آقای اشرف غنی کشور ما را وارد بحران کرد. آقای اشرف غنی یک خائن ملی است. او یک دزد است. او باید محاکمه شود

Dear Afghan people,

do not be fooled by Mr Ashraf Ghani's lies. Mr. Ashraf Ghani lied to you for 9 years. His lying videos are in the archives of Afghan and foreign TV stations available. Mr Ashraf Ghani led our country into crisis. Mr. Ashraf Ghani is a national traitor. He's a robber. He should be brought to justice.

د ډیورند دغاړی دواړه خاووته میشت ټول افغان ولس ته د کوچنی اختر په مناسبت دزړه له کومی مبارکی وایو او ستاسی ټولوخوشحالی او کامیابی مو غواړو
په درنښت

 

عید سعید فطر را به همه مردم افغانستان در دو طرف خط دیورند ازصمیم قلب تبریک می گوییم و برای همه شما آرزوی خوشبختی و موفقیت داریم
بااحترام

 

We congratulate all Afghans on both sides of the Durand Line on the occasion of Eid al-Fitr (Sugar Feast) and wish them much happiness and success. Kind regards

 

NEW

ګرانو میرمنو او ښاغلو

د رسنیو د راپورونو له مخې، د ۲۰۲۲ کال د اپریل په ۲۵ د ملګرو ملتونو د بشري حقونو ۱۴ خپلواکو کارپوهانو اعلان وکی چې  طالبان او امریکا دواړه په افغانستان کې د ښځو د حقونو د سرغړونې په باره کی مسوول او ملامت دی.  د کارپوهانو دغه خبره صحیح ده او موږ ددوی ددغه نظر سره موافق  یو .

دغه راز کارپوهان په دې نظر دي چې د امریکا له خوا دافغانستان کنګل سوې پیسی باید د بشري حقونو او د ښځو د حقونو د  تامینولو دپاره ازادی سي او افغانستان ته ورکول سی. موږ د کارپوهانو ددغه نظر مخالف یو. که د ۱۹۹۶ څخه تر ۲۰۰۱ پورې د طالبانو لومړۍ واکمنۍ ته پام وکړئ او در په یاد کړئ چې هغه مهال طالبانو څومره ناوړه کارونه وکړل، نو وبه ګورئ چې طالبانو پر خپلو وعدو وفا نه ده کړې او د خپلې اوسنۍ واکمنۍ راهیسی یې بیا هغه  ناوړه کړنې تر سره کړې دي. طالبان د داعش او القاعده تروریستی ډلو سره نزدې اړیکې لري. که امریکا طالبانو ته کنګل سوی پیسې ور ایله کی نو  نتیجه به یی د تروریستانو نور قوی کیدل وی.
که فرضا  طالبان دا مهال  ۷۰۰۰  جنګیالیان ولري، نوکه د افغانستان کنګل سوی پیسی ازادی سي طالبان به په  دا پیسو باندی څو سوه زره نور  افراطې جنګیالیان و روزی. دا به  د تروریستانو سره د مالي ملاتړ په معنا  وي


موږ ټول افغان ولس په هیڅ صورت  نه غواړو چې د افغانستان ۹ میلیارده ډالره شتمني دې طالبانو ته وسپارل شي


په درنښت

 

خانم ها و آقایان محترم

براساس گزارش رسانه ها ۱۴  کارشناسان ازاد حقوق بشر سازمان ملل متحد ، به تاریخ ۲۵ آپریل ۲۰۲۲  اعلام کردند که هم طالبان و هم ایالات متحده مسئول نقض حقوق زنان در افغانستان هستند. نظرکارشناسان در این  مورد درست است و ما با نظر آنها موافق  هستیم

کارشناسان همچنین می گویند که پول های مسدود شده افغانستان توسط ایالات متحده امریکا باید در اختیار افغانستان قرار گیرند تا حقوق بشر و حقوق زنان تضمین شود. ما با این دیدگاه کارشناسان مخالف هستیم. اگر به اولین حکومت طالبان از سال ۱۹۹۶ تا  ۲۰۰۱  نگاه کنید و به یاد بیاورید که طالبان در آن زمان چه کارهای بدی انجام دادند، خواهید دید که طالبان به وعده های خود عمل نکرده اند و در جریان حکومت فعلی خود کار همان اقدامات زشت را تکرار میکنند.  طالبان روابط نزدیکی با گروه های تروریستی داعش و القاعده دارند. اگر آمریکا پول های منجمد شده را به طالبان بدهد، نتیجه آن تقویت تروریست ها خواهد بود.
اگرفرضا طالبان در حال حاضر ۷۰۰۰  جنگجو داشته باشد، و پول مسدود شده افغانستان  به طالبان داده شوند درانصورت طالبان با این پول چند صد هزار جنگجوی افراطی دیگر را آموزش خواهند داد. این به معنای کمک مالی به تروریست ها است.

ما همه مردم افغانستان به هیچ وجه نمی خواهیم که ۹ میلیارد دالر پول افغانستان به طالبان واگذار
شوند

بااحترام

 

Dear Ladies and Gentlemen,

According to media reports, on April 25, 2022, 14 independent UN human rights experts announced that they found the Taliban and the US both to be responsible for the violation of women's rights in Afghanistan. We agree with the experts and share their opinion.

Furthermore, the experts took the view that the assets blocked by the US should be released to Afghanistan in order to improve human and women's rights. We are against this view. If you consider the first Taliban rule from 1996 to 2001 and think about what they did then, you will see that the Taliban have not kept their promises and have again committed the same evil deeds during their current rule as they did then. The Talibs have close ties to the IS and Al-Qaeda terrorist groups. If the US would release the frozen money to the Taliban. then we would strengthen the terrorists even more.
Assuming that the Taliban currently have 7,000 forces, if the Afghan assets are freed, they will use the money to hire and fund several hundred thousand radical forces. That would be like giving financial support to the terrorists.

In no case do we, the Afghan people, want the 9 billion US dollar assets of Afghanistan to be released to the Taliban.

Kind regards

په کابل کی دپاکستان سفارت ته

                                                                               ښاغلی منصور احمد خان ته

د ۲۰۲۱ کال د دسمبر په ۱۰ مو  تاسی ته اخطار درکی  چې د افغانستان په کورنیو چارو کې لاسوهنه مه کوئ ځکه چې تاسی په هفته کې څو پلا دافغان سیاستوالو او چارواکو سره ملاقاتونه کوئ او یا هم افغان سیاستوال سفارت ته درغواړی بی له دې چې خلک ستاسی د ملاقاتونو په علت پوه سي. متاسفانه تاسی زموږ لیک ته پاملرنه و نکړل. علاوه پردغه باندی، د اکتوبر په 18، 2021 نیټه په یوه لیک کې، موږ تاسی خبر کړلاست چې د پاکستان پوځي افسران او عسکر زموږ خاورې ته د ننوتلو اجازه نه لری او د پاکستان هوایي قوا ته اجازه نه ورکول کیږي چې زموږ هوایي حریم ته داخل سی. متاسفانه تاسی د دغه  پریکړی خلاف عمل و کړې. د ۲۰۲۲ کال د مارچ په ۲۳مه د پاکستان د پوځیان یو کابل ته راغلل او د پاکستان په سفارت کې یې د پاکستان بیرغ پورته کی. پاکستاني پوځیان بی له دی چی د افغانانو څخه اجازه واخلی کابل ته داخل سول .

تاسو د پورتنیو دلایلوپر اساس په افغانستان کې د منلو وړ نه یاست. موږ نسو کولی تاسی د سفیر په توګه ومنو. له همدې امله موږ غواړو چې د ۲۰۲۲ کال د می تر ۱۱ پورې دافغانستان څخه ووزی.

احترامات

 

به سفارت پاکستان درکابل
جناب منصور احمد خان

به تاریخ ۱۰ دسمبر ۲۰۲۱ ما به شما اخطار دادیم که در امور داخلی افغانستان مداخله نکنید، زیرا شما چندین بار در هفته با سیاستمداران و مقامات افغان ملاقات می کنید یا سیاستمداران را به سفارت دعوت می کنید بدون اینکه مردم دلیل ملاقات های شما را بدانند. متأسفانه نامه ما را نادیده گرفتید. علاوه بر این، ما در نامه‌ای خود به تاریخ ۱۸  اکتبر ۲۰۲۱،به شما اطلاع دادیم که افسران  و سربازان فوج پاکستان از ورود به خاک ما منع شده‌اند و نیروی هوایی پاکستان اجازه ورود به حریم هوایی ما را ندارد. متأسفانه این نامه را هم نادیده گرفتید. به تاریخ ۲۳ مارچ ۲۰۲۲، چندین نفرازفوج پاکستان به کابل سفر کردند و پرچم پاکستان را در داخل سفارت پاکستان بلند کردند. اشخاص فوج پاکستان بدون اجازه مردم افغانستان به کابل داخل شده بودند,

شما به دلایل بالا در افغانستان یک فرد نامطلوب هستید. ما نمی توانیم شما را به عنوان سفیر بپذیریم. بنابراین ما خواهان خروج شما از افغانستان تا ۱۱ می ۲۰۲۲ هستیم.

با احترام

 

Dear Mr. Monsoor Ahmad Khan,

On December 10, 2021 we asked you not to interfere in the internal affairs of Afghanistan because you visit Afghan politicians and authorities several times a week or invite politicians to the embassy without the public knowing the reason for your visits. Unfortunately you ignored our letter. Furthermore, in a letter dated October 18, 2021, we pointed out that Pakistani military officers and army soldiers are prohibited from entering our territory and that the Pakistani Air Force is not allowed to enter our airspace. Unfortunately, you also ignored this letter. On March 23, 2022, people from the Pakistan Army traveled to Kabul and raised the Pakistani flag inside the Pakistans embassy. The entry of pakistan Army Staff had happened without the permission of the Afghan people and was therefore not allowed.

You are an undesirable person in Afghanistan for the above reasons. We cannot accept you as an ambassador. Therefore we demand to leave Afghanistan by May 11, 2022.

Kind regards


د ډیورنډ د کرښې دواړو غاړو ته میشتو افغانانو
 
موږ په مزارشریف، کندز او کابل کې د ۲۰۲۲ کال د اپریل د ۲۱ او ۲۲ نیټې تروریستي بریدونه په کلکو ټکو غندو, چې تر  ۶۰ اضافه بې ګناه خلک یې ووژل اوتر ۹۰ زیات نفر یې ټپیان کړل،  دیونیسف دراپور پراساس په تیره هفته کی په تروریستی بریدونو کی تر پنځوسو اضافه کوچنیان وژل سویدی,
 
وروسته له دې چې موږ په افغانستان کې واک ته ورسیږو، موږ به د دولت د خزانې څخه د وژل شویو کسانو کورنیو ته ۳۰۰۰ امریکایي ډالر او د جدي ټپیانو لپاره ۱۰۰۰ امریکایي ډالر مالي مرسته ورکړو.
 
ګرانو هزاره او شیعه خویندو او وروڼو!
 
د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته ولس ستاسی تر څنګ در سره ولاړ دي.
 
دا تروریستی حملی د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته د افغانانو د دښمنانو لخوا ترسره سوې دی, دپاکستان په درواغو مه خطاوزی


احترامات

 

 

مردم عزیز افغانستان در دو سوی خط دیورند،
 
ما حملات تروریستی ۲۱ و ۲۲آپریل ۲۰۲۲ در مزارشریف، کندز و کابل را که منجر به کشته شدن بیش از ۶۰ نفر از مردم بی گناه و زخمی شدن بیش از ۹۰  نفر شد، به شدت محکوم می کنیم. براساس راپوریونیسف درحملات هفته گذشته درافغانستان اضافه تراز پنجاه تن کودکان کشته شده اند,
 
پس از روی کار آمدن حکومت ما در افغانستان ۳۰۰۰ دالرامریکایی کمک مالی به خانواده های کشته شدگان و ۱۰۰۰ دالرامریکایی به زخمیان شدید از خزانه دولت پرداخت خواهیم کرد.
 
خواهران و برادران عزیزهزاره  و شیعه مذهب
 
مردم دو طرف خط دیورند در کنار شما ایستاده اند
 
این ترورها توسط دشمنان مردم افغانستان در دو سوی خط دیورند صورت گرفت. لطفا به دروغ های پاکستان فریب نخورید
 
با احترام

 

Dear Afghan people on both sides of the Durand Line,
 
We condemn in the strongest possible terms the terrorist attacks of April 21, 2022 in Mazar-i-Sharif, Kunduz and Kabul and April 22 in Kunduz, which killed more than 60 innocent people and injured scores. According to UNICEF, more than 90 children have been killed in attacks in Afghanistan over the past week.
 
After we take office, we will pay US$3,000 in financial aid to the families of those killed and US$1,000 to those seriously injured from the state treasury.
 
Dear Hazaras and Shiites, sisters and brothers,
 
the people on both sides of the Durand Line stand with you.
 
These assassinations were carried out by the enemies of the Afghan people on both sides of the Durand Line. Don't be fooled by the lies of Pakistan.
 
Kind regards

ګران او ښاغلی شوکت میرضیایف د ازبکستان ولسمشرته
د ازبکستان ګران او محترم حکومت ته

ازبکستان د افغانستان ښه همسایه او دوست هیواد دی. موږ ستاسی سره د همسایتوب د اړیکو څخه ډیر خوشحاله یو. په راتلونکي کې به زموږ دوستي، همکاري او اقتصادي اړيکې نورې هم ټینګی سي.

تاسی غواړی د پاکستان یا پنجاب سره دتجارت دپاره د افغانستان څخه د ټرانزیټي لار په توګه استفاده وکړی. متاسفانه موږ نه سو کولی تاسی ته د ذکر سوي اهدافو د پاره د ټرانزیټ لار درکړو. تاسئ کولای چې د ایران د چابهار بندر څخه د خپل تجارت د پاره استفاده وکړی. په دغه باره کی تاسی کولی دئ د هند سره اړیکه ونیسئ چې د افغانستان دوست هیواد دی. بل بدیل به دا وي چې انتظار وکړی تر څو چې زموږ د هیواد خاوره سره یو سي. پښتونخوا او بلوچستان زموږ خاوره ده. موږ افغانان غواړو چې خپل یووالی ترلاسه کړو. زموږ د هیواد دخاوری د بیا یوځای کیدو وروسته به تاسی امکانات ولرئ چې د ازبکستان څخه تجارتی مالونه د افغانستان د لارې د بلوچستان پر بندر باندې صادر او وارد کړئ.

په پورته یاد سوی دواړو بدیلونو کی چې هر یو ستاسی خوښ وي، موږ ستاسی سره همکارۍ ته حاضر یو

احترامات

 

به جناب آقای شوکت میرضیایف رئیس جمهور ازبکستان،
به دولت محترم ازبکستان،

ازبکستان همسایه و دوست خوب افغانستان است. ما از روابط همسایگی با شما بسیار خوش استیم. در آینده دوستی، همکاری و روابط اقتصادی ما محکمتر خواهند شد.

شما می خواهید از افغانستان به عنوان یک راه ترانزیتی برای تجارت خود با پاکستان یا پنجاب استفاده کنید. متأسفانه ما نمی توانیم راه ترانزیت را برای اهداف ذکر شده در اختیار شما قرار دهیم. شما امکانات را دارید که از بندر چاهبهار ایران برای تجارت خود استفاده کنید. برای این منظور می توانید با هند که دوست افغانستان است تماس بگیرید. جایگزین دیگر این است که منتظر بمانید تا خاک کشورما دوباره متحد شود. پشتونخوا و بلوچستان خاک ماست. ما مردم افغانستان می خواهیم به اتحاد مجدد خاک خود برسیم. بعد از اتحاد مجدد کشورما، امکانات خوب برای صادرات و واردات اموال تجارتی برای ازبکستان از طریق افغانستان در بندر بلوچستان میسر خواهد شدند.

هر یک از دو گزینه فوق که برای شما مناسب باشد، ما برای همکاری با شما حاضرهستیم.
بااحترام

 

Dear Mr. Shavkat Mirziyoyev President of Uzbekistan,
Dear Government of Uzbekistan,
 
Uzbekistan is a good neighbor and friend of Afghanistan. We are very happy about the neighborly relations with you. In the future, our friendship, cooperation and economic relations will gain even more strength.
 
You want to use Afghanistan as a transit route for your trade with Pakistan or Punjab. This project is not in our interests. We therefore ask for your understanding that we unfortunately cannot provide you with a transit route for the purposes mentioned. You have the opportunity to use the Iranian port of Chahbahar for your trade. For these purposes, you can contact India, which is a friend of Afghanistan. Another alternative would be to wait until our country is reunited. Pashtunkwa and Balochistan is our territory. We Afghan people want to achieve our reunification. After the reunification of our country, you will have an opportunity to export and import trade goods from Uzbekistan through Afghanistan via the port in Balochistan.
 
Depending on which of the above two alternatives suits your needs, we are at your disposal for appropriate cooperation.
 
Kind regards

 

 

د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته پراته ګرانو افغانانو د غزا لپاره ټول قومونه سره متحد دي. موږ باید د پاکستان له ظلم څخه د پښتونخوا، بلوچستان او ټول افغان ولس د خلاصون لپاره یو څه قربانۍ ورکړو.

ګرانی نړۍ،
موږ تروریستان نه یو. موږ د پنجاب، د پاکستان د پوځ او د پاکستان د استخباراتو د جنرالانو د ظلمونو څخه ځان خلاصول غواړو.
 
د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته میشتو هیوادوالو!
د پنجاب په مقابل کې د غزا لپاره سره متحد او لاسونه سره یو کړئ.
 
ګرانو غازيانو, د افغان غازیانو سره په وسلو، راکټونو، لاسي بمونو، مقناطیسی بمونو، چاودیدونکو موادو، مرمیو, چاودیدونکو کمربندونو سمبال کی او مالي مرسته ورسره وکړئ. د پنجاب په ټولو ښارونو کې خپلی بریدونه زیات کړئ.
ګرانوغازیانو د پښتونخوا او بلوچستان څخه ټول  پنجابی عسکر، پولیس، مامورین او د پنجاب ملکی خلک وشړی.
ګرانو غازيانو موږ ټول یوه کورنۍ یو، پنجابیانو زموږ هیواد په دوو برخو ویشلی دی. د دډیورنډ پر کرښه سیمی دیوال او د پاکستاني پوځیانو پوستې د منځه یوسي.
ګرانو غازيانو، د پنجاب پر وړاندې غزا د ټولو افغانانو وظیفه ده. پنجاب له پنځوسو کلونو راهیسې د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته د افغانانو په بندی کولو، لت او شکنجه کولو او وژلو بوخت دی. حتی په افغاني میرمنو  د پنجابیانودخوا جنسي تیري کیږي. پنجابیانو له پنځوسو کلونو راهیسي پر افغان ولس بې شمېره ظلمونه کړي دي. موږ نور دا ظلمونه نه سو زغملی. د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته پښتونخوا، بلوچستان او افغان ولس ازاد کړئ.
ګرانو غازيانو د خپل وطن دپاره د قربانۍ په توګه په پنجاب کې د افغان ولس پر دښمنانو تروریستانو ځانمرګي بریدونه شروع کړئ.
ګرانو غازيانو لکه څنګه چې تاسی پوهیږئ، افغانستان د طبیعي زیرمو څخه ډک هیواد دی. دجنګ تر ګټلو وروسته به د ځانمرګو بریدګرو کورنیو ته  لس زره امریکایی ډالره مالي مرسته ورکول سي. د هغو غازيانو کورنیو ته چې په جنګ کې  شهیدان سی درې زره امریکايي ډالره او د سختو ټپیانو کورنیو ته به زر ډالره ورکول سي.
 
ټولو  غازیانو او ټول افغان ولس ته کامیابی غواړو.

 

Dear world,
We are not terrorists. We want to free ourselves from the tyranny of the Punjab, the Pakistani army and the Pakistani intelligence generals.
 
Dear people on both sides of the Durand Line,
unite and join hands for holy war (Ghaza) against Punjab.
 
Dear Holy Warriors (Ghazi), equip the Afghan Holy Warriors (Ghazi) with weapons, rockets, hand grenades, magenta bombs, explosives, ammunition and help them financially. increase yourr attacks in all cities of Punjab.
Dear Holy Warriors (Ghazi), expel from Pashtunkhwa and Balochistan all soldiers, policemen, administrators and people of the Punjab.
Dear Holy Warriors (Ghazi), we are a family, the Punjabis have divided our country into 2 parts by wall of fence. Destroy the fence wall and Pakistani military posts on the Durand Line.
Dear Holy Warriors (Ghazi), Holy War (Ghaza) against Punjab is duty of all Afghans. For 50 years, Punjab has engaged in the arrest, torture and murder of the Afghan people on both sides of the Durand Line. Even Afghan women have been raped by Punjabis. The Punjabis have committed numerous atrocities against the Afghan people for 50 years. We cannot endure this oppression any longer. Liberate Pashtunkhwa, Balochistan and the Afghan people on both sides of the Durand Line.
Dear Holy Warriors (Ghazi), as you know, Afghanistan is a rich country full of natural resources. Once victory in the war is achieved, the families of the suicide bombers will receive $10,000 in financial aid. The families of the holy warriors (ghazi) who die as martyrs in the war will receive US$3,000 and the families of the seriously injured will receive US$1,000.
 
We wish success to all holy warriors (Ghazi) and the entire Afghan people.
 
Kind regard

ګرانو میرمنو او ښاغلو
 
د ۲۰۲۲ کال د اپریل په ۱۶ د پاکستان استخباراتي تروریستانو په خوست او کونړ ولایتونو کې د ماشومانو او ښځو په ګډون بې ګناه خلک بمبار کړل. ۴۱ کسان وژل شوي او ۲۲ نور ټپیان دي.
 
د ۲۰۲۲ کال د اپریل په ۱۹ یی په کابل کې د عبدالرحیم شهید په لېسه کې تروریستی حمله تر سره  کړل چی له امله یی تر ۶ نفرو اضافه  ووژل  سول او ۱۱ تنه  ټپیان سول. موږ دا ترهګریز برید په کلکو ټکو غندو.
 
کله چې موږ په افغانستان کی واک ته ورسیږو، موږ به د ۱۶ اپریل ۲۰۲۲ او د ۱۹ اپریل ۲۰۲۲ بریدونو د قربانیانو کورنیو ته د دولتي خزانې څخه مالي مرسته ورکړو، د وژل شویو کسانو کورنیوته دری زره امریکایی ډالره او د سختو ټپیانو کورنیو ته زر امریکایی ډالره مرسته ورکول کیږی.
 
د پاکستان پوځي استخبارات له تېرو ۵۰ کلونو راهیسې د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته پر افغانانو دا ډول ترهګریز کارونه کوي

Dear Ladies and Gentlemen,
 
On April 16, 2022, Pakistani intelligence terrorists bombed innocent people including children and women in Khost and Kunar provinces. 41 people were killed and 22 injured.
 
On April 19, 2022, a terrorist attack in Kabul killed more than 6 people and injured 11 people at the Abdulrahim-Shahid school. We condemn the terrorist attack in the strongest possible terms.
 
When we take office, we will provide financial assistance from the state treasury to the families of the victims of the April 16, 2022 and April 19, 2022 attacks, $3,000 to the families of those killed and $1,000 to the families of those seriously injured .
 
Pakistani military intelligence has been carrying out such terrorist attacks on the Afghan people on both sides of the Durand Line for 50 years.
 
Kind regards

اسلام د خوشحالۍ دین دی
د پاکستان جنرالان غواړي په دنیا کې اسلام بدنام کړي. دوی د اسلام د دین څخه د ترور  د پاره کاراخلي. پاکستاني جنرالان د اسلام د دین  سپکاوی کوي

اسلام دین خوشی است
جنرال های پاکستان می خواهند اسلام را در جهان بدنام کنند. از دین اسلام برای ترور استفاده  میکنند. جنرال های پاکستانی به دین اسلام توهین می کنند

The generals of Pakistan want to defame Islam in the world. They make terror with the Islamic religion. The Pakistani generals are insulting the Islamic religion

دافغان ولس او دوطن دفاع دډیورند دغاړی ددواړو خواوو پر ولسونو باندی فرض ده

غزا علیه پنجابی ها
دفاع از مردم افغانستان و وطن وظیفه مردم دو طرف خط دیورند است

Holy War (Gaza) against the Punjabis

Defending the Afghan people and the homeland is the duty of the peoples on both sides of the Durand Line

د ډیورنډ کرښې دواړو خاوو ته د پنجاب د ای ایس ای او پوځ پر وړاندې غزا

ګرانو او ښاغلو
 
پاکستاني پوځ د ۲۰۲۲ کال د اپریل په ۱۶مه شپه په کنړ او خوست کې پر ملکي خلګو باندی د شپی دخوب په حالت کی بمباري وکړه،  تر ۴۰ ډېر کسان  یی ووژل او ډیر نور یی زخمیان کړل په دغه کسانو کی ښځی او کوچنیان هم شامل وه
 
موږ د پنجاب د پوځ دغه ظالمانه او وحشیانه عمل په کلکو ټکو غندو.
 
نړيواله ټولنه بايد په دې پوه سي چې پاکستان له تېرو پنځوسو کلونو راهيسې په مختلفو طریقو افغان ولس ترور کوي. د پنجاب لاسونه د ډیورنډ کرښې دواړو خواوو ته د کوچنیانو او ښځو په وینو لړلی دي.
 
د پښتونخوا او بلوچستان  غازيانو ته: د اتیا میلیونو افغانانو سترګې ته متوجه دي، په دې هیله چې د ډیورنډ کرښې دواړه خواوې د پنجاب له منګولو ازادې او پنجابیان زموږ له خاورې وباسي.
 
مه بېرېږئ، سرونه مو پورته ونیسئ

 

 

غزا در دو طرف خط دیورند علیه ای ایس ای پنجاب وفوج

آقایان عزیز،
 
فوج پاکستان در شب ۱۶  اپریل مردم ملکی را در کنر و خوست درحالت خواب بمباران کرد که در نتیجه آن حداقل ۴۰ نفر کشته و تعداد زیادی از جمله زنان و کودکان زخمی شدند.
 
ما این اقدام ظالمانه و وحشیانه فوج پنجاب را به شدت محکوم می کنیم.
 
جامعه جهانی باید متوجه شود که پاکستان در 50 سال گذشته به طریق مختلف مردم افغانستان را ترورکرده است. دست پنجاب در دوطرف خط دیورند به خون کودکان و زنان آلوده است.
 
خطاب به غازیان پشتونخوا و بلوچستان: چشم های هشتاد میلیون افغان به طرف شما متوجه  هستند، به این امید که شما هر دو طرف خط دیورند را از چنگ پنجاب رها کنید و پنجابی ها از سرزمین ما خارج کنید.
 
نترسید  سرهای تان را بالا بگیرید

 

Dear Ladies and Gentlemen,
 
Pakistani army bombed civilians in Kunar and Khost on the night of April 16, 2022. They killed more than 40 people while they slept and injured several people, including children and women.
 
We condemn in the strongest terms this heinous act by the Punjab army.
 
The world community should know that for 50 years Pakistan has been terrorizing the Afghan people with various methods. The hands of the Punjab are smeared with the blood of the children and women on both sides of the Durand line.
 
To the Holy Warriors (Gazi) in Pashtunkhwa and Balochistan: The eyes of 80 million Afghans are on you, hoping that you will liberate the two sides of the Durand Line from the hands of the Punjab and kick the Punjabis out of our territory.
 
Don't be intimidated, head up.
 
Kind regards

د ډیورنډ د کرښې دواړو غاړو ته میشت ګران افغان ولسه

افغان ولس اودنیا ته معلومه ده چې پاکستان همیشه تاسی په درواغو خطا ایستلی یاست. هيڅکله د پاکستان  په درواغو مه خطاوزي
حتی دپاکستان هغه خبری چی که په ظاهر کی رښتیا معلومیږی په باطن کی درواغ وی

 

مردم عزیز افغانستان در دو سوی خط دیورند

مردم افغانستان و جهان می دانند که پاکستان همیشه شما را با دروغ فریب داده است. هرگز اجازه ندهید که دروغ های پاکستان شما را فریب دهد

اگردرباره بعضی سخنان  پاکستان به شما احساس پیدا شود که پاکستان راست میگوید حتی همان سخنان پاکستان هم دروغ می باشند

 

Dear Afghan people on both sides of the Durand Line,

the Afghan people and the world know that Pakistan has always deceived you with lies. Never let the lies of Pakistan fool you.

If Pakistan sometimes gave the impression of telling the truth, it later turned out that its supposed truth was also a lie.

د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته میشتو افغانانو

موږ، افغان ولس او د دنیا ځینې هېوادونه په دې پوهیږی چې د پاکستان استخباراتی ادارې له پنځوسو کلونو راهیسې د ډیورند کرښې دواړو غاړو ته د افغانانو سخت دښمن دی. د ډيورنډ کرښې دواړو غاړو ته د آی ایس آی تر قوماندې لاندې تر دوه میلیونه زیات افغانان وژل شوي دي. د پاکستان استخباراتو اوس افغانستان ته داسې ډاکوګان استولي دي چې د طالبانو په منځ کی ورګډ دي. د طالبانو دغه برخه چې واقعاً ډاکوګان دي، نه په اسلام او نه په سیاست پوهیږي. دوی لاندې وظیفی لري:

    د افغان ولس د زده کړوسویه راټیټوی او  افغان ولس د زده کړو څخه لیرې ساتی
    د افغانانو خندا په ژړا بدلوی
    ښوونځیو او پوهنتونونو ته د ښځو دتګ مخنیوی کوی
    په ملیونونو میرمنې د بندیانو په توګه په کور کې پاته کیدو ته مجبوروی
    هغه ښځی  چې د خپلو حقونو لپاره مظاهرې کوي لت ورکوی یا یی وژنی
    په ودونو او نورو دخوشحالی محفلوکی کې ټول هغه شیان چی خلګ په خوشحاله       کیږی منع کوی
    پر هغو ځوانانو چې په  موټر کې روان وی او موسیقي اوري فیرونه کوی
   نارینه مجبوره کړي چې خپلې ږیرې پریږدی
    ښځې له کوره د وتلو یا بی له محرمه د سفر کولو څخه منع کوئ
    هغه ژورنالیستان چې غواړي افغان ولس د حقیقت څخه خبرکړي بندي کوی او یا یی وژنی
    د راډیو او تلویزیون سټیشنونه  بند وي

دا ټوله کارونه داسی معنا ورکوی چی د پاکستان استخباراتی اداری آی ایس آی د طالبانو په منځ کې ډاکوګانو ته وظیفه  ور سپارلې ده چې افغانستان بیرته څو پیړی شاته وغورځوي. دا په اسلام او سیاست  هیڅ اړه نه لري. د آی ایس آی ډاکوګان غواړي د اسلام ناوړه استفاده وکړي.

د ډیورنډ د کرښې دواړو غاړو ته میشتو افغانانو

مه بیرېږئ. سر ونه مو جګ ونیسی.


یادونه: د نړۍ ټولو سیاستوالو ته

افغانستان په اضطراری حالت کی دی. وضعیت ورځ تر بلې خرابیږي. لطفاد افغانستان وضعیت جدي ونیسئ, زموږ هیواد ته نجات ورکی. که نه نو جدي خطر سته چې په افغانستان کې د ناورین تاثیرونه به ددنیا و نورو وطنونو ته ور  ورسېږي

 

 

مردم عزیز افغانستان در دو سوی خط دیورند،

ما مردم افغانستان و برخی کشورهای جهان می دانیم که سرویس استخباراتی پاکستان ۵۰ سال است که دشمن سرسخت مردم افغانستان در دو سوی خط دیورند بوده است. تحت فرماندهی  سرویس استخباراتی پاکستان آی اس آی، بیش از ۲ میلیون افغان در دو طرف خط دیورند به قتل رسیده اند. استخبارات پاکستان اکنون گانگسترهایی را به افغانستان فرستاده است که داخل صفوف طالبان شده اند. این بخش از طالبان که واقعاً گانگستر هستند، هیچ اگاهی از اسلام و سیاست ندارند. آنها وظایف زیر را دارند:

    کاهش سطح تحصیلات مردم افغانستان و دور نگهداشتن مردم افغانستان از تحصیل
    خنده مردم افغانستان را به گریه تبدیل کردن
    حذف زنان از مکاتب وپوهنتون ها
    مجبور کردن میلیون ها زن به ماندن در خانه هایی خود به مثل زندانی
    لت وکوب کردن یا به قتل رساندن زنانی که برای حقوق خود تظاهرات می کنند
    در عروسی ها و محفل های خوشی، هر چیزی را که باعث لذت مردم می شود، حرام می کنند
    فیرکردن توسط اسلحه به سوی جوانانی که در بین راه در موترهایی خود به موسیقی گوش می دهند
     مردان را مجبور به گذاشتن ریش می کنند
    زنان را از بیرون امدن از خانه یا سفر بدون همراهی محرم منع می کنند
    به زندان انداختن یا قتل خبرنگارانی که می خواهند مردم افغانستان را از حقیقت آگاه کنند
    مسدود کردن شبکه های رادیویی و تلویزیونی

به طور خلاصه، گانگسترهای در میان طالبان توسط آی اس آی پاکستان موظف شده اند تا افغانستان را به عصر حجر برگردانند. این ربطی به اسلام و سیاست ندارد. گانگسترهای آی اس آی می خواهند از اسلام سوء استفاده کنند.

مردم عزیز افغانستان در دو سوی دیورند، ترس نداشته باشید. سرهای خود را بلند کنید

یاد اوری: به همه سیاستمداران جهان،

افغانستان در حالت اضطراری قراردارد است. اوضاع هر روز بدتر می شود. لطفا وضعیت افغانستان را جدی بگیرید و کشور ما را نجات دهید. در غیر این صورت،  خطر جدی وجود دارد که پیامدهای حوادث فاجعه بار در افغانستان به جامعه جهانی سرایت کند

 

Dear Afghan people on both sides of the Durand Line,

We, the Afghan people and some countries of the world know that the Pakistani secret service has been a hard enemy of the Afghan people on both sides of the Durand Line for 50 years. Under the command of the ISI, more than 2 million Afghans have been murdered on both sides of the Durand Line. Pakistani intelligence has now sent gangsters to Afghanistan who have intermingled with the Taliban. This section of the Taliban, who are really gangsters, has no knowledge of Islam andpolitics. They have the following tasks:

  • to reduce the level of education of the Afghan people or to keep the Afghan people away from education
  • to turn the laughter of the Afghan people into tears
  • Excluding women from schools and universities
  • Forcing millions of women to stay at home as prisoners
  • to beat or shoot women demonstrating for their rights
  • at weddings and other celebrations, to forbid anything that gives pleasure
  • shooting at young people who listen to music in the car on the way
  • to force the men to grow their beards
  • Prohibit women from leaving home or traveling unaccompanied by close male relatives
  • to imprison or murder journalists who want to inform the Afghan people about the truth
  • Radio and TV stations to close

In summary, the gangsters among the Taliban have been tasked by the Pakistani ISI to catapult Afghanistan back to the Stone Age. This has nothing to do with Islam or politics. The ISI gangsters want to abuse Islam.

Dear Afghan people on both sides of the Durand Lnie,

Don’t be intimidated. Head up.

With kind regards


PS: To all the politicians of the world,

Afghanistan is in distress. The situation is getting worse every day. Please take the situation in Afghanistan seriously and save our country. Otherwise, there is a serious risk that the consequences of the disastrous events in Afghanistan will spread to the world community.

 

 

 

د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته میشتو افغانانو

موږ نه غواړو چی د پاکستان په داخلی چارو کې لاسوهنه وکړو

موږ خپل عدالت، خپله ازادي، خپل نظم غواړو

 

مردم عزیز افغانستان در دو سوی خط دیورند

ما نمی خواهیم در امور داخلی پاکستان مداخله کنیم

ما عدالت، آزادی , نظم و انضباط خود را می خواهیم

 

Dear Afghan people on both sides of the Durand Line,

We do not want to interfere in the internal affairs of Pakistan.

We want our justice, our freedom, our discipline.

موږ د ډیورنډ کرښې دواړو خواوو ته یوه کورنۍ یو.
 
پنجاب غواړي چې موږ د سیمی دیوال په واسطه سره جلا او دوی حصی کړي. موږ د ډیورنډ کرښې دواړو خواوو ته له افغان ولس غواړو چې سیمی دیوال د منځه یوسی

 

ما در دو طرف خط دیورند یک خانواده هستیم.
 
پنجاب می خواهد ما را توسط دیوارسیمی ازهم جدا کند وبه دوحصه تقسیم کند. از مردم افغانستان در دو طرف خط دیورند می خواهیم که دیوارسیمی را ازبین ببرند.

 

We on both sides of the Durand Line are one family.
 
Punjab wants to separate and divide us by the fence. We ask the Afghan people on both sides of the Durand Line to remove the fence.

موږ غواړو چی د افغانستان حکومت په شبرغان کې د نفتو او ګازو په برخه کې پانګونه وکړي او د دې کار لپاره خپله دولتي تصفیه خانه جوړه کړي. تېل او ګاز باید پر افغان ولس په ارزانه بیه خرڅ سي

 

 ما از دولت افغانستان می خواهیم که در نفت و گاز شبرغان سرمایه گذاری کند وتصفیه خانه دولتی خود را برای این منظور بسازد. این نفت و گاز باید به قیمت ارزان به مردم افغانستان فروخته شود

 

We want the Afghan government to invest in oil and gas in Shaburghan and build its own state refinery for this purpose. The oil and gas is to be sold to the Afghan people at cheap prices.

 
 د ډیورنډ د کرښې دواړو خاوو ته میشتو افغانانو!
لاسونه سره ورکی ,  مه بیریږی، سرونه پورته ونیسی
 
 
مردم عزیز افغانستان در دو سوی خط دیورند
دست به دست هم بدهید، نترسید، سرهای خودرا بالا نگاه دارید
 
Dear Afghan people on both sides of the Durand line!

Hold together, don’t be intimidated, head up.

 

د ډیورنډ د کرښې دواړو خواوو ته میشتو افغانانو!

د سپټمبر د یوولسمې برید په پاکستان کې د پاکستان د استخباراتو لخوا پلان سوی وو. افغانستان د سپټمبر د یوولسمې دبرید سره هیڅ تړاو نه لري . افغانستان د داسی گناهکار په حیث ا ستعمال سو چی ټوله ملامتی یی پرغاړه ور واچول

 

مردم عزیز افغانستان در دو طرف خط دیورند،

حملات ۱۱  سپتمبر در پاکستان توسط استخبارات پاکستان برنامه ریزی شده بود. افغانستان هیچ ربطی به حملات ۱۱  سپتمبر نداشت. از افغانستان به حیث یک گناهکاری که تمام ملامتی به دوشش باشد  استفاده شده است

Dear Afghan people on both sides of the Durand Line,

the 9/11 was planned in Pakistan by the Pakistani secret service. Afghanistan has nothing to do with 9/11. Afghanistan has been used as a scapegoat.


د قطر ښاغلی امیر شیخ تمیم بن حمد ال ثاني ته
 
د طالبانو دفتر څو کاله مخکی د قطر په دوحه کېددی دپاره پرانیستل سو  چې له طالبانو سره د خبرو له لارې په افغانستان کې تلپاتې سولې ته ورسېږي. متاسفانه تر اوسه په افغانستان کې سوله نه ده رامنځته سوې.
 
په طالبانو کې ځينې هغه وطن دوستان دي چې له خپل وطن سره مينه لري او غواړي چې هېواد ته پرمختګ ورکړي. د طالبانو بله برخه ملي غداران دي او د پاکستان د استخباراتو تر قوماندې لاندې کار کوي. دوی په تیرو شلو کلونو کې ډیر تروریستی اعمال ترسره کړه  او د افغانستان زیربناوې یې ویجاړې کړلی . دوی څو سوه زره بې ګناه افغانان شهیدان کړل. دوی د افغانستان په ذیرو ښارونو کې پر بې ګناه خلکو ځانمرګي بریدونه وکړل، په روغتونونو کې، په جوماتونو کې، په بازارونو کې، په مارکیټونو کې، په ښوونځیو کې، په پوهنتونونو کې، په ګڼه ګوڼه ځایو کې یې ماشومان، امیندواره ښځې، ناروغان, بوډاګان  او داسې نور وژلي دي.. د ۲۰۲۱ کال د اګست په ۱۵ د واک تر لاسه کولو وروسته، دوی په افغانستان کې څو میلیونه ښځې په یرغمل کړی دی. ښځې باید د بندیانو په ډول په کور کې پاته سي. دوی ښوونځیو او پوهنتونونو ته د تګ اجازه نه لري.
 
د ټول افغان ولس په استازیتوب موږ له تاسو او ستاسو له حکومت څخه غوښتنه کوو چې د ۲۰۲۲ کال د اپریل تر پایه د طالبانو دقطر دفتر  وتړي او د طالبانو پر هغو غړو چې په د دوحی په دفترکې موجوددي، د سفر بندیز ولګوي

 

Dear Emir of Qatar Sheikh Tamim ibn Hamad Al Thani
 
The Taliban office was opened in Doha-Qatar several years ago to reach a lasting peace in Afghanistan through talks with the Taliban. Unfortunately, no peace has been established in Afghanistan so far.
 
Some of the Taliban are patriots who love their homeland and want to bring about progress for the country. Another part of the Taliban are national traitors and work under the command of the Pakistani secret service. They have committed numerous acts of terrorism and destroyed Afghanistan's infrastructure over the past 20 years. They have murdered several hundred thousand innocent Afghan people. They have carried out suicide bombings on innocent people in many cities of Afghanistan, killing infants, pregnant women, sick and elderly people in hospitals, in mosques, in bazaars, in marketplaces, in schools, in universities, in shopping malls, in the crowds, etc. After taking power on August 15, 2021, they took several millions of women hostage in Afghanistan. The women have to stay at home like prisoners. They are not allowed to go to schools and universities.
 
On behalf of the entire Afghan people, we appeal to you and your government to close the Taliban office by the end of April 2022 and impose a travel ban on the Taliban members who are there in Office of Doha.
 
Kind regards
 
Hayattullah Maiwand

موږ نه غواړو چې د افغانستان په هوايي ډګرونو کې اداري او امنیتي چارې د قطر او ترکیې په لاس کې وې

 

ما نمی خواهیم که وظایف اداری و امنیتی میدان های هوایی افغانستان در دست قطر و ترکیه باشند

 

We do not want the administrative and security tasks in Afghanistan airports to be taken over by Qatar and Turkey.

موږ د افغان ولس په استازیتوب د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته د میشتو هزاره ګانو څخه بخښنه غواړو

ګرانو هزاره ګانو

 موږ له تاسی بخښنه غواړو. په افغانستان کې دکلو راهیسی پر  هزاره ګانو ظلمونه سوی دی او  په وارو  وارو وژل سوي دي . . د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته په میلیونونو هزاره ګان او شیعه ګان اوسیږي. دوی هم د افغان ولس برخه ده. له همدې امله موږ دټول افغان ولس په نمایندګی د هزاره او شیعه مذهب په رسمیت پیژنو. د دوی شیعه مذهب د سني مذهب په ډول په افغانستان کې رسمي دین دی.

موږ د نړۍ ټولو مذهبونو ته احترام لرو. افراطیت او له دین څخه ناوړه ګټه پورته کول منع دي

 

ما به نمایندگی از مردم افغانستان از هزاره های دو طرف خط دیورند بخشش میخواهیم

مردم عزیز هزاره

ما از شما بخشش می خواهیم. هزاره ها سال ها در افغانستان تحت ظلم و ستم قرار گرفته اند و همچنین بارها بی گناه به قتل رسیده اند. میلیون ها نفر از شما هزاره ها و شیعیان در دو طرف خط دیورند زندگی می کنید. شما نیز بخشی از مردم افغانستان هستید. ما به نمایندگی از تمام مردم افغانستان مذهب هزاره و شیعه را به رسمیت می شناسیم. مذهب شیعه شما مانند مذهب اهل سنت در افغانستان یک مذهب رسمی است.

ما به همه ادیان جهان احترام می گذاریم. افراط گرایی و سوء استفاده از دین ممنوع است.

 

Dear Hazara people,

We apologize to you. The Hazara have been oppressed in Afghanistan for years and have also been repeatedly murdered innocently. Millions of you Hazara and Shia live on both sides of the Durand Line. You are also part of the Afghan people. Therefore, on behalf of the entire Afghan people, we recognize the Hazara and Shia religion. Your Shiite religion is an official religion in Afghanistan, like the Sunni religion.

We respect all the religions of the world. Extremism and abuse of religion are forbidden.


With kind regards

زموږ دا وړاندیز د هغو طالبانو لپاره دی چې وطن دوسته دی، له وطن سره مینه لري او د هیواد پرمختګ غواړي

طالبانو

ستاسی په منځ کې غداران موجود دي. د غدارانو خبرو ته غوږ مه نیسئ. موږ نه غواړو چې بې ګناه ځوانان له منځه و لاړ سي. که تاسی زموږ وړاندیز ونه منئ او موږ مجبوره کړئ، نو موږ به بله لارانتخاب کړو. دا به ښه وي که تاسی ژر تر ژره پریکړه وکړئ.

 موږ تاسی ته یو بل چانس درکوو او یوپلا بیا زموږ د ۱۸ ـ نومبر - ۲۰۲۱ تاریخ وړاندیز درته کوو لکه څنګه چې لاندې تشریح سوی دی

ټولو طالبانو ته

لکه څنګه چې تاسی خبریاست، موږ تاسی ته څو پلا لیکلي دی. موږد ۲۰۲۰ کال د نومبر پر اوومه تاریخ په یوه لیک کې، تاسی ته د نظم او ډسپلین په برخه کې زموږد حکومت سره د کار کولو وړاندیز وکړی. په بل لیک کې چې پر ۲۱- جون- ۲۰۲۱ نیټه لیکل سوی وو، موږ تاسی ته د ISI د غلامۍ د نتیجو په اړه خبرداری درکړی وو. د ۲۰۲۱ کال د اګست په ۲۱، موږ ستاسی څخه وغوښتل چې له ISI سره خپلې اړیکې پرې کړې او وسلې پر مځکه کښېږدي. موږتاسی ته زموږ د غوښتنې د عملی کولو په انتظار وو.مګر تاسی زموږ وړاندیز ته جواب ونه ویلی. له همدې امله موږ تاسی د حکومتی وظیفود لیست څخه وایستلاست.

موږ د ۲۰۲۱ کال د سپتمبر په ۲۷ نیټه په یو بل لیک کی تاسی ته یو بل چانس درکړی او زموږ د همکارۍ سره دهمکاری دپاره موتاسی ته خپلی غوښتنی ذکر کړلی چې په لاندی ډول وی:

موږ غواړو چې په افغانستان کې بشپړ حکومت په لاس کې واخلو. په افغانستان کې له ۴۲ کلنی ګډوډۍ وروسته، موږ غواړو نظم او ډسپلین را ولو او دطن بیارغونې ته وده ورکړو. اول باید د خپل هیواد مهمې ستونزې حل کړو، بیا به پاته کارونه ترسره کوو.
تاسی باید د پاکستان د پوځي استخباراتو له ادارې (ISI) سره خپلې اړیکې ختمې کړئ. موږ غواړو په خپل هیواد کې د خپلو استخباراتو شمیر زیات کړو. زموږ استخبارات باید د افغانستان د ګټو لپاره کار وکړي، نه د پنجاب د ګټو لپاره. پاکستان تاسو ته دوکه درکړې ده. په حقیقت کی پاکستان نه له ستاسی سره مینه لري او نه هم غواړي چې د افغانستان د ګټو لپاره کار وکړي. پاکستان د پنجاب لپاره کار کول غواړي. د پاکستان پلانونه اوږدمهاله دي. پاکستان غواړي چې د افغانستان راتلونکې ګټې او نسلونه هم په خطر کې واچوي. تاسی باید خپل دماغ او ذهن په کارواچوئ. د پنجاب آی ایس آی زموږ د هیواد په ودانیدلو خوښ نه دی، بلکې زموږ د هیواد په ورانولو خوښ دی، ځکه چې دوی ۴۲ کاله زموږ هیواد وران کړی دی.
زموږ په هیواد کې ټول قومونه یو شان افغانان او یو ملت دي. تاسی باید د ټولو افغانانو درناوی وکړئ؛ تاسی باید د خپلو خلکو لپاره، د خپل هیواد لپاره، د خپل هیواد د ګټو د ساتنې، د هیواد د پرمختګ، ثبات، د خپل ملي اردو، هوایي ځواک، د ځان د دفاع، خپلواک دولت او خپلواکۍ لپاره غښتلی اوسئ. ټول افغانان باید د افغانستان د اوسنیو او راتلونکو نسلونو ګټې په نظر کې ونیسي او د پرمختګ لپاره کار وکړي.
موږ ولیدل چې تاسی څو پلا د ښځو حقونه تر پښو لاندې کړي دي. ښځې ستاسی له بېرې په کوڅو کې نسي ګرځېدلای. موږ نه غواړو چې دافغانستان د دنیا غټ زندان جوړ سي. افغان مېرمنې په تېرو ۴۲ کلونو کې ډېری ځورېدلي دي. ښځوته باید پوره حق ورکول سي. موږ نه غواړو چې د ښځو حقونه تر پښو لاندې سي او نه چاته دا اجازه ورکوو. ښځې زموږ میندې، خویندې او لوڼی دي. ښځې د احترام او ستاینې وړ دي. دښځو دحقوقو موضوع ددنیا د ډېرو هېوادونو او د افغانستان د ۹۷ سلنه خلکودپاره د اندېښنې وړ ده. زه له ډېرې مودې راهیسې په افغانستان او دنیا کې د ښځو او نارینه وو وضعیت څارم. ما ته معلومه سول چې ښځې حتی په ځینو برخو کې تر نارینه وواضافه وړتیا لری. دنیا ډیرتغییر کړی دی. تاسی باید افغان میرمنو ته په کښته سترګه ونه ګورئ. افغانې ښځې کولای سي په وزارتونو، ادارو، دفترونو، دوکانونو او داسې نورو کې کار وکړي، ښځې کولای شي پروفیسورانې او ډاکټرانې سي. ښځې کولی شي د حکومت مشري وکړي. په دنیاکی ډیرو میرمنو د کامیابه ولسمشرو وظیفه اجرا کړی ده او اوس یی هم اجراکوي. ښځې کولای سي ملکې سي. ډیری میرمنې ملکې وې او اوس هم دی. ښځی د عصري کمپیوټر سیسټمونو او نوي ټیکنالوژیو سره خورا ښه بلدیت پیدا کوي. افغانې ښځې د خپل مغز څخه کار اخیستلای سی او ستاسو مغز او سرپرستۍ ته اړتیا نلري. البته ښځې باید د نارینه وو په شان د زده کړې فرصتونه ولري.
تاسو باید د مذهب آزادي ومني
تاسو باید د تروریزم څخه ډډه وکړئ او خپل ځان بې طرفه کړئ. تاسو باید د نورو تروریستی ډلو لکه القاعده، داعش او نورو سره ټولې اړیکې ختمې کړئ.
تاسو په سیاست نه پوهېږئ ځکه چې تاسی په پاکستان کې یوازې د تروریستی اهدافو دپاره روزنه ترلاسه کړئ ده. داخلی اوخارجی سیاست به زموږ د حکومت په لاس کی وي. تاسی اجازه نه لری چی په داخلی اوخارجی سیاست کې مداخله و کړئ. تاسو باید هغه څه ومني چې زموږ حکومت تاسی ته وايي

موږ به تاسی ته دغه لاندې دوه وزارتونه وړاندې کړو
- د حج او اوقافو وزارت

- د جګړې د قربانیانو، معلولینو او د مرستو د ویش وزارت

علاوه پر دغه باندی تاسی کولای سئ په لاندې کارونو کې زموږ د حکومت ملاتړ وکړئ:

د قاچاق د مخنیوي لپاره د ګمرکونو او سرحدونو څارنه او کنټرول.
د معدني سرچینو څارنه.
د نظم او انضباط لپاره: په هر ولایت کې به ستاسی یو قوماندان د نظم او انضباط په برخه کې زموږ له حکومت سره مرسته کوي. هر قوماندان به د طالبانو له غړو څخه یوه ډله جوړوي. دا ټیم به په لویو ولایتونو لکه کابل کې ۲۵۰ کسان او په کوچنیو ولایتونو کې له ۱۰۰ څخه تر ۲۵۰ پورې کسان وي. د طالبانو ټول غړي باید یونیفورم واغوندي. ې د قتل او سترې غلا د جزا په باره کی امکان ولری چی زموږحکومت ستاسی سره خبری وکړي. د ښځو دپاره د جزا وظیفه یوازی د افغان دولت پرغاړه ده. دولتي پولیس به هم خپلو وظیفو ته دوام ورکوي.
تاسی کولی سئ د دولت سره د مخدرهموادو سره په مبارزه کې دکومت سره مرسته وکړئ.
تاسی به د افغان دولت د لارښوونو او قوماندې تابع یاست. خپل سری قضاوت په کلکه منع دی.
موږ به په راتلونکي کې په قطر کی دطالبانو دفتر وتړو كه تاسی زموږ سره کار کوئ یا نه، تاسی غواړئ یا نه.
موږ د پنجاب د آی ایس آی امارت نه منو.
موږ د پنجاب ISI هغه پلانونه نه منو چې تاسو یې په افغانستان کې عملي کوئ.
موږ د پنجاب آی ایس آی بیرغ نه منو.
که تاسو وغواړئ، موږ کولی سو ستاسی ځینې کسان د خپل حکومت د سلاکارانو په توګه مقرر کړو.
البته د طالبانو ټول غړي چې زموږ له حکومت سره کار کوي معاشونه یی لد دولتي خزانې څخه ورکول کیږی. دوی ته به ښه معاش ورکړل شي.

تاسی (طالبان) باید رسنۍ تر خپلې قبضی لاندې نه راولي. خبریالان باید په خپلواکه توګه د کار کولوامکانات ولري او تاسی اجازه نه لری چی دوی تهدید کړی .

په هیڅ صورت کې تاسی (طالبان) اجازه نه لری چی زموږ د هیواد او ۳۸ ملیونه خلک د بحران او بې ثباتۍخواته کش کړئ

 

 

 

به طالبان

این پیشنهاد ما برای طالبانی است که وطن پرست هستند، وطن خود را دوست دارند و خواهان پیشرفت برای کشور هستند.

در میان شما طالبان خائن هم هستند. به حرف خائنان گوش ندهید ما نمی خواهیم جوانان بی گناه  نابود شوند. اگر پیشنهاد ما را قبول نکنید و ما را مجبور کنید راه دیگری را انتخاب می کنیم. اگر هر چه زودتر تصمیم بگیرید خوب است.

پیشنهاد ما به شما (طالبان) قرارذیل است:

ما یک فرصت دیگر به شما می دهیم و پیشنهاد خود را از 8 نوامبر 2021 به قرار ذیل تکرار می کنیم:

خطاب به همه طالبان،

همانطور که می دانید ما چندین نامه برای شما نوشتیم. در نامه‌ای به تاریخ 7 نوامبر 2020، ما به شما پیشنهاد همکاری با دولت خود را در زمینه نظم و انضباط کردیم. در نامه ای به تاریخ 21 جون 2021، ما به شما در مورد عواقب غلامی زیردست ISI هشدار دادیم. در 21 آگست 2021 از شما خواستیم که رابطه خود را با ISI قطع کنید و اسلحه خود را به زمین بگذارید. ما منتظر بوده ایم تا شما به درخواست ما عمل کنید.اما شما به پیشنهاد ما پاسخ ندادید. بنابراین ما شما را از لیست همکاری با حکومت خود حذف کردیم.

با نامه ای به تاریخ 27 سپتمبر 2021، فرصتی دیگر به شما دادیم و شرایط همکاری را به اطلاع شما رساندیم که قرار ذیل برای یادآوری شما مجدداً تکرار می کنیم:

    ما می خواهیم حکومت کامل افغانستان را در دست بگیریم. پس از 42 سال هرج و مرج در افغانستان، ما می خواهیم نظم و انضباط را برقرار سازیم و بازسازی را ارتقا دهیم. در ابتدا باید مشکلات مهم کشورما را حل کنیم، بعد از ان بقیه کارها را انجام دهیم.
    شما باید تماس خود را بااستخبارات نظامی پاکستان (ISI) پایان دهید. ما می خواهیم تعداد استخبارات خودما را در کشورمان افزایش دهیم. استخبارات ما باید برای منافع افغانستان کار کنند نه منافع پنجاب. پاکستان شما را فریب داده است. در واقع پاکستان نه عاشق شماست و نه می خواهد برای منافع افغانستان کار کند. پاکستان می خواهد برای پنجاب کار کند. برنامه های پاکستان ذرازمدت است. پاکستان همچنین می خواهد منافع و نسل های آینده افغانستان را به خطر بیندازد. شما باید از مغز و ذهن خود استفاده کنید. آی اس آی پنجاب از بازسازی کشور ما خوشحال نیست، بلکه از نابودی کشور ما خوشحال است، زیرا آنها 42 سال است که کشور ما را ویران کرده اند.
    همه اقوام کشور ما یک افغان و یک قوم هستند. شما باید به همه افغان ها احترام بگذارید. شما باید برای مردم خود، برای کشور خود، برای محافظت از منافع کشور خود، برای پیشرفت کشور، برای ثبات، برای اردوی ملی، قوای هوایی، دفاع ازخود، دولت مستقل و آزادی خود قوی باشید. همه افغان ها باید به نفع نسل های کنونی و آینده به نفع افغانستان دست به کار شوند و برای پیشرفت تلاش کنند.
    ما متوجه شده ایم که شما چندین بار حقوق زنان را زیر پا گذاشته اید. زنان از ترس شما نمی توانند درسرک ها راه بروند. ما نمی خواهیم افغانستان به یکی از بزرگترین زندان های زنان در جهان تبدیل شود. زنان افغانستان به مدت 42 سال رنج های زیادی را متحمل شده اند. حقوق زنان یک تابوی مطلق است و زنان کاملاً مستحق آن هستند. ما نمی خواهیم حقوق زنان ضایع شود و اجازه نمی دهیم حقوق زنان را کم کنید. زنان دختر، خواهر و مادر ما هستند. زنان شایسته احترام و قدردانی هستند. این امر برای اکثر کشورهای جهان و برای 97 درصد مردم افغانستان امر مسلم است. من مدت هاست که وضعیت زنان و مردان را در افغانستان و جهان مشاهده می کنم. من متوجه شده ام که زنان حتی در برخی زمینه ها مناسب تر از مردان هستند. دنیا خیلی تغییر کرده است. شما نباید زنان افغان را دست کم بگیرید. زنان افغان می توانند در وزارتخانه ها، ادارات، مغازه ها و غیره کار کنند. زنان می توانند استاد و داکتر شوند. زنان می توانند رئیس دولت شوند. بسیاری از زنان به حیث رؤسای دولت موفق بودند و هستند. زنان می توانند ملکه شوند. بسیاری از زنان ملکه بودند یا هستند. زنان با سیستم های کامپیوتری مدرن و سیستم های جدید خیلی خوب کار کرده می توانند. زنان افغان می توانند با مغز خود کار کنند و به مغز و سرپرستی شما نیاز ندارند. البته زنان باید از فرصت های تحصیلی مشابه مردان برخوردار باشند.
    شما باید آزادی مذهب را بپذیرید
    شما باید از تروریزم خودداری کنید. شما باید تمام روابط خود را با سایر گروه های تروریستی مانند القاعده، داعش و غیره پایان دهید.
    شما از سیاست اطلاعی ندارید زیرا در پاکستان فقط برای اهداف تروریستی آموزش دیده اید. سیاست داخلی و خارجی بر عهده دولت ما خواهد بود. شما نباید در سیاست داخلی و خارجی دخالت کنید. البته شما باید آنچه را که دولت ما به شما می گوید قبول کنید.
    ما 2 وزارتخانه زیر را به شما پیشنهاد می کنیم:

- وزارت حج واوقاف،

- وزارت  قربانیان جنگ ، معلولین و توزیع کمک های مالی

شما همچنین می توانید از دولت ما در وظایف زیر حمایت کنید:

    نظارت و کنترول گمرکات وسرحدها برای جلوگیری از قاچاق.

    نظارت بر منابع معدنی   برای نظم و انضباط: در هرولایت، یک قوماندان شما به دولت ما در حوزه نظم کمک خواهد کرد

هر قومندان یک تیم از اعضای طالبان تشکیل خواهد کرد. این تیم در ولایات بزرگ مانند کابل 250 نفر و در ولایات کوچکتر 100 تا 250 نفر خواهد بود. همه اعضای طالبان باید لباس یونیفورم بپوشند. درباره مجازات قتل و سرقت بزرگ دولت موظف است، دولت ما ممکن است در این موارد با شما گفتگو کند. مجازات زنان تنها به عهده دولت افغانستان است. پولیس  دولتی نیز به وظیفه خود ادامه می دهند.
    شما می توانید به دولت در مبارزه با مواد مخدره کمک کنید.
    شما به عنوان قومندان تابع دستورها و فرماندهی دولت افغانستان خواهید بود. عدالت خودسرانه قطعا ممنوع است.
    ما در آینده دفتر را در قطر می بندیم بدون توجه به اینکه با ما کار می کنید یا نه،  بخواهید یا نه.
    امارت ISI از پنجاب را قبول نداریم.
    ما طرح های آی اس آی پنجاب را که شما در افغانستان اجرا می کنید نمی پذیریم.
    ما پرچم ISI پنجاب را قبول نداریم.
    در صورت علاقمندی می توانیم تعدادی از افراد شما را به عنوان مشاور دولت خود استخدام کنیم.

البته تمام اعضای طالبان که با دولت ما کار می کنند، معاش خود را از خزانه دولت دریافت می کنند. آنها معاش خوبی خواهند گرفت

شما (طالبان) نباید رسانه ها را تحت کنترل خود قرار دهید. خبرنگاران باید بتوانند مستقل کار کنند و از سوی شما تهدید نشوند.

شما (طالبان) تحت هیچ شرایطی نباید کشور ما و 38 میلیون نفر آن را به بحران و بی ثباتی بکشانید

.

 

To the Taliban:

our this offer is for those Taliban who are patriots, love their homeland and want progress for the country.

Among you Taliban are traitors. Don't listen to the traitors. We do not want innocent young people to be destroyed. If you don't accept our offer and force us, then we will choose another way. It would be good if you decide as soon as possible.

Below is our offer to you (Taliban):

we will give you another chance and repeat our offer from November 8th, 2021 as described below:

To all the Taliban,

As you know, we wrote you several letters. In a letter dated November 7, 2020, we made you an offer to work with our government in the area of order and discipline. In a letter dated June 21, 2021, we warned you of the consequences of slavery at the ISI. On August 21, 2021, we asked you to break off your relationship with ISI and lay down your arms. We have been waiting for you to comply with our request. However, you did not respond to our offer. We have therefore removed you from our list.

With a letter dated September 27th, 2021, we gave you another chance and informed you of the requirements for cooperation, which we will repeat below to remind you:

  • We want to take over the full government in Afghanistan. After 42 years of chaos in Afghanistan, we want to restore order and discipline and promote reconstruction. First we have to solve the important problems of our country, then we will do the rest of the work.
  • You must end your contacts with the Pakistani Military Intelligence Service (ISI). We want to increase the number of our own secret services in our country. Our intelligence services should work for the interests of Afghanistan, not the interests of Punjab. Pakistan has tricked you. Indeed, Pakistan is not in love with you, nor does it want to work for Afghanistan's interests. Pakistan wants to work for Punjab. Pakistan's plans are long-term. Pakistan also wants to endanger the future profits and generations of Afghanistan. You have to use your own brains and minds. The Punjab ISI is not happy about the reconstruction of our country, but about the destruction of our country, as they have destroyed our country for 42 years.
  • All the tribes in our country are the same Afghans and one people. You must respect all Afghans; you should be strong for your own people, for your own country, for protecting the profits of your own country, for progress of the country, for stability, for your own national army, air force, self-defense, independent government and freedom. All Afghans should look after the interests of Afghanistan for the benefit of current and future generations and work for progress.
    We have noticed that you have violated women's rights several times. The women cannot walk the streets for fear of you. We don't want Afghanistan to become one of the largest women's prison in the world. Afghan women have suffered greatly for 42 years. Women's rights are an absolute taboo and women are fully entitled to them. We do not want women's rights to be deprived and we do not allow you to curtail women's rights. The women are our daughters, sisters and mothers. The women deserve respect and appreciation. This is a matter of cours for most countries in the world and for 97 percent of the Afghan people. I have been observing the situation of women and men in Afghanistan and in the world for a long time. I have found that women are even more suitable than men in some areas. The world has changed a lot. You shouldn't underestimate Afghan women. Afghan women can work in ministries, administrations, offices, shops, etc. The women can become professors and doctors. Women can become heads of government. Many women were or are successful heads of government. Women can become queens. Many women were or are queens. The women get along very well with modern computer systems and new technologies. Afghan women are able to work with their own brains and don't need your brains and guardianship. Of course women must have the same educational opportunities as men.
  • You have to accept freedom of religion
  • You must refrain from terrorism and neutralize yourself. You have to end all relations with other terrorist groups like Al-Qaeda, IS, etc.
  • You have no knowledge of politics because in Pakistan you only received training for terrorist purposes. Domestic and foreign policy will be taken over by our government. You must not interfere in domestic and foreign policy. Of course, you have to accept what our government says to you.
  • We will offer you the following 2 ministries:

- Ministry of Religion and Pilgrimages,

- Ministry of War Victims, Disabled People and Donation Distribution

You could also support our government in the following tasks:

  • Surveillance and control of customs offices and borders to prevent smuggling.
  • Monitoring of mineral resources.
  • For order and discipline: In each province, a commander of yours will assist our government in the area of order and discipline. Each commander will form a team from the Taliban members. The team in the large provinces such as Kabul will consist of 250 people and in the smaller provinces of 100 to 250 people. All Taliban members must wear uniform. As far as the penalties for murder and grand theft are concerned, our government may have discussions with you. Penalties for women are the sole responsibility of the Afghan State. There will also be the state police.
  • You could help the government fight against drugs.
  • You will be subject to the instructions and command of the Afghan state as the commander in chief. Self-justice is strictly forbidden.
  • We will close the office in Qatar in the future regardless of whether you work with us or not, whether you want to or not.
  • We do not accept the ISI emirate from Punjab.
  • We do not accept the Punjab ISI plans that you are practicing in Afghanistan.
  • We do not accept the flag of Punjab ISI.
  • If you wish, we can hire some of your people as advisors to our government.                  

Of course, all Taliban members who work with our government will get their salaries from the state treasury. They´ll be well paid.

You(Taliban) must not put the media under your control. The journalists must be able to work independently and must not be threatened by them.

Under no circumstances should you(Taliban) push our country and its 38 million people into crisis and instability.

In a letter dated October 22nd, 2021, we informed you that our above offer is valid for approx. One month. Since then, you haven't done much to meet the requirements for working with us. The deadline expires on November 22nd, 2021. The points of our offer are non-negotiable. If you miss the deadline, we will draw the necessary conclusions and make our decision

 

 

 

 

ښاغلو

افغانستان یو ښکلی هیواد دی چې د سیلانیانو لپاره خورا په زړه پوری دی. په ۱۹۷۰ لسیزه کې افغانستان د ټوریسټانو په صنعت کې ډېر شهرت ترلاسه کړلی.
موږ غواړو په افغانستان کې د توریزم صنعت ملاتړ وکړو تر څو له ټولې دنیا څخه سیلانیان افغانستان ته راسي. د توریزم صنعت به د افغانستان لپاره د عاید یوه مهمه سرچینه سي. له هند څخه هنديان اجازه لري چې د سیلانیانو او تجارانو په توګه افغانستان ته بی ویزې راسی او تر دریو میاشتو پورې پاتې سي.

 

خانم ها و آقایان


افغانستان کشور زیبایی است که برای سیاحث بسیار جالب است. در دهه 1970، افغانستان در مورد سیاحت به شهرت زیادی دست یافت.
ما می خواهیم از صنعت توریسم در افغانستان حمایت کنیم تا سیاحان از سراسر جهان به افغانستان بیایند. صنعت توریسم به یک منبع درآمد مهم برای افغانستان تبدیل خواهد شد. هندی های هند اجازه دارند به عنوان توریست و تاجر برای اقامت تا 3 ماه بدون ویزا وارد افغانستان شوند.

Ladies and gentlemen,


Afghanistan is a beautiful country that is very attractive to the tourists. In the 1970s, Afghanistan achieved great fame in the tourism industry.
We want to support the tourism industry in Afghanistan so that tourists from all over the world come to Afghanistan. Tourism industry will become an important source of income for Afghanistan. Indians from India are allowed to enter Afghanistan as tourists and businessmen for stays of up to 3 months without a visa.


Kind regards

 

موږ ټول افغان ولس خپل حقوق غواړو

 

ما همه مردم افغانستان خواهان حقوق خود هستیم

 

All of us Afghan people want our rights!

 
د امریکا متحده ایالاتو د دفاع وزارت ته: ښاغلی جنرال مکینزي، تاسی بالکل صحیح وایاست چې په افغانستان کې داعش تروریستان سته

 میرمنو او ښاغلو،

جنرال مک کینزي په وارو  وارو ویلي دی چې په افغانستان کې داعش ترهګرسته. موږمخکې  پر دغه خبره باور نه درلود. خو اوس معلومه سول چې په افغانستان کې رښتیا هم داعش تروریستان سته. د داعش ځینې تروریستان د طالبانو د حکومت په لوړو پوستونو کې کار کوي. دوی ځانونه طالبان بولي، خو په حقیقت کې ډېر لوی او لوړ پوړي تروریستان دي. په دوی کې یو لوی تروریست سراج الدین حقاني دی. FBI د دغه تروریست د نیولو لپاره پر معلومات پرمعلومات ورکولو باندی تر 10 ملیون ډالرو پورې انعام ایښی دی. سراج الدین حقاني کله د حقاني ډلې په نوم او کله د طالبانو تر نامه لاندې تروریستی حملی  ترسره کولی. په حقیقت کې د کورنیو چارو وزیر سراج الدین حقاني او ځینې نور لکه د افغانستان د استخباراتو رئیس او د لوړو زده کړو وزیر عبدالباقي حقاني هغه تروریستان دي چې د طالبانو په حکومت کې یې په لویو پوستونو کې ځای نیولی دی. دوی په سلګونو زره بیګناه افغانان او همداراز  د ایساف  او امریکایی پوځیان چی هغه مهال په افغانستان کی وه ووژل. دوی د افغانستان په ډیروښارونو کې پر بې ګناه خلکو ځانمرګي بریدونه وکړل چی په نتیجه  کی یی په روغتونونو، جوماتونو، بازارونو، ښوونځیو، پوهنتونونو، مارکیټونو، د ګڼې ګوڼې ځایونو او داسې نورو کې یې ماشومان، امیندواره مېرمنې، ناروغان او بوډاګان وژلي دي،  په دې وروستیو کې سراج الدین حقاني نوموړي په افغانستان کې په خپله وینا کې وویل چې د ده تر لاسونو ۱۰۵۰ ځانمرګي بریدګر تیر سویدی. د دې معنی دا ده چې ده هغه ځانمرګي بریدګر روزلي وه.

له همدې سببه موږ د امریکا له حکومت او نړیوالې ټولنې څخه په کلکه غوښتنه کوو چې د سراج الدین حقاني اودده په څېر څو نور کسان چې اوس په افغانستان کې په لوړو چوکیو کی کار کوی، محاکمه او مجازات کړي اویا یی دمنځه یوسی. په دغه باره کی به ژر اقدامات ښه وی

 

خطاب به وزارت دفاع ایالات متحده امریکا: جنرال مک کنزی، شما درست می گویید که تروریست های داعش در افغانستان وجود دارند.

 خانم ها و آقایان،

جنرال مک کینزی بارها گفته است که تروریستان داعش در افغانستان وجود دارند . قبلاً این حرف را باور نمی کردیم. اما اکنون مشخص شده است که واقعاً تروریست های داعش در افغانستان وجود دارند. برخی از تروریست های داعش دررتبه های بلند حکومت طالبان وظیفه دارند. آنها خود را طالبان می نامند، اما در واقع تروریست های بسیار بزرگ سطح بالا هستند. یکی از آنها سراج الدین حقانی است. FBI برای اطلاعاتی که منجر به دستگیری این تروریست شود، تا 10 میلیون جایزه تعیین کرده است. سراج الدین حقانی گاهی به نام شبکه حقانی و گاهی به نام طالبان دست به حملات تروریستی زده است. در واقع، سراج الدین حقانی وزیر داخله و سایرین مانند رئیس استخبارات افغانستان و عبدالباقی حقانی وزیر تحصیلات عالی، تروریست هایی هستند که درحال حاضردر دولت طالبان پست های بلندپایه دارند. آنها صدها هزار افغان بی گناه و همچنین نیروهای آیساف و نیروهای آمریکایی را در آن زمان در افغانستان کشتند. آنها در بسیاری از شهرهای افغانستان حملات انتحاری بر مردم بیگناه انجام دادند کی در نتیجه ان کودکان، زنان حامله، بیماران ومردم پیر را در شفاخانه ها، مساجد، بازارها، مکاتب، پوهنتون ها، بازارها، جای های بیر وبار و غیره کشتند. سراج الدین حقانی  در یک سخنرانی چندی قبل در افغانستان گفت که  ۱۰۵۰ حمله کنندگان انتحاری زیر دستش بودند. یعنی که اوحمله کنندگان  انتحاری را آموزش داده است.

به همین دلیل است که ما از دولت ایالات متحده امریکا و جامعه بین المللی می خواهیم که سراج الدین حقانی و چندین نفر دیگر را که در حال حاضر رتبه هایی بلند در افغانستان را به عهده دارند محاکمه و مجازات و یا ازبین ببرند. هر چه زودتر بهتر

 

Dear Ladies and Gentlemen,

Mr. General McKenzie has said on several occasions that there are IS terrorists in Afghanistan. We didn’t believe it before. But now it has become clear that there are really IS terrorists in Afghanistan. Some IS terrorists work in high-ranking positions of the Taliban government. They call themselves Taliban, but in reality they are very big, high-ranking terrorists. One of them is the top terrorist Mr. Sarajuddin Haqqani. The FBI has awarded a reward of up to $10 million for information leading to his arrest. Mr. Sarajuddin Haqqani carried out the terror sometimes under the name of the Haqqani group, sometimes under the name of the Taliban. In fact, Interior Minister Sarjuddin Haqqani and some others, such as the head of intelligence of Afghanistan and the Minister of Higher Education Abdulbaqi Haqqani, are top terrorists who have occupied large positions in the Taliban government. They murdered hundreds of thousands of innocent Afghan people and ISAF including US soldiers who were in Afghanistan at the time. They have carried out suicide bombings on innocent people in many cities of Afghanistan, killing infants, pregnant women, sick and elderly people in hospitals, mosques, bazaars, marketplaces, schools, universities, shopping centers, crowds, etc. Mr. Sarajuddin Haqqani recently told in his Speech in Afghanistan that 1050 suicide bombers have emerged from his hands. That would mean he trained the suicide bombers.

That is why we appeal to the US government and the world community to bring to justice or to punish such people as Sarajuddin Haqqani and a few others who have occupied high-ranking positions in Afghanistan. Preferably as soon as possible.

With kind regards

که ښځی د حقونو څخه محرومه سی په هېڅ کارکی پرمختګ نه کېږي

 

اگر زنان از حقوق خود محروم شوند، در هیچ زمینه ای پیشرفتی حاصل نمی شود

 

Nothing works without women's rights!

محترمی میرمن هیدر بارته

موږد رسنیو په ذریعه خبرسولو چې تاسو د طالبانو د مشرانودپاره و خارج ته د سفر د منع کولو غوښتنه کړې ده. موږ او افغان ولس په دې ډېر خوښ سولو.

طالبانو پر خلکو دظلم په باره کې تر ټولو سرو کرښو اوښتی دي.
طالبانو د اوږدې مودې راهیسی د ښځو او نارینه وو حقونه تر پښو لاندې کړی دی.
طالبانو ښوونځي او پوهنتونونه د ښځو پر مخ وتړل.
طالبانودډیر ټلویزیونونو او راډیوګانو نشرات بندکړل.
ډیر بې ګناه خبریالان و نیول سول او دا کار لا هم دوام لري، ځینې یې په وحشیانه ډول شکنجه سوي دی او ځینې وژل شوي دي.
طالبانوپه وارو وارو  بې ګناه ښځې په ډزو ویشتلې دي.
طالبانو د پوځ د پخوانیو افسرانو او پخوانیو دولتي کارکوونکو په ګډون ډیر شمېر ښځې او نارینه له محاکمې پرته وژلي دي.
طالبانو د افغان ولس خندا په ژړا او غم بدله کړې ده.
ښځو ته اجازه نه ورکول کیږي چې یوازې له کوره دباندی ووزي اوبی له نارینه محرمه د سفر اجازه نه لري.
ډیری ښځو غوښتل چې د خپلو حقونو لپاره مظاهره وکړي. ځینې ​​یې ووهل سولی، ځینې یې ووژل سولی.
طالبانو اسلام  په دنیا کې بدنام کی.
طالبان هیڅ په حکومت کولو  نه پوهیږي.

موږ د افغانانو په استازیتوب ستاسو د غوښتنې ملاتړ کوو او په پوره ډول ورسره  موافق یو

 

به خانم هدر بارت،

مااز طریق  رسانه هااطلاع یافتیم که شما خواستار ممنوع کردن سفر به خارج  رهبران طالبان هستید . ما و مردم افغانستان از این بابت بسیار خوش شد یم.
طالبان درمورد ظلم کردن از تمام خط های  سرخ   پا فراترگذاشته اند.
طالبان مدت هاست که حقوق زنان و مردان را زیر پا میکنند.
طالبان مکاتب و پوهنتون ها را به روی زنان بستند.
طالبان بسیاری از ایستگاه های تلویزیونی و رادیویی را مسدود کردند.
بسیاری ازخبر نگاران بی گناه دستگیر شده اند و هنوز هم  بازداشت می شوند، برخی به طرز وحشیانه ای شکنجه شده اند و برخی نیز کشته شده اند.
طالبان بارها زنان بی گناه را به ضرب گلوله کشتند.
طالبان ده ها مرد و زن از جمله افسران اردوی ملی سابق  و کارمندان سابق دولت را بدون محاکمه کشته اند.
طالبان خنده مردم افغانستان را به گریه و غم تبدیل کرده است.
زنان اجازه ندارند به تنهایی از خانه خارج شوند واجازه  مسافرت بدون محرم را ندارند.
بسیاری از زنان می خواستند برای حقوق خود تظاهرات کنند. برخی رالت وکوب کردند، برخی رابه قتل رساندند.
طالبان اسلام رادر جهان بدنام کردند.
طالبان هیچ با حکومتداری بلد نیستند.

ما به نمایندگی از مردم افغانستان از درخواست شما حمایت می کنیم و کاملا با آن موافق هستیم.

Dear Mrs Heather Barr,

We have heard from the media that you have called for the Taliban leaders to be banned from traveling abroad. We and the Afghan people were very happy about that.

The Taliban have crossed all red lines in oppressing the people.
They have trampled on the rights of women and men for a long time.
They have closed schools and universities to women.
They have forced numerous TV and radio stations to shut down their work.
Many innocent journalists have been and continue to be arrested, some have been brutally tortured and some have been murdered.
Taliban have repeatedly shot innocent women without asking.
They have massacred numerous women and men without trial, including former army officers and former government employees.
Taliban have turned the laughter of the Afghan people into weeping and grief.
The women are not allowed to move outside their homes alone and are not allowed to travel without male accompaniment.                                                                                     

Many women wanted to demonstrate for their rights. Some were beaten, some were murdered.
Taliban have defamed Islam in the world.
Taliban have no idea about governing.

We join your call on behalf of the Afghan people and we fully agree.

Kind regards

Hayattullah Maiwand

 

 

ګرانو افغانانو
 
پنجابیانو د طالبانو لپاره د امیرخان متقي په نوم د بهرنیو چارو وزیر ټاکلی دی. هغه ډیر ناپوه دی. موږ د  امیرخان متقی خبرو او کړنو ته په دقیق ډول متوجه سوی یو  . هغه د یوی ټیټی سویی سړی دی. د هغه یوازینی استعداد دا دی چې  دعطاری په یوه کوچني دکان کې ددکاندار په حیث کار وکړي. هغه د بهرنیو چارو د وزیر وړتیا نه لري
 
 
چین کوښښ کوي چې د لوګر ولایت د عینک په منطقه کی د مسو د کانونو په اړه له طالبانو سره معامله کړي. د دمعدنونو په اړه د طالبانو او چین تر منځ قرارداد به موږ هیڅ کله په رسمیت ونه پیژنو. طالبان د ترهګرو په لېست کې دي. دنیا د طالبانو حکومت په رسمیت نه پیژني
 
 
مردم عزیز افغانستان
 
پنجابی ها برای طالبان وزیر خارجه به نام امیرخان متقی انتخاب کرده اند. او یک شخص بسیار نادان است. ما سخنان وکردار او را به دقت زیرنظرگرفته ایم. سویه امیرخان متقی بسیار پایین است. اوتنها قابلیت  کار کردن به حیث دکانداردر یک دکان خورد خوراکه فروشی را دارد. او استعداد وزیر خارجه را ندارد.
 
 
چینایی ها در تلاش هستند تا معامله معادن مس  درمنطقه عینک ولایت لوگر را با طالبان نهایی کنند. ما چنین معاهده ای را بین طالبان و چین به رسمیت نمی شناسیم. طالبان در لیست تروریستی قرار دارند. دنیا حکومت طالبان را به رسمیت نمی شناسد.
 

Dear Afghan people,
 
the Punjabis have chosen a foreign minister for the Taliban named Amir Khan Mutqi. He is very ignorant. We watched him closely. He is a low level person. His only talent is to work as a shopkeeper in a small grocery store. He doesn't have the talent of a foreign secretary.
 
 
The Chinese are trying to finalize the deal with the Taliban on copper mines in Aynak district of Logar province. We will not recognize any such treaty between the Taliban and China. The Taliban are on the terror list. The Taliban government is not recognized by the world.

 

طالبانو داخیانت پریږدی, تاسی به هیڅ وخت خپل مقصد ته ونه رسیږی, تاسی داسلام دین دنیا ته بدنام کړلی , ژر تر ژره ټوله ژورنالیستان اوبیګناه نفر چی تاسی نیولی دی ایله یی کړی , که تاسی نور هم ولس ته خیانت وکی ولس به ټوله ستاسی په مقابل کی را پورته سی , خبر اوسی

ټول افغان ولس ته وایو چی ږیره پریښول ستاسی شخصی کار دی , که یی پریږدی یایی خریی ستاسی خپله خوښه ده , تاسی مجبوره نه یاست چی د ای ایس ای دجنرالانو په خاطر ږیره پریږدی

 

 طالبان از خیانت دست بردارید، هرگز به هدف خود نخواهید رسید، اسلام را به دنیا بدنام کردید، به زودی تمام خبرنگاران و مردم بیگناه را که دستگیر کرده اید آزاد کنید، اگر به خیانت به مردم ادامه دهید، مردم علیه شما ایستاد میشوند. متوجه باشید 

                                               ما به تمام مردم افغانستان می گوییم که ماندن یاتراشیدن ریش  کار شخصی شماست. شما مجبور نیستید کی به خاطر جنرالان ای ایس ای  ریش خودرا بمانید

 

To the Taliban: Stop the treason. You will never reach your goal, you have defamed Islam to the world. Immediately release all journalists and innocent people you have arrested. If you continue to betray the people, the people will revolt against you. You should be aware of that.

We tell the Afghan people that growing or shaving your beard is your private affair. You don't need to shave your beard because of the ISI generals.

 

دچین و ښاغلی ولسمشر شي جين پينګ ته

لکه څنګه چې موږ د 2022 کال د مارچ په 7 مه په خپل لیک کې یادونه کړیده، موږ (افغانستان) غواړو له چین سره ښه همسایه واوسو

د ۲۰۲۲ کال د مارچ په ۲۴ مه له رسنیو څخه خبر سوو چې چین او طالبان د افغانستان د  کانونو په اړه خبرې کوي. موږ د دې ډول خبرو اتروسر هیڅ موافق نه یو. موږ د 2022 کال د مارچ په 14 په خپله اعلامیه کې واضح کړه چې موږ په اوسني حالت کې  نه غواړو چې  زموږ کانونه په  اجاره ورکړو یا پیشکی قراردادونه  وکړو. موږ دا هم واضح کړه چې طالبان اجازه نه لري چې د افغانستان د معدني زیرمو په اړه تړونونه وکړي. کله چې په افغانستان کې سوله او نظم ټینګ شي، له هغه وروسته به د افغانستان د کانونو په اړه  کار شروع کړو او له ټولو علاقمندانو سره چې غواړي د افغانستان په معدنونو کی پانګونه وکړي، خبرې اترې کوو.

په هرصورت، موږ د چین د حکومت د متضاد سیاست څخه  حیران یو. ویل کیږي چې په چین کې له یو ملیون څخه ډیر اویغوران په جبری ډول  کمپونو ته لیږل سوي دی  ترڅو دا خلک داسلام ددین څخه واړوی. د دوی جوماتونه یی نړولی دي. هغه اویغوریان چې  پرخپل مسلمانی مذهب پاته وی  د چین حکومت یی دتروریستانوپه نامه یادوی . له بلې خوابیا عجبه داده چې تاسی  افراطی طالبانو اسلامپالو ته  احترام کوئ او له هغو سره ګرمه دوستي ساتئ. ستاسی لوړ رتبه دولتي چارواکي او دیپلوماتان په خاص ډول د طالبانو سره د لیدو لپاره کابل ته راځي. موږ دا د شرم وړ کار بولو.
 د چین د حکومت څخه غوښتنه کوو چې  د افغانستان معدنی زیرمو ته لاس ور نه وړي

 

Dear Mr. President Xi Jinping,

as we informed you in our letter of March 7th, 2022, we want to be good neighbors with China.

On March 24, 2022, we learned from the media that China and the Taliban were holding talks about Afghanistan's mineral resources. We have no understanding for such discussions. In our letter of March 14, 2022, we made it clear that we do not want to lease our mineral resources in the current situation and also do not want to make any pre-contracts. We also pointed out that the Taliban are not allowed to conclude treaties on Afghanistan's mineral resources. When peace and order are restored in Afghanistan, after that we will deal with the natural resources of Afghanistan and we will conduct negotiations with all interested parties who want to invest in the natural resources of Afghanistan.

By the way, we are very surprised by the Chinese government's contradictory policy. It is said that over 1 million Uyghurs in China have been sent to re-education camps to make these people irreligious. Their mosques have been destroyed. Those Uyghurs who practice their Muslim religion are labeled as terrorists by the Chinese government. On the other hand, it contradicts that you respect the Taliban Islamists and maintain warm friendship with them. Their high-ranking government officials and diplomats come to Kabul specifically to visit the Taliban. We find this shameful.
In the current situation, we ask the Chinese government to exercise restraint and refrain from leasing mineral resources in Afghanistan.

Kind regards

 

 

پر ما د حکومت دمشر چوکۍ ګرانه  نه ده. پرما خپل ټول افغان ولس او د هغو حقونه ګران دی
که  ما یوازی چوکی ته اهمیت ورکړی وای او افغان ولس راته مهم نه وای، نوزه به ډېر پخوا  په افغانستان کې د حکومت مشر سوی وای

حیات الله میوند
 
 
من چوکی رئیس دولت را دوست ندارم. من همه مردم افغانستان و حقوقشان را دوست دارم
اگر فقط به چوکی اهمیت می دادم و مردم افغانستان برایم مهم نمی بودند، مدت ها پیش در افغانستان رئیس دولت می شدم
 
حیات الله میوند
 
 

My love is not for the seat of the Prime Minister. I love all my Afghan people and their rights. If only the seat of the head of government had been important to me and not my people, then I would long since have become the head of government in Afghanistan.

Hayattullah Maiwand

 

 

 

ښاغلی لومړي وزیر نریندرا مودي ته

موږ ټول افغانان له هند څخه خواهش کوو چې ژر تر ژره په ټولو برخو کې زموږ سره مرسته او ملاتړ وکړي. افغانستان له کړکېچ سره مخ دی. موږ یو ځل بیا هیله کوو، چې لطفا د افغانانو سره مرسته وکړئ

 

به محترم نخست وزیر نارندرا مودی

ما همه افغان ها از هند می خواهیم که هر چه زودتر در همه زمینه ها مارا ما کمک و حمایت کند. افغانستان در بحران است. ما امیدواریم یک بار دیگر، لطفا به افغان ها کمک کنید

 

Dear Prime Minister Modi,

All of us Afghan people are asking India to support us as soon as possible in all areas. Afghanistan is in distress. We appeal again, please help us Afghan people.

Kind regards

Dear Member States of the UN Security Council, Dear UN Secretary-General Antonio Gutteres,

We condemn in the strongest possible terms the Taliban's decision not to allow girls in Afghanistan to go to school.

With our letter dated March 23, 2022, we called on Afghan women to a large demonstration on March 25, 2022 in Kabul to protest against the closure of girls' schools. However, we found that the Taliban banned the demonstrations and locked the women in their homes like prisoners. The women are afraid of the Taliban. Otherwise, millions of women and girls would have marched into the streets to demand their rights. The Taliban oppress women so that men are also afraid of the Taliban. We had written to the Afghan media to report on the call for a large demonstration. Unfortunately, the media and TV stations in Afghanistan do not work freely and are mostly under the control of IS terrorists. The media and TV stations are only allowed to report what the IS terrorists tell them.

In recent months, the Taliban had assured the Afghan people and the world community that all schools in Afghanistan, including schools for girls, would be reopened on March 23, 2022. On March 23, 2022, girls in Afghanistan went to their schools with great hope. However, the Taliban sent the girls home and reversed their decision to open girls' schools from the 7th grade. The girls cried and were very sad that they were denied the right to education.

There are two wings within the Taliaben. Some of the Taliban are relatively liberal. They respect women's rights. They want a progress for Afghanistan. The second part of Taliban are against education for women and trample on women's rights. They misuse Islam for their own ends. Although in Islam education for women and men is equally permitted and compulsory, they prevent education for women. This group operates under Punjab command. They are also responsible for terrorist attacks in the past on innocent people including infants and pregnant women in the hospitals. In reality, they are the IS terrorists. The terrorists have been trained in Pakistan for over 40 years and sent to Afghanistan.

We appeal to all member states of the Security Council, please help Afghan women. Afghan women are in need and urgently need support


Kind regards

Breaking News!

We will give our opinion shortly.

ترکاڼی دبیزو کارنه دی, حکومتداری د طالبانو کارنه دی

نجاری کارشادی نیست، حکومت داری کار طالبان نیست

Carpentry is not the work of monkey, governance is not the work of the Taliban

اخطار طالبانو , دجمعی په ورځ دکابل په ښارکی دښځو غټه مظاهره ده, احتیاط کوی چی ښځی در څخه آزار نسی

 

هشدار به طالبان، تظاهرات بزرگ زنان در کابل در روز جمعه راه اندازی میګردند، احتیاط کنید که زنان را آزار ندهید

 

Warning to the Taliban! A large women's demonstration will take place in Kabul on Friday.
Caution! Don't bother the women!

راووزی دبند زنځیرونه مات کړی

دټول کابل دښځواونجونوڅخه خواهش کوو چی دراتلونکی جمعی ورځ دحمل دمیاشتی پر پنځم تاریخ ۵-۱-۱۴۰۱ پر یوولس بجی دکابل په ټوله ښارکی پرټوله سړکونو یوه غټه مظاهره وکی, که یوملیون ښځی وی یادوه ملیونه ,  په کورکی مه پاتیږی اومه بیریږی  دکابل په ښارکی خپل اوازونه پورته کړی دخپل حق غوښتنه وکړی , نعری وکړی چی تاسی یی په کورونوکی بندیانی کړی یاست اودخپل حق څخه یی بی برخی کړی یاست , دنیا باید ستاسی ږغ واوری ,ټول ولس ته وایو چی دادپنجاب مزدوران مه پریږدی چی داسلام په نامه  اوپه درواغو باندی دښځوحق ترپښولاندی کړی , دټول کابل دنارینه وو څخه خواهش کوو چی تاسی دښځواونجونو دمظاهری په ورځ پرکور پاته سی اوپرکوچنیانو باندی پام وکړی, دافغانستان ټول نارینه به دافغانستان دښځو حق دپنجاب ولاس ته ورنه کړی , موږخواهش کوو چی دجمعی په ورځ دی دکابل ټوله دکانونه تړلی وی, دکابل دژورنالیستانو څخه هیله کوو چی دکمرو سره راووزی دافغانستان دښځونعری دنیا ته روښانه کړی , طالبان په هیڅ قانون سره اجازه نه لری چی تاسی دتعلیم اوتربیی څخه منع کړی

ژوندی اوسرلوړی دی وی لوی افغانستان

 

 

بیرون برایید زنجیر زنجیرهای بند را بشکنید

از همه زنان و دختران کابل خواهش میکنیم  که جمعه آینده پنجم ماه حمل تاریخ ۵-۱-۱۴۰۱ ساعت ۱۱ صبح در تمام سرکهای شهر کابل تظاهرات بزرگی برگزار کنند. صداهای خودرابلند کنید، حقوق خود را مطالبه کنید، فریاد بزنید که در خانه های خود زندانی شده اید و از حقوق خود محروم شده اید، دنیا باید صدای شما را بشنود، ما به همه ملت می گوییم که نگذاریدمزدوران پنجاب کنند تحت  نام اسلام به بهانه های دروغ حقوق زنان افغان را پایمال کنند , ما از همه مردان کابل می خواهیم در روز تظاهرات زنان و دختران شان در خانه بمانند ومواظبت کودکان را بکنند ,  مردان افغانستان حقوق زنان افغانستان را به  دست پنجاب نمی دهند.از دکانداران محترم خواهش میکنیم کی روز جمعه اینده به خاطر تظاهرات دکانهای خودرا مسدود کنند . از خبرنگاران در کابل می خواهیم که با کامره های خود بیرون بیایند و شعارهای زنان افغان را در معرض دید جهانیان قرار دهند، طالبان طبق هیچ قانونی اجازه ندارند شما را از تحصیل باز دارند.

زنده وسربلند باد افغانستان بزرگ

Come out and break the chains of captivity,

We ask all the women and girls of Kabul to hold a large demonstration in all the streets of Kabul next Friday, March 5th, 2022 at 11:00 am. Raise your voices, demand your rights, and make the public aware of  the fact that you are locked up in your homes and deprived of your rights. The world needs to hear your voices. We tell the whole nation not to allow the mercenaries from Punjab to trample on the rights of Afghan women in the name of Islam and with false excuses. We ask all men in Kabul to stay home on the day of the women’s demonstrations and take care of their children. Afghan men do not leave the decision on the rights of Afghan women in the hands of the people of Punjab. We ask the shopkeepers in Kabul to keep their shops closed next Friday due to the demonstration mentioned above.
We call on journalists in Kabul to come out with their cameras and report to the world on the demands of Afghan women. The Taliban cannot justify with any law preventing women from going to school. 

طالبانو, تاسی اسلام ته  خیانت کوی , تاسی مړ ملا هیبت الله داسی استعمالوی لکه د ٱسمان څخه چی مځکی ته رالیږل سوی وی , تاسی  دافغان ولس دښځو اونارینه وو حقونه تر پښولاندی کړیدی, په حقیقت کی ستاسی طالبانو امیرالمومنین دپاکستان د (ای ایس ای) ګناهکاره جنرالان دی , وشرمیږی تاسی داسلام په نامه درواغ وایاست

To the Taliban: You are committing treason against Islam. You use the dead mullah Haibattullah as if he was sent to earth from heaven. You trample on the rights of women and men. In fact, your Amir-ul-Mominin are the sinful generals of Pakistan's ISI intelligence agency.

Shame yourself. You lie in the name of Islam.

 

دا اسلام ندی چی ښځی دتعلیم او تربیی څخه منع کوی, دا پنجاب دی چی ښځی دتعلیم او تربیی څخه منع کوی

It is not Islam that excludes women from education. It is Punjab that want to exclude women from education.

طالبانو, تاسی دافغانستان ولس ته خیانت کوی او پنجاب ته خدمت کوی وشرمیږی

To the Taliban: You  betray the Afghan people and serve the Punjab. Shame on you.

 

زموږ ګران افغان ولس ته

داشرف غنی په درواغو بیا خطا نه وزی , اشرف غنی ۹ کاله تاسی ته درواغ وویل , دده د درواغو ویډیوګانی دافغانستان اونورو مملکتونو دتلویزیونو په ارشیف کی سته  , وطن یی خرابی ته ورسولی , اشرف غنی یو ملی خاین دی , دی یو غل دی باید محاکمه سی,

Dear Afghan people,

do not be fooled by Mr Ashraf Ghani's lies. Mr. Ashraf Ghani lied to you for 9 years. His lying videos are in the archives of Afghan and foreign TV stations available. Mr Ashraf Ghani led our country into crisis. Mr. Ashraf Ghani is a national traitor. He's a robber. He should be brought to justice.

 

ملا هیبت الله مړدی په دوزخ کی دی پر ځای یی دپاکستان  د استخباراتو ای ایس ای جنرالان کارکوی

Mullah Haibatullah is dead and may be in Hell. The generals from the Pakistani secret service ISI are working in his place.

ټول افغان ولس ته , نوی کال مو مبارک سه , خوشحالی ,  آزادی او  کامیابی موغواړو

To all Afghan people,

we congratulate you on the occasion of the New Year. We wish you joy, freedom and much success.

 

The publication of this letter is limited until March 23, 2022.

 

.

طالبانو دا ملی خیانت پریږدی , داټوله بیګناه ژورنالیستان او بیګناه خلک چی تاسی بندیان کړی دی دا ژرترژره ایله کی ,
موږ ټول افغان ولس د ژورنالیستانو څخه هیله کوو چی په ازاده توګه ټوله خبرونه خپاره کړی اوولس د هر شی څخه خبرکړی ځکه چی داد ولس حق دی, هرڅوک چی تاسی ته تکلیف رسوی یا مو منع کوی هغه ملی خاین دی دهغه په خوله مه کوی,                                                                                            ملی بیرغ د ملا هیبت الله بیرغ نه دی چی منع یی کړی دادپاکستان د ای ایس ای  استخباراتوجنرالان دی چی غواړی زموږ ملی بیرغ دمنڅه یوسی ټول ولس ددغه اقدام په مقابل کی سره یوسی


The Taliban should stop national treason and immediately release all innocent journalists and innocent people they have arrested.


All of us Afghan people ask the journalists to report independently on everything and to inform the people about every event, because that is a right of all Afghan people. Do not listen to the national traitors who pressure you and prevent you from doing your work.


The national flag is not the flag of Mullah Haibattullah to ban it. It is the generals of the Pakistani secret service ISI who want to ban our national flag. The whole people should unite against it.

 

آزادی        منظم      عدالت   

 

Freedom          Justice          Discipline 

  1. Our Offer to the Taliban
  2. To the Taliban!
  3. To all Embassies and Consulates of Afghanistan in the world
  4. We call on all the countries of the world not to lease the mineral resources of Afghanistan because our country is in a state of war.